diff --git a/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml
index a555d45eb..a95e14a40 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml
@@ -2,7 +2,7 @@
 COMMAND_LIST: "liste"
 COMMAND_LIST_HELP: "<command> [sayfa] - Mevcut görevleri listele"
 COMMAND_TAKE: "al"
-COMMAND_TAKE_HELP: "<command> [görev] - Görevi kabul et"
+COMMAND_TAKE_HELP: "<command> [görev] - Komut yoluyla görev al"
 COMMAND_TAKE_USAGE: "Kullanımı: / Görevler al [görev]"
 COMMAND_QUIT: "çık"
 COMMAND_QUIT_HELP: "<command> [görev] - Geçerli görevden çık"
@@ -101,7 +101,7 @@ questEditorInvalidNPC: "Bu ID'ye sahip bir NPC bulunamadı!"
 questEditorNoStartBlockSelected: "Önce bir blok seçmelisiniz."
 questEditorPositiveAmount: "Pozitifi bir değer girmelisiniz."
 questEditorQuestAsRequirement1: "Aşağıdaki görevler mevcut"
-questEditorQuestAsRequirement2: "gereklilik olarak ihtiyaç duyuyor:"
+questEditorQuestAsRequirement2: "gereklilik olarak:"
 questEditorQuestAsRequirement3: "Görevi silmeden önce bunları, görevi kullanmayacak şekilde değiştirmelisiniz."
 questEditorQuestNotFound: "Görev bulunamadı!"
 questEditorEventCleared: "İlk etkinlik silindi."
@@ -600,8 +600,8 @@ eventTitle: "- Karşılaşma -"
 completedQuestsTitle: "- Tamamlanan Görevler -"
 topQuestersTitle: "- En iyi <number> Görev Adamları -"
 createItemTitle: "- Nesne Oluştur -"
-dateTimeTitle: "-Tarih & Zaman-"
-timeZoneTitle: "-Saat Dilimleri-"
+dateTimeTitle: "- Tarih & Zaman -"
+timeZoneTitle: "- Saat Dilimleri -"
 enchantmentsTitle: "-Büyüler-"
 questGUITitle: "-GUI öğe gösterimi-"
 questRegionTitle: "-Görev bölgesi-"
@@ -704,8 +704,8 @@ setQuestPoints: "<player> kişisinin görev puanı <number> olarak değiştirild
 questPointsSet: "<player> kişisi görev puanlarını <number> olarak değiştirdi."
 takeQuestPoints: "<player> kişisinden <number> görev puanı aldın."
 questPointsTaken: "<player> kişisi senden <number> görev puanı aldı."
-giveQuestPoints: "<player> kişisine <number> görev puanı verildi."
-questPointsGiven: "<player> kişisi sana <number> Quest Point verdi."
+giveQuestPoints: "<player> kişisine <number> Görev Puanı verildi."
+questPointsGiven: "<player> kişisi sana <number> Görev Puanı verdi."
 invalidMinimum: "Girdi en az <number> olmalı!"
 invalidRange: "Girdi <least> ile <greatest> arasında olmalı!"
 invalidOption: "Geçersiz seçenek!"
@@ -713,7 +713,7 @@ invalidStageNum: "<quest> görevi için geçersiz etap sayısı"
 noCurrentQuest: "<player> kişisinin şu anda aktif bir görevi yok."
 playerNotFound: "Oyuncu bulunamadı."
 errorNPCID: 'Hata: <number> IDsine sahip bir NPC bulunamadı'
-errorReading: "<file> dosyası okunurken bir hata oluştu, atlanıyor..."
+errorReading: "<file> dosyası okunurken bir hata oluştu, atlanıyor.."
 errorReadingSuppress: "<file> dosyası okunurken bir hata oluştu, daha fazla hata çıkması önleniyor."
 errorDataFolder: "Hata: Quests data dosyası okunamıyor!"
 questsPlayerHasQuestAlready: "<player> kişisi çoktan <quest> görevinde!"