diff --git a/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml b/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
index 00ae3e981..9b700dece 100644
--- a/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
@@ -734,15 +734,15 @@ noCurrentQuest: "<player> al momento non ha missione attive."
 playerNotFound: "Giocatore non trovato."
 invalidStageNum: "Numero di stage non valido per le missione <quest>"
 errorNPCID: 'Errore: Non c''è nessun NPC con ID <number>'
-errorReading: "Errore di lettura<file>, saltando.."
+errorReading: "Errore di lettura <file>, saltando.."
 errorReadingSuppress: "Errore di lettura<file>, eliminazione di ulteriori errori."
 errorDataFolder: 'Errore: Impossibile leggere la cartella dati di missioni!'
-questsPlayerHasQuestAlready: "<player>è già nella ricerca<quest>!"
-questsUnknownAdminCommand: "Comando di amministrazione sconosciuto delle missioni. Digita admi /missione per ottenere aiuto."
+questsPlayerHasQuestAlready: "<player> è già nella ricerca <quest>!"
+questsUnknownAdminCommand: "Comando di amministrazione sconosciuto delle missioni. Digita /amministrazione per ottenere aiuto."
 unknownError: "Si è verificato un errore sconosciuto. Visualizza l'output delle console."
 journalTaken: "Prendi il tuo diario delle missioni."
 journalPutAway: "Salva il tuo diario delle missioni."
-journalAlreadyHave: "Hai già il tuo diario delle misioni fuori."
+journalAlreadyHave: "Hai già il tuo diario delle missioni fuori."
 journalNoRoom: "Non hai spazio nel tuo inventario per il tuo diario delle missioni!"
 journalNoQuests: "Non hai missioni accettate!"
 journalDenied: "Non puoi farlo con il tuo diario delle missioni."
@@ -848,11 +848,11 @@ money: "Moneta"
 with: "Con"
 to: "a"
 blocksWithin: "entro<amount>blocchi di"
-valRequired: "Valore riquiesto"
+valRequired: "Valore richiesto"
 enchantedItem: "*Incantato*"
 experience: "Esperienza"
-timerMessage: <green>Tempo rimanente per finire la missione/ fase:<red>%s secondi
-timerStart: "<green>Tu hai<red>%ssecondi<green>per finire questa ricerca / fase"
+timerMessage: '<green> Tempo rimanente per finire la missione/fase: <red>%s secondi'
+timerStart: "<green>Tu hai <red>%ssecondi <green>per finire questa ricerca/fase"
 questErrorReadingFile: "Errore durante la lettura del file missione."
 questSaveError: "Si è verificato un errore durante il salvataggio."
 questBlacklisted: "Sei nella lista nera. Contatta un amministratore se si tratta di un errore."