mirror of
https://github.com/PikaMug/Quests.git
synced 2024-11-27 21:26:29 +01:00
New translations strings.yml (German)
This commit is contained in:
parent
ef9d9f3f33
commit
b754d0331d
@ -274,7 +274,6 @@ eventEditorNotFound: "Event nicht gefunden!"
|
|||||||
eventEditorExists: "Event existiert bereits!"
|
eventEditorExists: "Event existiert bereits!"
|
||||||
eventEditorSomeone: "Jemand erstellt/bearbeitet gerade ein Event mit dem gleichen Namen!"
|
eventEditorSomeone: "Jemand erstellt/bearbeitet gerade ein Event mit dem gleichen Namen!"
|
||||||
eventEditorAlpha: "Der Name muss Buchstaben und Zahlen enthalten!"
|
eventEditorAlpha: "Der Name muss Buchstaben und Zahlen enthalten!"
|
||||||
eventEditorErrorReadingFile: "Fehler beim Lesen der Events datei."
|
|
||||||
eventEditorErrorSaving: "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten."
|
eventEditorErrorSaving: "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||||
eventEditorDeleted: "Event wurde gelöscht, Quests und Events sind automatisch neu geladen worden."
|
eventEditorDeleted: "Event wurde gelöscht, Quests und Events sind automatisch neu geladen worden."
|
||||||
eventEditorSaved: "Event gespeichert, Quests und Events wurden automatisch neu geladen."
|
eventEditorSaved: "Event gespeichert, Quests und Events wurden automatisch neu geladen."
|
||||||
@ -639,15 +638,6 @@ inputPosNum: "Eingabe muss eine positive Nummer sein."
|
|||||||
questModified: "Deine aktive Quest <quest> ist geändert worden. Die Quest ist automatisch abgebrochen."
|
questModified: "Deine aktive Quest <quest> ist geändert worden. Die Quest ist automatisch abgebrochen."
|
||||||
questNotExist: "Deine Quest <quest> existiert nicht mehr. Deshalb kannst du die Quest nicht länger fortsetzen."
|
questNotExist: "Deine Quest <quest> existiert nicht mehr. Deshalb kannst du die Quest nicht länger fortsetzen."
|
||||||
questInvalidChoice: "Ungültige Wahl. Tippe '<yes>' oder '<no>'"
|
questInvalidChoice: "Ungültige Wahl. Tippe '<yes>' oder '<no>'"
|
||||||
questPointsDisplay: "Questpunkte:"
|
|
||||||
questNoDrop: "Du darfst keine Questitems fallen lassen."
|
|
||||||
questNoBrew: "Du darfst keine Quest-Gegenstände brauen."
|
|
||||||
questNoStore: "Du darfst keine Quest-Gegenstände lagern."
|
|
||||||
questNoCraft: "Du darfst keine keine Quest-Gegenstände herstellen."
|
|
||||||
questNoEquip: "Du darfst keine Quest-Gegenstände ausrüsten."
|
|
||||||
questNoDispense: "Du darfst keine Quest-Gegenstände in Spender legen."
|
|
||||||
questNoEnchant: "Du darfst keine Quest-Gegenstände verzaubern."
|
|
||||||
questNoSmelt: "Du darfst keine Quest-Gegenstände zum schmelzen verwenden."
|
|
||||||
pageSelectionNum: "Seitenauswahl muss eine Nummer sein."
|
pageSelectionNum: "Seitenauswahl muss eine Nummer sein."
|
||||||
pageSelectionPosNum: "Seitenauswahl muss eine positive Nummer sein."
|
pageSelectionPosNum: "Seitenauswahl muss eine positive Nummer sein."
|
||||||
questTakeDisabled: "Annehmen von Quest mit Befehlen wurde deaktiviert."
|
questTakeDisabled: "Annehmen von Quest mit Befehlen wurde deaktiviert."
|
||||||
@ -681,17 +671,18 @@ invalidRange: "Die Eingabe muss zwischen <least> und <greatest> erfolgen!"
|
|||||||
invalidOption: "Ungültige Option!"
|
invalidOption: "Ungültige Option!"
|
||||||
noCurrentQuest: "<player> hat aktuell keine aktiven Quests."
|
noCurrentQuest: "<player> hat aktuell keine aktiven Quests."
|
||||||
playerNotFound: "Spieler nicht gefunden."
|
playerNotFound: "Spieler nicht gefunden."
|
||||||
|
questsPlayerHasQuestAlready: "<player> ist bereits an der Quest <quest> dran!"
|
||||||
|
questsUnknownAdminCommand: "Dieser Questsadmin-Befehl ist unbekannt. Nutze /questsadmin für Hilfe."
|
||||||
errorNPCID: 'Fehler: Es existiert kein NPC mit der ID <number>'
|
errorNPCID: 'Fehler: Es existiert kein NPC mit der ID <number>'
|
||||||
|
questSaveError: "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten."
|
||||||
|
questErrorReadingFile: "Fehler beim Lesen der Questdatei."
|
||||||
errorReading: "Fehler beim lesen von <file>, Überspringe.."
|
errorReading: "Fehler beim lesen von <file>, Überspringe.."
|
||||||
errorReadingSuppress: "Fehler beim lesen von <file>, unterdrücke weitere Fehler."
|
errorReadingSuppress: "Fehler beim lesen von <file>, unterdrücke weitere Fehler."
|
||||||
errorDataFolder: "Fehler: Der Quest - Dateienordner konnte nicht gelesen werden!"
|
errorDataFolder: "Fehler: Der Quest - Dateienordner konnte nicht gelesen werden!"
|
||||||
questsPlayerHasQuestAlready: "<player> ist bereits an der Quest <quest> dran!"
|
|
||||||
questsUnknownAdminCommand: "Dieser Questsadmin-Befehl ist unbekannt. Nutze /questsadmin für Hilfe."
|
|
||||||
unknownError: "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Überprüfe die Konsole."
|
unknownError: "Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Überprüfe die Konsole."
|
||||||
journalTitle: "Quest-Tagebuch"
|
journalTitle: "Quest-Tagebuch"
|
||||||
journalTaken: "Du hast dein Quest-Tagebuch hevorgeholt."
|
journalTaken: "Du hast dein Quest-Tagebuch hevorgeholt."
|
||||||
journalPutAway: "Du hast dein Quest-Tagebuch weggelegt."
|
journalPutAway: "Du hast dein Quest-Tagebuch weggelegt."
|
||||||
journalAlreadyHave: "Du hast bereits dein Quest-Tagebuch bei dir."
|
|
||||||
journalNoRoom: "Du hast keinen Platz in deinem Inventar für dein Quest-Tagebuch!"
|
journalNoRoom: "Du hast keinen Platz in deinem Inventar für dein Quest-Tagebuch!"
|
||||||
journalNoQuests: "Du hast aktuell keine Quests akzeptiert!"
|
journalNoQuests: "Du hast aktuell keine Quests akzeptiert!"
|
||||||
journalDenied: "Du kannst dies nicht mit deinem Quest-Tagebuch tun."
|
journalDenied: "Du kannst dies nicht mit deinem Quest-Tagebuch tun."
|
||||||
@ -761,8 +752,6 @@ experience: "Erfahrung"
|
|||||||
timePrompt: "Geben Sie die Zeit ein (in Sekunden), <clear>, <cancel>"
|
timePrompt: "Geben Sie die Zeit ein (in Sekunden), <clear>, <cancel>"
|
||||||
timerMessage: "Restzeit für den Abschluss der Quest/Abschnitt: <time> Sekunden"
|
timerMessage: "Restzeit für den Abschluss der Quest/Abschnitt: <time> Sekunden"
|
||||||
timerStart: "Du hat <time> Sekunden um diese Quest/Abschnitt abzuschliessen"
|
timerStart: "Du hat <time> Sekunden um diese Quest/Abschnitt abzuschliessen"
|
||||||
questErrorReadingFile: "Fehler beim Lesen der Questdatei."
|
|
||||||
questSaveError: "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten."
|
|
||||||
noPermission: "Du hast keine Erlaubnis das zu tun."
|
noPermission: "Du hast keine Erlaubnis das zu tun."
|
||||||
duplicateEditor: "Du verwendest bereits einen Editor!"
|
duplicateEditor: "Du verwendest bereits einen Editor!"
|
||||||
difference: "Der Unterschied ist '<data>'."
|
difference: "Der Unterschied ist '<data>'."
|
||||||
|
Loading…
Reference in New Issue
Block a user