New translations strings.yml (Chinese Traditional)

main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml

@@ -455,13 +455,13 @@ reqNoMessage: "你必須設定失敗條件訊息！"
 plnStart: "設定開始日期"
 plnEnd: "設定結束日期"
 plnRepeat: "設定重複周期"
-plnCooldown: "Set player cooldown"
+plnCooldown: "設定冷卻時間"
 plnTooEarly: "<quest> 將在 <time> 後可以進行。"
 plnTooLate: "<quest> 曾在 <time> 前可被進行。"
 optGeneral: "一般"
 optMultiplayer: "多人遊戲"
 optBooleanPrompt: "輸入 '<true>' 或 '<false>' ，<clear>，<cancel>"
-optNumberPrompt: "Enter a level (number) for tracking progress, <clear>, <cancel>"
+optNumberPrompt: "輸入進度跟蹤等級（數字），<clear>，<cancel>"
 optAllowCommands: "允許在任務期間使用指令"
 optAllowQuitting: "允許中途退出任務"
 optCommandsDenied: "你不能在進行 <quest> 任務期間使用指令。"
@@ -475,10 +475,10 @@ rewSetItems: "設定物品獎勵"
 rewSetExperience: "設定經驗值獎勵"
 rewSetCommands: "設定指令獎勵"
 rewCommands: "指令獎勵"
-rewSetCommandsOverrides: "Set command display overrides"
+rewSetCommandsOverrides: "設定自訂指令獎勵顯示訊息"
 rewCommandsCleared: "已清除指令獎勵。"
-rewCommandsOverridePrompt: "Enter command display override, <clear>, <cancel>"
-rewCommandsOverrideHint: "(This override will display your own text as the reward)"
+rewCommandsOverridePrompt: "輸入自訂指令獎勵顯示訊息，<clear>，<cancel>"
+rewCommandsOverrideHint: "（這會將你的自訂訊息作為獎勵顯示給任務進行者）"
 rewNoCommands: "你必須先設定指令 ！"
 rewSetPermission: "設定權限獎勵"
 rewSetMcMMO: "設定 mcMMO 技能獎勵"
@@ -518,7 +518,7 @@ itemCreateSetAmount: "設定數量"
 itemCreateSetDurab: "設定耐久度"
 itemCreateSetEnchs: "增加附魔"
 itemCreateSetDisplay: "設定顯示名稱"
-itemCreateSetLore: "Set lore"
+itemCreateSetLore: "設定物品附加描述"
 itemCreateSetClearMeta: "清除額外數據"
 itemCreateEnterName: "輸入物品名稱，<cancel>"
 itemCreateEnterAmount: "輸入物品數量（最大為 64），<cancel>"
@@ -526,7 +526,7 @@ itemCreateEnterDurab: "輸入物品耐久度，<clear>，<cancel>"
 itemCreateEnterEnch: "輸入附魔名稱，<clear>，<cancel>"
 itemCreateEnterLevel: "輸入 <enchantment> 的附魔等級（數字）"
 itemCreateEnterDisplay: "輸入物品的顯示名稱，<clear>，<cancel>"
-itemCreateEnterLore: "Enter item lore, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterLore: "輸入設定物品附加描述，<semicolon>，<clear>，<cancel>"
 itemCreateLoaded: "已載入物品。"
 itemCreateNoItem: "沒有物品 ！"
 itemCreateNoName: "你必須先設定名稱 ！"
@@ -568,7 +568,7 @@ questEditTitle: "- 編輯任務 -"
 questDeleteTitle: "- 刪除任務 -"
 requirementsTitle: "- <quest> | 條件 -"
 rewardsTitle: "- <quest> | 獎勵 -"
-plannerTitle: "- <quest> | Planner -"
+plannerTitle: "- <quest> | 計劃 -"
 optionsTitle: "- <quest> | 選項 -"
 itemRequirementsTitle: "- 物品條件 -"
 itemRewardsTitle: "- 物品獎勵 -"
@@ -591,9 +591,9 @@ createItemTitle: "- 創建物品 -"
 dateTimeTitle: "- 日期與時間 -"
 timeZoneTitle: "- 時區 -"
 enchantmentsTitle: "- 附魔 -"
-questGUITitle: "- GUI Item Display -"
+questGUITitle: "- GUI 顯示畫面 -"
 questRegionTitle: "- 任務區域 -"
-effEnterName: "Enter an effect name to add it to the list, <cancel>"
+effEnterName: "輸入一個效果名稱來添加到列表中，<cancel>"
 cmdAdd: "添加"
 strAdd: "然後「<command>」 以添加它"
 cmdClear: "清除"
@@ -693,7 +693,7 @@ noCurrentQuest: "<player> 目前沒有任何進行中的任務。"
 playerNotFound: "找不到玩家。"
 errorNPCID: '錯誤 ︰ 沒有 ID 為 <number> 的 NPC'
 errorReading: "讀取文件 <file> 時發生錯誤，正在略過..."
-errorReadingSuppress: "Error reading <file>, suppressing further errors."
+errorReadingSuppress: "讀取文件 <file> 時發生錯誤，更多錯誤未被顯示。"
 errorDataFolder: "錯誤 ︰ 無法讀取任務數據文件夾！"
 questsPlayerHasQuestAlready: "<player> 已經在任務 <quest>。"
 questsUnknownAdminCommand: "未知的任務管理指令。輸入 /questsadmin 以取得幫助。"
@@ -704,7 +704,7 @@ journalPutAway: "你收回了任務日誌。"
 journalAlreadyHave: "你已經取出任務日誌了。"
 journalNoRoom: "你的物品欄沒有足夠空間存放任務日誌！"
 journalNoQuests: "你沒有已接受的任務 ！"
-journalDenied: "You cannot do that with your Quest Journal."
+journalDenied: "你不能用任務日誌這麼做。"
 timeZone: "時區"
 timeDay: "天"
 timeDays: "天"