From cfda25a3fbafc377da062b503634c0512253f801 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FlyingPikachu <dbaez4465@yahoo.com>
Date: Sun, 4 Feb 2018 16:10:41 -0500
Subject: [PATCH] New translations strings.yml (French)

---
 src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml | 34 +++++++++++------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml b/src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml
index 0b7663fbe..dc6b5ab62 100644
--- a/src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml
@@ -650,28 +650,28 @@ charSemi: ";"
 acceptQuest: "Voulez-vous acceptez la Quête ?"
 enterAnOption: "Entrer une option"
 questAccepted: "Quête accepter: <quest>"
-currentQuest: "Current Quests:"
+currentQuest: "Quêtes actives :"
 noMoreQuest: "Il n'y a plus de quête disponible."
-break: "Break"
+break: "Casser"
 damage: "Dégâts"
 place: "Placer"
 use: "Utiliser"
-cut: "Cut"
-catchFish: "Catch Fish"
-enchantItem: "Enchant <item> with <enchantment>"
+cut: "Couper"
+catchFish: "Attraper du Poisson"
+enchantItem: "Enchanter <item> avec <enchantment>"
 kill: "Tuer"
-killAtLocation: "Kill <mob> at <location>"
-killPlayer: "Kill a Player"
-deliver: "Deliver <item> to <npc>"
+killAtLocation: "Tuer <mob> à <location>"
+killPlayer: "Tuer un Joueur"
+deliver: "Donner <item> à <npc>"
 talkTo: "Parlez à <npc>"
-tame: "Tame"
-shearSheep: "Shear <color> sheep"
+tame: "Apprivoiser"
+shearSheep: "Tondre un mouton <color>"
 goTo: "Allez à <location>"
 completed: "Complété"
-redoCompleted: "(Completed)"
-consoleError: "This command may only be performed in-game."
-invalidSelection: "Invalid selection!"
-noActiveQuest: "You do not currently have any active Quests."
+redoCompleted: "(Complété)"
+consoleError: "Cette commande ne peut être exécutée que dans le jeu."
+invalidSelection: "Sélection invalide !"
+noActiveQuest: "Vous n'avez pas aucune quête active actuellement."
 speakTo: 'Départ : Parler à <npc>'
 mustSpeakTo: "Vous devez parler à <npc> pour commencer cette quête."
 noCommandStart: "<quest> ne peut pas être commencée via une commande."
@@ -700,7 +700,7 @@ questInfoNoPerms: "You do not have permission to view a Quest's information."
 questCmdNoPerms: "You do not have access to that command."
 pageSelectionNum: "Page selection must be a number."
 pageSelectionPosNum: "Page selection must be a positive number."
-questListNoPerms: "You do not have permission to view the Quests list."
+questListNoPerms: "Vous n'avez pas la permission de voir la liste des quêtes."
 questTakeNoPerms: "You do not have permission to take Quests via commands."
 questTakeDisabled: "Taking Quests via commands has been disabled."
 questQuit: "Vous avez quitté <quest>"
@@ -709,7 +709,7 @@ questQuitDisabled: "Quitting Quests has been disabled."
 questEditorNoPerms: "You do not have permission to use the Quests Editor."
 eventEditorNoPerms: "You do not have permission to use the Events Editor."
 questsUnknownCommand: "Unknown Quests command. Type /quests for help."
-pageNotExist: "Page does not exist."
+pageNotExist: "Cette page n'existe pas."
 pageFooter: "- Page <current> / <all> -"
 questsReloaded: "Quêtes rechargées."
 numQuestsLoaded: "<number> quêtes chargées."
@@ -856,7 +856,7 @@ blocksWithin: "within <amount> blocks of"
 valRequired: "Valeur requise"
 experience: "Expérience"
 timerMessage: "%green%Time left to finish the quest/stage:%red% <time> seconds"
-timerStart: "%green%You have%red% <time> seconds%green% to finish this quest/stage"
+timerStart: "%green%Vous avez%red% <time> secondes%green% pour terminer cette quête/étape"
 questErrorReadingFile: "Erreur lors de la lecture du fichier de quêtes."
 questSaveError: "Une erreur s’est produite lors de la sauvegarde."
 questBlacklisted: "Vous êtes sur la liste noire. Contactez un admin si c'est une erreur."