diff --git a/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
index 0872e7f81..79daab4dc 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
@@ -131,7 +131,7 @@ stageEditorUseBlocks: "Использовать Блоки"
 stageEditorCutBlocks: "Сломать Блоки"
 stageEditorItems: "Предметы"
 stageEditorCraftItems: "Создайте Предметы"
-stageEditorSmeltItems: "Smelt items"
+stageEditorSmeltItems: "Корюшка"
 stageEditorEnchantItems: "Зачаровать Предметы"
 stageEditorNPCs: "NPCs"
 stageEditorDeliverItems: "Доставить Предметы"
@@ -288,8 +288,8 @@ stageEditorPasswordNotSameSize: "Отображения пароля и паро
 stageEditorListContainsDuplicates: "Список содержит дубликаты!"
 stageEditorDelayCleared: "Очистили задержки."
 stageEditorDenizenCleared: "Сценарий обитатель очищается."
-stageEditorObjectiveCleared: "Objective cleared."
-stageEditorMessageCleared: "Message cleared."
+stageEditorObjectiveCleared: "Цель прояснена."
+stageEditorMessageCleared: "Сообщение очищено."
 stageEditorConfirmStageDelete: "Вы уверены что хотите удалить эту стадию?"
 stageEditorConfirmStageNote: "Все этапы после будут перенесены назад одно пятно"
 stageEditorDeleteSucces: "Этап удален успешно."
@@ -655,7 +655,7 @@ place: "Разместить"
 use: "Использовать"
 cut: "Порезать"
 craft: "Создайте"
-smelt: "Smelt"
+smelt: "Корюшка"
 enchantItem: "Зачаровать <item> с чарами: <enchantment>"
 catchFish: "Поймать рыбу"
 kill: "Убийство"