diff --git a/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
index c548117b5..f320f609e 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
@@ -250,7 +250,7 @@ stageEditorObjectiveOverrideCleared: "Override di visualizzazione obiettive dese
 stageEditorDeliveryAddItem: "Aggiungi articolo"
 stageEditorDeliveryNPCs: "Imposta NPC IDs"
 stageEditorDeliveryMessages: "Imposta consegna messaggi"
-stageEditorNotSolid: "is not a solid block!"
+stageEditorNotSolid: "non è un nome di un blocco solido!"
 stageEditorInvalidBlockName: "non è un nome di blocco valido!"
 stageEditorInvalidEnchantment: "non è un nome valido di incanto!"
 stageEditorInvalidNPC: "non è un ID valido NPC!"
@@ -484,13 +484,13 @@ plnTooLate: "<quest> era l'ultima volta <time> fa."
 optGeneral: "Generale"
 optMultiplayer: "Multiplayer"
 optBooleanPrompt: "Inserisci '<true>' o '<false>', <clear>, <cancel>"
-optNumberPrompt: "Enter a level (number) for tracking progress, <clear>, <cancel>"
+optNumberPrompt: "Inserire un livello (numero) per il monitoraggio dei progressi, <clear>,<cancel>"
 optAllowCommands: "Consenti comandi durante la missione"
 optAllowQuitting: "Consenti smetteri durante la missione"
 optCommandsDenied: "Non puoi usare i comandi durante <quest>."
 optUseDungeonsXLPlugin: "Utilizza il plug-in DungeonsXL"
 optUsePartiesPlugin: "Utilizza il plug-in Parties"
-optShareProgressLevel: "Level of progress sharing"
+optShareProgressLevel: "Livello di condivisione dei progressi"
 rewSetMoney: "Imposta la ricompensa in denaro"
 rewSetQuestPoints: "Imposta la ricompensa dei Punti missioni"
 rewSetItems: "Imposta i premi per gli oggetti"
@@ -834,8 +834,8 @@ questPoints: "Punti di missione"
 accepted: "Accettato"
 complete: "Completato"
 redoable: "Ripristinabile"
-objectives: "Objectives"
-everything: "Everything"
+objectives: "Obiettivi"
+everything: "Tutto"
 usage: "Uso"
 redoableEvery: "Riutilizzabile ogni<time>."
 requirements: "Requisiti"