diff --git a/main/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
index ae388236a..5bd5f5138 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
@@ -66,7 +66,7 @@ questEditorReqs: "Anforderungen bearbeiten"
 questEditorPln: "Planer Bearbeiten"
 questEditorStages: "Stufen bearbeiten"
 questEditorRews: "Belohnungen bearbeiten"
-questEditorOpts: "Edit Options"
+questEditorOpts: "Optionen Bearbeiten"
 questEditorEnterQuestName: "Quest name eingeben (<cancel>)"
 questEditorEditEnterQuestName: "Gib den Quest-Namen zum bearbeiten an (<cancel>)"
 questEditorEnterAskMessage: "Gib eine Startnachricht ein (<cancel>)"
@@ -507,13 +507,13 @@ plnRepeatPrompt: "Geben Sie die Zeit ein (in Sekunden), <clear>, <cancel>"
 plnCooldownPrompt: "Geben Sie die Zeit ein (in Sekunden), <clear>, <cancel>"
 plnTooEarly: "<quest> wird in <time> aktiv."
 plnTooLate: "<quest> war zuletzt um <time> aktiv."
-optGeneral: "General"
-optMultiplayer: "Multiplayer"
-optBooleanPrompt: "Enter '<true>' or '<false>', <clear>, <cancel>"
-optAllowCommands: "Allow commands during quest"
-optCommandsDenied: "You cannot use commands during <quest>."
-optUseDungeonsXLPlugin: "Use DungeonsXL plugin"
-optUsePartiesPlugin: "Use Parties plugin"
+optGeneral: "Allgemein"
+optMultiplayer: "Mehrspieler"
+optBooleanPrompt: "Geben Sie '<true>' oder '<false>', <clear>, <cancel>"
+optAllowCommands: "Erlaube Befehle während der Quest"
+optCommandsDenied: "Sie können während <quest> keine Befehle verwenden."
+optUseDungeonsXLPlugin: "Verwenden Sie das DungeonsXL-Plugin"
+optUsePartiesPlugin: "Verwenden Sie das Parties-Plugin"
 rewSetMoney: "Geldbelohnung festlegen"
 rewSetQuestPoints: "Questpunkt-Belohnung festlegen"
 rewSetItems: "Itembelohnung festlegen"
@@ -612,7 +612,7 @@ questDeleteTitle: "- Quest löschen -"
 requirementsTitle: "- <quest> | Vorraussetzungen -"
 rewardsTitle: "- <quest>| Belohnungen"
 plannerTitle: "- <quest> | Planer -"
-optionsTitle: "- <quest> | Options -"
+optionsTitle: "- <quest> | Optionen -"
 itemRequirementsTitle: "- Item Voraussetzungen -"
 itemRewardsTitle: "- Item Belohnungen -"
 mcMMORequirementsTitle: "- mcMMO Voraussetzungen -"