diff --git a/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
index f5f330ce2..97fd61342 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
@@ -64,15 +64,15 @@ questEditorInitialEvent: "Set initial Action"
 questEditorSetGUI: "Set GUI Item display"
 questEditorReqs: "Edit Requirements"
 questEditorPln: "Edit Planner"
-questEditorStages: "Edit Stages"
-questEditorRews: "Edit Rewards"
-questEditorOpts: "Edit Options"
-questEditorEnterQuestName: "Enter Quest name (<cancel>)"
-questEditorEditEnterQuestName: "Enter Quest name to edit (<cancel>)"
-questEditorEnterAskMessage: "Enter ask message (<cancel>)"
-questEditorEnterFinishMessage: "Enter finish message (<cancel>)"
-questEditorEnterNPCStart: "Enter NPC ID, <clear>, <cancel>"
-questEditorEnterBlockStart: "Right-click on a block to use as a start point, <done>, <clear>, <cancel>"
+questEditorStages: "단계 수정"
+questEditorRews: "보상 수정"
+questEditorOpts: "옵션 수정"
+questEditorEnterQuestName: "퀘스트 이름 입력 (<cancel>)"
+questEditorEditEnterQuestName: "수정을 위한 퀘스트 이름 입력 (<cancel>)"
+questEditorEnterAskMessage: "질문 입력 (<cancel>)"
+questEditorEnterFinishMessage: "마지막메시지 입력 (<cancel>)"
+questEditorEnterNPCStart: "NPC 이름 입력 <clear>,<cancel>"
+questEditorEnterBlockStart: "시작지점으로 사용하기 위한 블럭을 오른쪽 클릭, <done>,<clear>,<cancel>"
 questEditorEnterInitialEvent: "Enter an Action name, <clear>, <cancel>"
 questRequiredNoneSet: "Required, none set"
 questDungeonsCreate: "Players added to this group may perform quests together!"
@@ -82,7 +82,7 @@ questDungeonsJoin: "You can now perform quests with Captain <player>."
 questDungeonsKicked: "<player> can no longer perform quests with you."
 questDungeonsLeave: "You can no longer perform quests with Captain <player>."
 questPartiesCreate: "Players added to this party may perform quests together!"
-questPartiesDelete: "The quest party was disbanded."
+questPartiesDelete: "퀘스트 파티가 해체되었습니다."
 questPartiesInvite: "<player> can now perform quests with you!"
 questPartiesJoin: "You can now perform quests with <player>."
 questPartiesKicked: "<player> can no longer perform quests with you."