diff --git a/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml b/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
index 7766b9ea4..0abaf1b51 100644
--- a/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
@@ -117,7 +117,7 @@ stageEditorUseBlocks: "Использовать Блоки"
 stageEditorCutBlocks: "Сломать Блоки"
 stageEditorCatchFish: "Поймать Рыбу"
 stageEditorFish: "рыба"
-stageEditorKillPlayers: "Убиь Игроков"
+stageEditorKillPlayers: "Убить Игроков"
 stageEditorPlayers: "игроки"
 stageEditorEnchantItems: "Зачаровать Предметы"
 stageEditorDeliverItems: "Доставить Предметы"
@@ -473,7 +473,7 @@ reqHeroesPrimaryDisplay: "Первичный класс:"
 reqHeroesSecondaryDisplay: "Двоичный класс:"
 reqNotAQuestName: "<quest> не является именем квеста!"
 reqItemCleared: "Предметы очищены."
-reqListsNotSameSize: "The items list and remove items list are not the same size!"
+reqListsNotSameSize: "Список элементов и удалить элементы не одного размера!"
 reqTrueFalseError: '<input> не является значением true или false!%br%Пример: true false true true'
 reqCustomAlreadyAdded: "Это пользовательское требование уже добавлено!"
 reqCustomNotFound: "Пользовательский модуль требований не найден."
@@ -547,7 +547,7 @@ itemCreateSetDurab: "Установите прочности"
 itemCreateSetEnchs: "Добавить/очистить зачарования"
 itemCreateSetDisplay: "Установите имя"
 itemCreateSetLore: "Установите лор"
-itemCreateSetClearMeta: "Clear extra data"
+itemCreateSetClearMeta: "Очистить дополнительные данные"
 itemCreateEnterName: "Введите имя предмет, <cancel>"
 itemCreateEnterAmount: "Введите цену предмета (макс. 64), <cancel>"
 itemCreateEnterDurab: "Введите долговечность элемента, <clear>, <cancel>"
@@ -748,7 +748,7 @@ ENCHANTMENT_ARROW_FIRE: "Поджигание"
 ENCHANTMENT_ARROW_INFINITE: "Бесконечность"
 ENCHANTMENT_ARROW_KNOCKBACK: "Откидывание"
 ENCHANTMENT_BINDING_CURSE: "ПроклятиеНесъёмности"
-ENCHANTMENT_CHANNELING: "Channeling"
+ENCHANTMENT_CHANNELING: "Ченнелинг"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_ALL: "Острота"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_ARTHROPODS: "БичЧленистоногих"
 ENCHANTMENT_DEPTH_STRIDER: "ПодводнаяХодьба"
@@ -771,7 +771,7 @@ ENCHANTMENT_PROTECTION_EXPLOSIONS: "Взрывоустойчивость"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_FALL: "Невесомость"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_FIRE: "ЗащитаОтОгня"
 ENCHANTMENT_PROTECTION_PROJECTILE: "ЗащитаОтCнарядов"
-ENCHANTMENT_RIPTIDE: "Riptide"
+ENCHANTMENT_RIPTIDE: "Риптайд"
 ENCHANTMENT_SILK_TOUCH: "ШелковоеКасание"
 ENCHANTMENT_SWEEPING_EDGE: "РазящийКлинок"
 ENCHANTMENT_THORNS: "Шипы"