diff --git a/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml b/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml
index 540f443d9..818013313 100644
--- a/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml
@@ -17,14 +17,14 @@ COMMAND_TOP_HELP: "top [number] - 查看最新任務"
 COMMAND_TOP_USAGE: '用法: /quests top [number]'
 COMMAND_INFO: "資訊"
 COMMAND_INFO_HELP: "資訊 - 顯示程式資訊"
-COMMAND_JOURNAL: "查看/收起 你的任務日誌"
-COMMAND_JOURNAL_HELP: "journal - View/Put away your Quest Journal"
+COMMAND_JOURNAL: "任務日誌"
+COMMAND_JOURNAL_HELP: "查看/收起 你的任務日誌"
 COMMAND_QUEST_HELP: "- 顯示目前完成任務的條件"
 COMMAND_QUESTINFO_HELP: "[quest name] - 顯示任務資訊"
 COMMAND_QUESTADMIN_HELP: "- 顯示管理員指令權限"
-COMMAND_QUESTADMIN_STATS: "stats"
+COMMAND_QUESTADMIN_STATS: "統計結果"
 COMMAND_QUESTADMIN_STATS_HELP: "stats [player] - View Questing statistics of a player"
-COMMAND_QUESTADMIN_GIVE: "give"
+COMMAND_QUESTADMIN_GIVE: "授予任務"
 COMMAND_QUESTADMIN_GIVE_HELP: "give [player] [quest] - Force a player to take a Quest"
 COMMAND_QUESTADMIN_QUIT: "放棄"
 COMMAND_QUESTADMIN_QUIT_HELP: "放棄 [玩家名] [任務名稱] - 強制玩家放棄任務"