diff --git a/main/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml
index 5104049cd..374949cf8 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml
@@ -64,8 +64,8 @@ questEditorPln: "Tervező szerkesztése"
 questEditorStages: "Szakaszok szerkesztése"
 questEditorRews: "Jutalmak szerkesztése"
 questEditorOpts: "Opciók szerkesztése"
-questEditorDefaultAskMessage: "Challenge objectives!"
-questEditorDefaultFinishMessage: "Well done!"
+questEditorDefaultAskMessage: "Kihívási célok!"
+questEditorDefaultFinishMessage: "Szép munka!"
 questEditorEnterQuestName: "Írd be a Küldetés nevét, <cancel>"
 questEditorEnterAskMessage: "Írd be a kérő üzenetet, <cancel>"
 questEditorEnterFinishMessage: "Add meg a befejező üzenetet, <cancel>"
@@ -736,7 +736,7 @@ everything: "Minden"
 usage: "Használat"
 redoableEvery: "Minden <time> újracserélhető."
 requirements: "Követelmények"
-requirementsItemFail: "Unable to collect required item. Is it in your off-hand?"
+requirementsItemFail: "Nem sikerült összegyűjteni a szükséges tárgyat. A bal kezedben van?"
 money: "Pénz"
 with: "Val vel"
 to: "nak nek"