New translations strings.yml (Portuguese, Brazilian)

main/src/main/resources/lang/pt-BR/strings.yml

@@ -433,7 +433,7 @@ reqSetHeroes: "Definir requisitos de Heróis"
 reqSetCustom: "Definir requisitos personalizados"
 reqSetFail: "Definir mensagem de requisitos de falha"
 reqSetSkills: "Definir habilidades"
-reqSetSkillAmounts: "Set skill amounts"
+reqSetSkillAmounts: "Definir valores de habilidade"
 reqHeroesSetPrimary: "Set Primary Class"
 reqHeroesSetSecondary: "Set Secondary Class"
 reqMoneyPrompt: "Enter amount of <money>, <clear>, <cancel>"
@@ -589,12 +589,12 @@ requirementsTitle: "- <quest> | Requisitos -"
 rewardsTitle: "- <quest> | Recompensas -"
 plannerTitle: "- <quest> | Planador -"
 optionsTitle: "- <quest> | Opções -"
-itemRequirementsTitle: "- Item Requirements -"
+itemRequirementsTitle: "- Requisitos de Item -"
-itemRewardsTitle: "- Item Rewards -"
+itemRewardsTitle: "- Recompensas de Item -"
-mcMMORequirementsTitle: "- mcMMO Requirements -"
+mcMMORequirementsTitle: "- Requisitos mcMMO -"
-mcMMORewardsTitle: "- mcMMO Rewards -"
+mcMMORewardsTitle: "- Recompensas mcMMO -"
-heroesRequirementsTitle: "- Heroes Requirements -"
+heroesRequirementsTitle: "- Requisitos Heróis -"
-heroesRewardsTitle: "- Heroes Rewards -"
+heroesRewardsTitle: "- Recompensas Heróis -"
 heroesClassesTitle: "- Heroes Classes -"
 heroesExperienceTitle: "- Heroes Experience -"
 heroesPrimaryTitle: "- Primary Classes -"
@@ -645,56 +645,56 @@ place: "Place"
 use: "Use"
 cut: "Cut"
 craft: "Craft"
-smelt: "Smelt"
+smelt: "Fundir"
-enchantItem: "Enchant <item> with <enchantment>"
+enchantItem: "Encantar <item> com <enchantment>"
-catchFish: "Catch Fish"
+catchFish: "Pegue um Peixe"
-kill: "Kill"
+kill: "Matar"
-killAtLocation: "Kill <mob> at <location>"
+killAtLocation: "Matar <mob> em <location>"
-killPlayer: "Kill a Player"
+killPlayer: "Matar um jogador"
-deliver: "Deliver <item> to <npc>"
+deliver: "Entregar <item> a <npc>"
-talkTo: "Talk to <npc>"
+talkTo: "Falar com <npc>"
-tame: "Tame"
+tame: "Domar"
-shearSheep: "Shear <color> sheep"
+shearSheep: "Cortar <color> ovelha"
-goTo: "Go to <location>"
+goTo: "Vá para <location>"
-completed: "Completed"
+completed: "Concluída"
-redoCompleted: "(Completed)"
+redoCompleted: "(Concluída)"
-consoleError: "This command may only be performed in-game."
+consoleError: "Este comando só pode ser realizado no jogo."
-noActiveQuest: "You do not currently have any active Quests."
+noActiveQuest: "Você não tem nenhuma missão ativa no momento."
-speakTo: 'Start: Speak to <npc>'
+speakTo: 'Começar: Falar com <npc>'
-mustSpeakTo: "You must speak to <npc> to start this Quest."
+mustSpeakTo: "Você deve falar com <npc> para iniciar esta Missão."
-noCommandStart: "<quest> may not be started via command."
+noCommandStart: "<quest> pode não ser iniciado através do comando."
-permissionDisplay: "Permission:"
+permissionDisplay: "Permissão:"
-heroesClass: "class"
+heroesClass: "classe"
-mcMMOLevel: "level"
+mcMMOLevel: "nível"
-haveCompleted: "You have completed <quest>"
+haveCompleted: "Você completou <quest>"
-cannotComplete: "Cannot complete <quest>"
+cannotComplete: "Não é possível completar <quest>"
-questNotFound: "Quest not found."
+questNotFound: "Missão não encontrada."
-alreadyConversing: "You already are in a conversation!"
+alreadyConversing: "Você já está em uma conversa!"
-inputNum: "Input must be a number."
+inputNum: "A entrada deve ser um número."
-inputPosNum: "Input must be a positive number."
+inputPosNum: "A entrada deve ser um número positivo."
-questModified: "Your active Quest <quest> has been modified. You have been forced to quit the Quest."
+questModified: "Sua missão ativa <quest> foi modificada. Você foi forçado a sair da Missão."
-questNotExist: "Your active Quest <quest> no longer exists. You have been forced to quit the Quest."
+questNotExist: "Sua missão ativa <quest> não existe mais. Você foi forçado a sair da missão."
-questInvalidChoice: "Invalid choice. Type 'Yes' or 'No'"
+questInvalidChoice: "Escolha inválida. Digite 'Sim' ou 'Não'"
-questPointsDisplay: "Quest points:"
+questPointsDisplay: "Pontos de Missão:"
-questNoDrop: "You may not drop Quest items."
+questNoDrop: "Você não pode soltar itens de Missão."
-questNoBrew: "You may not brew Quest items."
+questNoBrew: "Você não pode criar itens de Missões."
-questNoStore: "You may not store Quest items."
+questNoStore: "Você não pode armazenar itens de Missões."
-questNoCraft: "You may not craft Quest items."
+questNoCraft: "Você não pode criar itens de Missão."
-questNoEquip: "You may not equip Quest items."
+questNoEquip: "Você não pode equipar itens de Missão."
-questNoDispense: "You may not put Quest items in dispensers."
+questNoDispense: "Você não pode colocar itens de missões em items com menu."
-questNoEnchant: "You may not enchant Quest items."
+questNoEnchant: "Você não pode encantar itens de Missão."
-questNoSmelt: "You may not smelt using Quest items."
+questNoSmelt: "Você não pode derreter itens de Missão."
-pageSelectionNum: "Page selection must be a number."
+pageSelectionNum: "A seleção de página deve ser um número."
-pageSelectionPosNum: "Page selection must be a positive number."
+pageSelectionPosNum: "A seleção de página deve ser um número positivo."
-questTakeDisabled: "Taking Quests via commands has been disabled."
+questTakeDisabled: "Tirar missões através de comandos foi desativado."
-questQuit: "You have quit <quest>"
+questQuit: "Você saiu <quest>"
-questQuitDisabled: "Quitting this quest has been disabled."
+questQuitDisabled: "Encerrar esta missão foi desativado."
-questsUnknownCommand: "Unknown Quests command. Type /quests for help."
+questsUnknownCommand: "Comando de missões desconhecido. Digite /quests para ajuda."
-pageNotExist: "Page does not exist."
+pageNotExist: "Página não existe."
-pageFooter: "- Page <current> of <all> -"
+pageFooter: "- Página <current> de <all> -"
-questsReloaded: "Quests reloaded."
+questsReloaded: "Missões recarregadas."
-numQuestsLoaded: "<number> Quests loaded."
+numQuestsLoaded: "<number> Missões carregadas."
-questForceTake: "<player> has forcibly started the Quest <quest>."
+questForceTake: "<player> forçou a inicialização da missão <quest>."
 questForcedTake: "<player> has forced you to take the Quest <quest>."
 questForceQuit: "<player> has forcibly quit the Quest <quest>."
 questForcedQuit: "<player> has forced you to quit the Quest <quest>."
@@ -740,62 +740,62 @@ ENCHANTMENT_ARROW_INFINITE: "Infinity"
 ENCHANTMENT_ARROW_KNOCKBACK: "Punch"
 ENCHANTMENT_BINDING_CURSE: "BindingCurse"
 ENCHANTMENT_CHANNELING: "Channeling"
-ENCHANTMENT_DAMAGE_ALL: "Sharpness"
+ENCHANTMENT_DAMAGE_ALL: "Afiado"
-ENCHANTMENT_DAMAGE_ARTHROPODS: "BaneOfArthropods"
+ENCHANTMENT_DAMAGE_ARTHROPODS: "Maldição de artrópodes"
 ENCHANTMENT_DEPTH_STRIDER: "DepthStrider"
-ENCHANTMENT_DAMAGE_UNDEAD: "Smite"
+ENCHANTMENT_DAMAGE_UNDEAD: "Julgamento"
-ENCHANTMENT_DIG_SPEED: "Efficiency"
+ENCHANTMENT_DIG_SPEED: "Eficiência"
-ENCHANTMENT_DURABILITY: "Unbreaking"
+ENCHANTMENT_DURABILITY: "Inquebrável"
-ENCHANTMENT_FIRE_ASPECT: "FireAspect"
+ENCHANTMENT_FIRE_ASPECT: "Aspecto flamejante"
-ENCHANTMENT_FROST_WALKER: "FrostWalker"
+ENCHANTMENT_FROST_WALKER: "Andarilho Gelado"
-ENCHANTMENT_IMPALING: "Impaling"
+ENCHANTMENT_IMPALING: "Empalar"
-ENCHANTMENT_KNOCKBACK: "Knockback"
+ENCHANTMENT_KNOCKBACK: "Repulsão"
-ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_BLOCKS: "Fortune"
+ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_BLOCKS: "Fortuna"
-ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_MOBS: "Looting"
+ENCHANTMENT_LOOT_BONUS_MOBS: "Pilhagem"
-ENCHANTMENT_LOYALTY: "Loyalty"
+ENCHANTMENT_LOYALTY: "Fidelidade"
-ENCHANTMENT_LUCK: "LuckOfTheSea"
+ENCHANTMENT_LUCK: "Sorte do Mar"
-ENCHANTMENT_LURE: "Lure"
+ENCHANTMENT_LURE: "Isca"
-ENCHANTMENT_MENDING: "Mending"
+ENCHANTMENT_MENDING: "Remendo"
-ENCHANTMENT_OXYGEN: "Respiration"
+ENCHANTMENT_OXYGEN: "Respiração"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_ENVIRONMENTAL: "Protection"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_ENVIRONMENTAL: "Proteção"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_EXPLOSIONS: "BlastProtection"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_EXPLOSIONS: "Proteção contra explosão"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_FALL: "FeatherFalling"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_FALL: "Peso pena"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "FireProtection"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "Proteção contra Fogo"
-ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "ProjectileProtection"
+ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "Proteção Projétil"
-ENCHANTMENT_RIPTIDE: "Riptide"
+ENCHANTMENT_RIPTIDE: "correnteza"
-ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "SilkTouch"
+ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "Toque Suave"
-ENCHANTMENT_SWEEPING_EDGE: "SweepingEdge"
+ENCHANTMENT_SWEEPING_EDGE: "Borda Arrebatadora"
-ENCHANTMENT_THORNS: "Thorns"
+ENCHANTMENT_THORNS: "Espinhos"
-ENCHANTMENT_VANISHING_CURSE: "VanishingCurse"
+ENCHANTMENT_VANISHING_CURSE: "Maldição Desaparecida"
-ENCHANTMENT_WATER_WORKER: "AquaAffinity"
+ENCHANTMENT_WATER_WORKER: "Afinidade Aquatica"
-COLOR_BLACK: "Black"
+COLOR_BLACK: "Preto"
-COLOR_BLUE: "Blue"
+COLOR_BLUE: "Azul"
-COLOR_BROWN: "Brown"
+COLOR_BROWN: "Marrom"
-COLOR_CYAN: "Cyan"
+COLOR_CYAN: "Ciano"
-COLOR_GRAY: "Gray"
+COLOR_GRAY: "Cinza"
-COLOR_GREEN: "Green"
+COLOR_GREEN: "Verde"
-COLOR_LIGHT_BLUE: "LightBlue"
+COLOR_LIGHT_BLUE: "Azul claro"
-COLOR_LIME: "Lime"
+COLOR_LIME: "Verde Limão"
 COLOR_MAGENTA: "Magenta"
-COLOR_ORANGE: "Orange"
+COLOR_ORANGE: "Laranja"
-COLOR_PINK: "Pink"
+COLOR_PINK: "Rosa"
-COLOR_PURPLE: "Purple"
+COLOR_PURPLE: "Roxo"
-COLOR_RED: "Red"
+COLOR_RED: "Vermelho"
-COLOR_SILVER: "Silver"
+COLOR_SILVER: "Prata"
-COLOR_WHITE: "White"
+COLOR_WHITE: "Branco"
-COLOR_YELLOW: "Yellow"
+COLOR_YELLOW: "Amarelo"
-timeZone: "Time zone"
+timeZone: "Fuso horário"
-timeDay: "Day"
+timeDay: "Dia"
-timeDays: "Days"
+timeDays: "Dias"
-timeMonth: "Month"
+timeMonth: "Mês"
-timeMonths: "Months"
+timeMonths: "Meses"
-timeYear: "Year"
+timeYear: "Ano"
 timeYears: "Years"
-timeHour: "Hour"
+timeHour: "Hora"
-timeHours: "Hours"
+timeHours: "Horas"
-timeMinute: "Minute"
+timeMinute: "Minuto"
-timeMinutes: "Minutes"
+timeMinutes: "Minutos"
-timeSecond: "Second"
+timeSecond: "Segundo"
 timeSeconds: "Segundos"
 timeMillisecond: "Milissegundo"
 timeMilliseconds: "Milissegundos"