diff --git a/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml b/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
index a127b9712..8b8c060f8 100644
--- a/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
@@ -1,20 +1,20 @@
 ---
 questFailed: "* 퀘스트 실패 *"
 questMaxAllowed: "단지 <number>퀘스트를 할 수 있습니다."
-questAlreadyOn: "사용자님의 여정이 이미 시작되었습니다."
+questAlreadyOn: "사용자님의 여정이 이미 시작되었습니다!"
 questTooEarly: "하지 다른 <time>위해 다시 <quest>를 걸릴 수 있습니다."
 questAlreadyCompleted: "이미 <quest>를 완료 했습니다."
 questInvalidLocation: "이 위치에서 <quest>를 받지 않을 수 있습니다."
 questInvalidDeliveryItem: "<item>이 모험에 대 한 필수 항목이 아니다!"
 questSelectedLocation: "위치 선택"
-questDisplayHelp: "-이 도움말 표시"
+questDisplayHelp: "- 이 도움말 표시"
 COMMAND_LIST: "목록"
-COMMAND_LIST_HELP: "목록 [page]-사용 가능한 퀘스트 목록"
+COMMAND_LIST_HELP: "목록 [페이지] - 사용 가능한 퀘스트 목록"
 COMMAND_TAKE: "가져가다"
-COMMAND_TAKE_HELP: "[퀘스트 이름]-퀘스트를 수락"
-COMMAND_TAKE_USAGE: '사용법: /quests 받다 [quest]'
+COMMAND_TAKE_HELP: "가져가다 [퀘스트 이름] - 퀘스트를 수락"
+COMMAND_TAKE_USAGE: '사용법: /quests 가져가다 [퀘스트]'
 COMMAND_QUIT: "그만두다"
-COMMAND_QUIT_HELP: "종료 [quest]-현재 퀘스트 종료"
+COMMAND_QUIT_HELP: "그만두다 [퀘스트] - 현재 퀘스트 종료"
 COMMAND_EDITOR: "편집자"
 COMMAND_EDITOR_HELP: "editor - Create/Edit Quests"
 COMMAND_EVENTS_EDITOR: "events"