diff --git a/main/src/main/resources/lang/en-PT/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/en-PT/strings.yml
index 5643058b0..aa49cc2c0 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/en-PT/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/en-PT/strings.yml
@@ -703,7 +703,7 @@ journalAlreadyHave: "Ye already 'ave yer Quest Journal out."
 journalNoRoom: "Ye 'ave no cabin in yer loot fer yer Quest Journal!"
 journalNoQuests: "Ye 'ave no accepted quests!"
 journalDenied: "Ye cannot do that wit' yer Quest Journal."
-compassSet: "Set compass target to quest <quest>."
+compassSet: "Set compass target t' quest <quest>."
 compassReset: "Reset compass target."
 timeZone: "Time zone"
 timeDay: "Day"