New translations strings.yml (Portuguese)

This commit is contained in:
PikaMug 2024-10-07 14:54:10 -04:00
parent c297efc5dc
commit cd9dee1cf7

View File

@ -181,16 +181,25 @@ stageEditorCustomCleared: "Objetivos personalizados concluídos."
stageEditorCustomDataPrompt: "Introduzir valor para <data>:"
stageEditorEnterBlockNames: "Introduzir nomes dos blocos (ou IDs), <space>,<cancel>"
stageEditorEnterBlockDurability: "Introduzir a durabilidade do bloco (números), <space>, <cancel>"
stageEditorCatchFishPrompt: "Digite o número de peixes a pescar, <clear>, <cancel>"
stageEditorKillPlayerPrompt: "Insira o número de jogadores para matar, <clear>, <cancel>"
stageEditorEnchantTypePrompt: "Introduzir nomes de encantamentos, <space>,<cancel>"
stageEditorEnchantAmountsPrompt: "Introduzir quantidade de encantamentos (números), <space>,<cancel>"
stageEditorItemNamesPrompt: "Introduzir nomes dos itens, <space>,<cancel>"
stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Insira as mensagens de entrega, <semicolon>, <cancel>"
stageEditorKillNPCsPrompt: "Insira quantidades de abates (números), <space>, <cancel>"
stageEditorMobsPrompt: "Digite o nome da criatura, <space>, <cancel>"
stageEditorMobAmountsPrompt: "Insira quantidades de monstros, <space>, <cancel>"
stageEditorMobLocationPrompt: "Clique no lado direito de um bloco para selecioná-lo, <add>,<cancel>"
stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Insira um raio do local de abates (número de blocos), <space>, <cancel>"
stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Insira nomes das localizações, <semicolon>, <cancel>"
stageEditorReachLocationPrompt: "Clique com o lado direito num bloco para selecioná-lo, <add>, <cancel>"
stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Introduzir nomes das localizações, <semicolon>, <cancel>"
stageEditorShearColorsPrompt: "Introduzir cores das ovelhas, <space>, <cancel>"
stageEditorShearAmountsPrompt: "Introduzir quantidades de tosquia. <space>, <cancel>"
stageEditorEventsPrompt: "Introduzir um nome de evento, <clear>, <cancel>"
stageEditorChatEventsPrompt: "Introduzir um nome dum evento para adicionar, <clear>, <cancel>"
stageEditorChatEventsTriggerPrompt: "Digite um gatilho de bate-papo para <action>, <cancel>"
stageEditorDeliveryAddItem: "Adicionar item"
stageEditorInvalidBlockName: "não é um nome de bloco válido!"
stageEditorInvalidMob: "não é um nome válido de um mob!"
@ -211,36 +220,109 @@ eventEditorEnterEventName: "Escreva o nome da ação, <cancel>"
eventEditorModifiedNote: "Modificaste uma ação que as seguintes missões utilizam:"
eventEditorForcedToQuit: "Se salvares a ação, qualquer pessoa que esteja a realizar ativamente uma destas missões será forçada a abandoná-las."
eventEditorEventInUse: "As seguintes missões utilizam a missão"
eventEditorMustModifyQuests: "Tens de modificar estas missões primeiro!"
eventEditorNotANumberList: "A entrada não era uma lista de números!"
eventEditorGiveItemsTitle: "- Dar Itens -"
eventEditorEffectsTitle: "- Efeitos sonoros -"
eventEditorStormTitle: "- Ação de Tempestade -"
eventEditorThunderTitle: "- Ação do Trovão -"
eventEditorMobSpawnsTitle: "- Ação nascimento de Monstros -"
eventEditorMobsTitle: "- Monstros -"
eventEditorAddMobTypesTitle: "- Adicionar um monstro -"
eventEditorAddEquipmentTitle: "- Adicionar Equipamento -"
eventEditorPotionEffectsTitle: "- Ação efeitos de poção -"
eventEditorPotionTypesTitle: "- Ação tipos de poção -"
eventEditorWorldsTitle: "- Mundos -"
eventEditorSetName: "Definir nome"
eventEditorPlayer: "Jogador"
eventEditorTimer: "Temporizador"
eventEditorEffect: "Efeito"
eventEditorWeather: "Clima"
eventEditorSetMessage: "Enviar mensagem"
eventEditorClearInv: "Limpar inventário"
eventEditorFailQuest: "Falhaste a missão"
eventEditorSetExplosions: "Definir locais da explosão"
eventEditorSetLightning: "Definir localizações de quedas de raios"
eventEditorSetEffects: "Definir efeitos"
eventEditorSetStorm: "Definir tempestade"
eventEditorSetThunder: "Definir trovão"
eventEditorSetMobSpawns: "Definir pontos de aparecimento de monstros"
eventEditorSetPotionEffects: "Definir efeitos da poção"
eventEditorSetHunger: "Definir o nível de fome do jogador"
eventEditorSetSaturation: "Definir o nível de saturação"
eventEditorSetHealth: "Definir o nível de vida do jogador"
eventEditorEnterTimerSeconds: "Configura quantidade de tempo antes da missão falhar (em segundos)"
eventEditorSetTimer: "Definir tempo para falhar a quest"
eventEditorCancelTimer: "Cancelar o temporizador da quest"
eventEditorSetTeleport: "Definir a localização de teleport do jogador"
eventEditorSetCommands: "Executar comandos"
eventEditorItems: "Itens de evento"
eventEditorSetItems: "Dar itens"
eventEditorItemsCleared: "Itens da missão concluídos."
eventEditorSetWorld: "Definir mundo"
eventEditorSetDuration: "Definir duração"
eventEditorSetWorldFirst: "Deves definir um mundo primeiro!"
eventEditorInvalidWorld: "<input> não é um nome válido para o mundo!"
eventEditorMustSetStormDuration: "Você deve definir uma duração da tempestade!"
eventEditorStormCleared: "Dados da Tempestade apagados."
eventEditorEnterStormWorld: "Digite um nome de mundo para a tempestade ocorrer, <cancel>"
eventEditorEnterDuration: "Introduza a duração (em segundos)"
eventEditorMustSetThunderDuration: "Você deve definir uma duração da tempestade!"
eventEditorThunderCleared: "Dados da tempestade apagados."
eventEditorEnterThunderWorld: "Digite um nome de mundo para a tempestade acontecer, <cancel>"
eventEditorAddEffect: "Adicionar efeito de sonoro"
eventEditorAddEffectLocation: "Adicionar local do efeito sonoro"
eventEditorMustAddEffects: "Você deve adicionar efeitos sonoros primeiro!"
eventEditorInvalidEffect: "<input> não és um nome válido de efeito sonoro!"
optPluginListTitle: "- Plugins disponíveis -"
optExternalPartyPlugin: "Definir provedor via Unite"
optExternalPartyPluginPrompt: "Digite um nome de plugin, <clear>, <cancel>"
optNotAPluginName: "<plugin> não és um nome de plugin!"
optUsePartiesPlugin: "Use o plugin Parties"
optHandleOfflinePlayer: "Incluir jogadores offline"
rewSetMoney: "Definir recompensa monetária"
rewSetItems: "Definir recompensas de itens"
rewSetExperience: "Definir experiência da recompensa"
rewSetCommands: "Definir comandos de recompensas"
rewCommandsCleared: "Recompensas de comando removidas."
rewNoCommands: "Você deve definir os comandos primeiro!"
rewPermissions: "Permissões da recompensas"
rewSetPermission: "Definir recompensas de permissão"
rewSetPermissionWorlds: "Definir mundos permitidos"
rewPermissionsCleared: "Recompensas de permissão removidas."
rewSetMcMMO: "Definir recompensas de habilidade Clássica de McMMO"
rewSetHeroes: "Definir recompensas de experiência de Heróis"
rewSetCustom: "Definir recompensas personalizadas"
rewSetHeroesClasses: "Definir classes"
rewSetHeroesAmounts: "Definir quantidade de experiência"
rewMoneyPrompt: "Digite a quantidade de <money>, <clear>, <cancel>"
rewQuestPointsPrompt: "Digite a quantidade de <points>, <clear>, <cancel>"
rewExperiencePrompt: "Digite a quantidade de experiência, <clear>, <cancel>"
rewCommandPrompt: "Digite as recompensas de comando (use '<player>' para representar o jogador), <semicolon>, <clear>, <cancel>"
rewPermissionsPrompt: "Digite as permissões da recompensa, <space>, <clear>, <cancel>"
rewPermissionsWorldPrompt: "Digite os mundos da permissão, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
rewHeroesExperiencePrompt: "Digite os valores da experiência (números, casas decimais são permitidas), <space>, <cancel>"
rewNoMcMMOSkills: "Sem skills definidas"
rewNoHeroesClasses: "Sem classes definidas"
rewSetMcMMOSkillsFirst: "Deves definir skills primeiro!"
rewSetHeroesClassesFirst: "Deves definir classes primeiro!"
rewHeroesCleared: "Recompensas de Heróis apagadas."
rewCustomAlreadyAdded: "Essa recompensa personalizada já foi adicionada!"
rewCustomNotFound: "Módulo de recompensas personalizadas não encontrado."
rewCustomCleared: "Recompensas personalizadas excluídas."
itemCreateSetName: "Definir nome"
itemCreateSetAmount: "Definir quantidade"
itemCreateSetDurab: "Definir durabilidade"
itemCreateSetEnchs: "Adicionar/excluir encantamentos"
itemCreateSetDisplay: "Definir nome de exibição"
itemCreateSetLore: "Definir lore"
itemCreateSetClearMeta: "Limpar dados extras"
itemCreateEnterName: "Introduzir um nome de um item, <cancel>"
itemCreateEnterAmount: "Introduzir a quantidade de um item (max. 64), <cancel>"
itemCreateEnterDurab: "Introduzir durabilidade do item, <clear>, <cancel>"
itemCreateEnterEnch: "Introduzir um nome de encantamento, <clear>, <cancel>"
itemCreateEnterLevel: "Digite um nível (número) para <enchantment>"
itemCreateEnterDisplay: "Digite o nome de exibição do item, <clear>, <cancel>"
itemCreateNoItem: "Sem item na mão!"
itemCreateNoName: "Deves definir um nome primeiro!"
itemCreateInvalidName: "Nome de item inválido!"
@ -249,8 +331,19 @@ itemCreateInvalidEnch: "Nome de encantamento inválido!"
itemCreateInvalidInput: "Entrada inválida!"
itemCreateNoNameAmount: "Deves definir um nome e uma quantidade primeiro!"
itemCreateCriticalError: "Um erro crítico ocorreu."
dateCreateLoadTime: "Carregar horário de agora"
dateCreateEnterDay: "Insira um dia (máximo 31), <cancel>"
dateCreateEnterMonth: "Insira um mês (máx. 12), <cancel>"
dateCreateEnterYear: "Insira um ano (max. 9999), <cancel>"
dateCreateEnterHour: "Insira uma hora (máx. 23), <cancel>"
dateCreateEnterMinute: "Insira um minuto (max. 59), <cancel>"
dateCreateEnterSecond: "Digite um segundo (max. 59), <cancel>"
dateCreateEnterZone: "Insira um fuso horário UTC, <cancel>"
dateCreateNoYearAmount: "Deves definir um ano primeiro!"
overrideCreateEnter: "Inserir texto de substituição, <clear>, <cancel>"
questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
questCompleteTitle: "** QUEST COMPLETADA: <quest>**"
questRewardsTitle: "Recompensas"
questFailed: "*MISSÃO FALHADA*"
questMaxAllowed: "Você só pode ter até <number>missões."
questAlreadyOn: "Já estás nessa missão!"
@ -261,28 +354,77 @@ questSelectedLocation: "Localização selecionada"
questListTitle: "- Lista de Quests -"
questHelpTitle: "- Ajuda Quests -"
questDisplayHelp: "- Exibir esta ajuda"
questNPCListTitle: "- Missões | <npc>-"
questAdminHelpTitle: "- Missões Administrador -"
questEditorTitle: "- Editor de Missões -"
eventEditorTitle: "- Editor de Ações -"
conditionEditorTitle: "- Editor de Condições -"
questCreateTitle: "- Criar Quest -"
questEditTitle: "- Editar Quest -"
questDeleteTitle: "- Eliminar Quest -"
eventCreateTitle: "- Criar Ação -"
eventEditTitle: "- Editar Ação -"
eventDeleteTitle: "- Excluir Ação -"
conditionCreateTitle: "- Criar Condição -"
conditionEditTitle: "- Editar Condição -"
conditionDeleteTitle: "- Excluir Condição -"
requirementsTitle: "Requisitos | <quest>"
rewardsTitle: "Recompensas | <quest>"
plannerTitle: "Planejador | <quest>"
optionsTitle: "Opções | <quest>"
itemRequirementsTitle: "- Requerimentos do Item -"
itemRewardsTitle: "- Recompensas de Itens -"
permissionRewardsTitle: "- Recompensas de Permissão -"
mcMMORequirementsTitle: "- Requisitos Clássicos McMMO -"
mcMMORewardsTitle: "- Recompensas do McMMO Clássico -"
heroesRequirementsTitle: "- Requisitos de Heróis -"
heroesRewardsTitle: "- Recompensas de Heróis -"
heroesClassesTitle: "- Classes de Heróis -"
heroesExperienceTitle: "- Experiência dos Heróis -"
heroesPrimaryTitle: "- Classes Primárias -"
heroesSecondaryTitle: "- Classes Secundárias -"
customObjectivesTitle: "- Objetivos personalizados -"
customRequirementsTitle: "- Requisitos Personalizados -"
customRewardsTitle: "- Recompensas Personalizadas -"
skillListTitle: "- Lista de Habilidades -"
topQuestersTitle: "- Melhor <number>"
createItemTitle: "- Criar Item -"
dateTimeTitle: "- Data e Hora -"
timeZoneTitle: "- Fuso-horários -"
enchantmentsTitle: "- Encantamentos -"
questGUITitle: "- Exibição de Itens da GUI -"
questRegionTitle: "- Região da Missão -"
effEnterName: "Digite um nome de efeito para adicioná-lo à lista, <cancel>"
cmdAdd: "adicionar"
strAdd: "então introduza '<command>' para inclui-lo"
cmdClear: "apagar"
strClear: "ou '<command>' para apagar todos os dados"
cmdCancel: "cancelar"
strCancel: "ou '<command>' para voltar"
cmdDone: "feito"
strDone: "então introduza '<command>' para salvar"
strSpace: "separando por cada espaço"
strSemicolon: "separando cada por ponto e vírgula"
charSemi: ";"
acceptQuest: "Aceitar Quest?"
abandonQuest: "Abandonar Missão?"
enterAnOption: "Introduzir uma opção"
questAccepted: "Quest aceitada: <quest>"
currentQuest: "Quests decorrentes:"
completedQuest: "Missões Completas:"
noMoreQuest: "Não existem mais quests ativas."
break: "Pausa <item>: <count>"
damage: "Dano <item>: <count>"
place: "Lugar <item>: <count>"
use: "Usar <item>: <count>"
cut: "Cortar <item>: <count>"
craftItem: "Fabrique <item>: <count>"
smeltItem: "Derreter <item>: <count>"
enchItem: "Encantar <enchantment> <level> <item>: <count>"
brewItem: "Fermentar <item> <level>: <count>"
consumeItem: "Consumir <item> <level>: <count>"
catchFish: "Apanhar Peixe: <count>"
milkCow: "Ordenhar Vaca: <count>"
kill: "Matar <mob>: <count>"
killAtLocation: "Matar <mob> em <location>: <count>"
killPlayer: "Matar um jogador: <count>"
@ -291,6 +433,7 @@ talkTo: "Falar com <npc>"
tame: "Domesticar <mob>: <count>"
shearSheep: "Tosquiar <color> Ovelha: <count>"
goTo: "Ir para <location>"
location: "Localização <id>"
completed: "Completado"
redoCompleted: "(Completado)"
consoleError: "Este comando só pode ser usado in-game."
@ -301,6 +444,7 @@ permissionDisplay: "Permissão:"
heroesClass: "classe"
mcMMOLevel: "nível"
haveCompleted: "Já completaste <quest>"
mustComplete: "Deve completar <quest>"
cannotComplete: "Não é possível completar <quest>"
questNotFound: "Quest não encontrada."
alreadyConversing: "Já estás numa conversa!"
@ -308,14 +452,44 @@ inputNum: "Entrada deve ser um número."
inputPosNum: "Entrada deve ser um número positivo."
questModified: "A tua Quest ativa <quest> foi modificada. Foste forçado a sair da Quest."
questNotExist: "A tua Quest ativa <quest> já não existe. Foste forçado a sair da Quest."
questInvalidChoice: "Escolha inválida. Digite '<yes>' ou '<no>'"
pageSelectionNum: "Seleção de página precisa ser um número."
pageSelectionPosNum: "A seleção da página precisa ser um número positivo."
questTakeDisabled: "Escolher missões via comandos foi desativado."
questQuit: "Saíste da <quest>"
questQuitDisabled: "Sair dessa missão foi desativado."
questsUnknownCommand: "Comando desconhecido. Digite /quests para ajuda."
pageNotExist: "Página não existe."
pageFooter: "- Página <current> de <all>-"
questsReloaded: "Dados das missões recarregados."
questReset: "<player> foi redefinido."
invalidMinimum: "A entrada deve ser pelo menos <number>!"
invalidRange: "Quantidade deve estar entre <least> e <greatest>!"
invalidOption: "Opção inválida!"
noCurrentQuest: "<player> jogador de momento não tem Quests ativas."
playerNotFound: "Jogador não encontrado."
questsUnknownAdminCommand: "Comando desconhecido. Digite /questsadmin para obter ajuda."
errorNPCID: "Erro: Não existe nenhum NPC com ID <number>"
questSaveError: "Ocorreste um erro ao salvar."
questErrorReadingFile: "Erro ao ler <file>."
errorLoading: "O plugin está sendo carregado. Por favor, tente novamente mais tarde!"
unknownError: "Ocorreu um erro desconhecido. Veja a saída do terminal."
journalTitle: "Jornal das Missões"
journalTaken: "Tiras o teu <journal>."
journalPutAway: "Jogastes fora o seu <journal>."
journalNoRoom: "Não tens espaço no seu inventário para o seu <journal>!"
journalNoQuests: "Você não tem missões aceitas!"
journalDenied: "Não podes fazer isso com seu <journal>."
compassSet: "Definiste o alvo da bússola para a missão <quest>."
compassNone: "Sem alvo de bússola para a missão <quest>."
compassReset: "Redefina o alvo da bússola."
timeZone: "Fuso-horário"
timeDay: "Dia"
timeDays: "Dias"
timeMonth: "Mês"
timeMonths: "Meses"
timeYear: "Ano"
timeYears: "Anos"
timeHour: "Hora"
timeHours: "Horas"
timeMinute: "Minuto"
@ -336,14 +510,53 @@ noWord: "Não"
"true": "verdadeiro"
"false": "falso"
clear: "Apagar"
cleared: "Limpo"
none: "Nenhum"
done: "Feito"
noneSet: "Nada definido"
noDelaySet: "Sem atraso definido"
noIdsSet: "Nenhum ID definido"
noNamesSet: "Nenhum nome definido"
worlds: "Mundos"
points: "pontos"
enterNpcUniqueIds: "Escreva os UUIDs do NPC, <clear>, <cancel>"
enterOrClearNpcUniqueIds: "Escreva os UUIDs do NPC, <space>, <clear>, <cancel>"
listsNotSameSize: "Todas as listas necessárias devem ter o mesmo tamanho!"
listDuplicate: "Lista contém duplicados!"
thankYouMore: "Obrigado. Apenas <amount> mais para ir!"
id: "ID"
quest: "Quest"
event: "Evento"
condition: "Condição"
quests: "Quests"
developedBy: "Desenvolvido por"
questPoints: "Pontos de Quest"
accepted: "Aceitado"
complete: "Concluído"
redoable: "Repetível"
objectives: "Objetivos"
everything: "Tudo"
usage: "Uso"
requirements: "Requisitos"
requirementsItemFail: "Não foi possível recolher o item necessário. Estás na sua mão secundária?"
conditionFailQuit: "A condição falhou. Saístes da <quest>."
conditionFailRetry: "Condição ainda não alcançada para este estágio de <quest>."
optionSilkTouchFail: "Não podes progredir <quest> com o encantamento Toque Suave."
with: "com"
to: "para"
blocksWithin: "há <amount> blocos de"
experience: "Experiência"
partiesExperience: "Experiência do grupo"
timePrompt: "Digite a quantidade de tempo (em segundos), <clear>, <cancel>"
timerMessage: "Tempo restante para continuar <quest>: <time>"
timerStart: "Tens <time> para progredir em <quest>."
noPermission: "Não tens permissão para fazer isso."
trialMode: "Modo de avaliação"
modeDeny: "És incapaz de fazer isso em <mode>."
duplicateEditor: "Você já está usando um editor!"
inventoryFull: "Não há espaço suficiente no inventário."
difference: "A diferença é <data>."
notInstalled: "Não instalado"
confirmDelete: "Tens a certeza?"
updateTo: "Atualizar para <version>: <url>"
notConversing: "Você não estás numa conversa!"