diff --git a/main/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml
index 0121a9c23..9cf2b4af5 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml
@@ -7,15 +7,15 @@ COMMAND_TAKE_USAGE: "Használat: /quests take [quest]"
 COMMAND_QUIT: "quit"
 COMMAND_QUIT_HELP: "<command> [quest] - Kilép egy aktuális küldetésből"
 COMMAND_JOURNAL: "journal"
-COMMAND_JOURNAL_HELP: "<command> - Megtekinti/eltesz egy Küldetés Journalját"
+COMMAND_JOURNAL_HELP: "<command> - Megtekinti/eltesz egy Küldetés folyóiratát"
 COMMAND_EDITOR: "editor"
 COMMAND_EDITOR_HELP: "<command> - Küldetés létrehozása/szerkesztése"
-COMMAND_EVENTS_EDITOR: "events"
+COMMAND_EVENTS_EDITOR: "actions"
 COMMAND_EVENTS_EDITOR_HELP: "<command> - Események létrehozása/szerkesztése"
 COMMAND_STATS: "stats"
 COMMAND_STATS_HELP: "<command> - Megtekinti a küldetések statisztikáit"
 COMMAND_TOP: "top"
-COMMAND_TOP_HELP: "<command> [szám] - Megjeleníti a legjobb küldetőket"
+COMMAND_TOP_HELP: "<command> [szám] - Plugin ranglista megtekintése"
 COMMAND_TOP_USAGE: "Használat: /quests top [szám]"
 COMMAND_INFO: "info"
 COMMAND_INFO_HELP: "<command> - A pluginadatok megjelenítése"
@@ -25,13 +25,13 @@ COMMAND_QUESTADMIN_HELP: "- Adminisztrátori segítség megjelenítése"
 COMMAND_QUESTADMIN_STATS: "stats"
 COMMAND_QUESTADMIN_STATS_HELP: "<command> [játékos] - Megnézi a játékosok statisztikai küldetéseit"
 COMMAND_QUESTADMIN_GIVE: "give"
-COMMAND_QUESTADMIN_GIVE_HELP: "<command> [játékos] [quest] - Kényszerít egy játékost, hogy küldjön egy küldetést"
+COMMAND_QUESTADMIN_GIVE_HELP: "<command> [játékos] [quest] - Kényszerít egy küldetést a játékosnak"
 COMMAND_QUESTADMIN_QUIT: "quit"
 COMMAND_QUESTADMIN_QUIT_HELP: "<command> [játékos] [quest] - Kényszerít egy játékost, hogy kilépjen a küldetésből"
 COMMAND_QUESTADMIN_POINTS: "points"
 COMMAND_QUESTADMIN_POINTS_HELP: "<command> [játékos] [összeg] - Beállítsa a játékosok küldetés pontokat"
 COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS: "takepoints"
-COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS_HELP: "<command> [játékos] [összeg] - Elvesz egy játékostól Küldetés Pontot"
+COMMAND_QUESTADMIN_TAKEPOINTS_HELP: "<command> [játékos] [összeg] - Elveszi a játékos Küldetés Pontjait"
 COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS: "givepoints"
 COMMAND_QUESTADMIN_GIVEPOINTS_HELP: "<command> [játékos] [összeg] - Ad egy játékosnak Küldetés Pontot"
 COMMAND_QUESTADMIN_POINTSALL: "pointsall"
@@ -665,8 +665,8 @@ questQuitDisabled: "A Küldetés elhagyása le van tiltva."
 questsUnknownCommand: "Ismeretlen Küldetés parancs. Típus /quests a segítségért."
 pageNotExist: "Az oldal nem létezik."
 pageFooter: "- Oldal <current>/<all> -"
-pagePrevious: "< Prev"
-pageNext: "Next >"
+pagePrevious: "< Előző"
+pageNext: "Következő >"
 questsReloaded: "Küldetések újratöltve."
 numQuestsLoaded: "<number> Küldetés betöltve."
 questForceTake: "<player> erőszakkal elindította a küldetést <quest>."