diff --git a/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml b/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
index 05f86a0f6..756494112 100644
--- a/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
@@ -247,7 +247,7 @@ stageEditorPasswordPhraseHint1: "(Das ist der Text, den ein Spieler sagen muss,
 stageEditorPasswordPhraseHint2: "Wenn du mehrere Passwort Ausdrücke willst, dann musst du diese mit | (Rohr)"
 stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Gib die Zielanzeigeüberschreibung ein. Mit 'löschen' kannst die Überschreibung zurücksetzen. Mit 'abbrechen' kannst du abbrechen."
 stageEditorObjectiveOverrideHint: "(Die objektive Anzeigeüberschreibung wird als das aktuelle Ziel des Spielers angezeigt)"
-stageEditorObjectiveOverrideCleared: "Zielanzeige überraschreiben zurückgesetzt."
+stageEditorObjectiveOverrideCleared: "Objektive anzeige überschreiben zurückgesetzt."
 stageEditorDeliveryAddItem: "Item hinzufügen"
 stageEditorDeliveryNPCs: "NPC-IDs setzen"
 stageEditorDeliveryMessages: "Liefernachricht setzen"
@@ -285,14 +285,14 @@ stageEditorNoItemsSet: "Keine Items gesetzt"
 stageEditorNoMobTypesSet: "Keine Mob-Typen gesetzt"
 stageEditorNoLocationsSet: "Keine Koordinaten gesetzt"
 stageEditorNoColorsSet: "Keine Farben gesetzt"
-stageEditorListNotSameSize: "Die Blocknamenliste und Mengenliste haben nicht die gleiche grösse!"
-stageEditorEnchantmentNotSameSize: "Die Verzauberungsliste, die Item-ID-Liste und die Verzauberungsmenge sing nicht gleich gross!"
-stageEditorDeliveriesNotSameSize: "Die Itemliste und die NPC-Liste sind nicht gleich gross!"
-stageEditorNPCKillsNotSameSize: "Die NPC-Liste und die Killmenge sind nicht gleich gross!"
+stageEditorListNotSameSize: "Die Blocknamen-Liste und Mengen-Liste haben nicht die gleiche große!"
+stageEditorEnchantmentNotSameSize: "Die Verzauberungs-Liste, die Item-ID-Liste und die Verzauberungsmenge-List sing nicht gleich große!"
+stageEditorDeliveriesNotSameSize: "Die Item-Liste und die NPC-Liste sind nicht gleich große!"
+stageEditorNPCKillsNotSameSize: "Die NPC-Liste und die Killmenge-Liste sind nicht gleich große!"
 stageEditorAllListsNotSameSize: "Alle Listen sind nicht gleich groß!"
 stageEditorMobTypesNotSameSize: "Die Mob-Typen-Liste und die Mob Beträge sind nicht gleich groß!"
-stageEditorTameMobsNotSameSize: "Die Mob-Typenliste und die Liste der Zähmungsmenge sind nicht gleich gross!"
-stageEditorShearNotSameSize: "Die Schaffarbenliste und die Scherungsmengenliste sind nicht gleich gross!"
+stageEditorTameMobsNotSameSize: "Die Mobtypen-Liste und die Zähmungsmenge-Liste sind nicht gleich große!"
+stageEditorShearNotSameSize: "Die Schaffarben-Liste und die Scherungsmengen-Liste sind nicht gleich große!"
 stageEditorMustSetPasswordDisplays: "Du musst zunächst mindestens eine Passwort Anzeige hinzufügen!"
 stageEditorAddPasswordCleared: "Passwort-Ziele wurden zurückgesetzt."
 stageEditorPasswordNotSameSize: "Die Passwort-Anzeige und der Passwort-Satz haben nicht die selbe größe!"
@@ -430,7 +430,7 @@ eventEditorSetMobHelmetDrop: "Setze Helm Dropchance"
 eventEditorSetMobSpawnLoc: "Rechtsklicke auf einen Block um dort einen Mob zu spawnen, dann gib 'add' ein, um es zu bestätigen. Mit 'abbrechen' kannst du abbrechen"
 eventEditorSetMobSpawnAmount: "Setze die Mobmenge zum Spawnen ein"
 eventEditorSetDropChance: "Setze die Dropchance"
-eventEditorInvalidDropChance: "Dropchance muss zwischen 0.0 (0%) und 1.0 (100%) liegen"
+eventEditorInvalidDropChance: "Chance des Abfalls muss zwischen 0.0 und 1.0 liegen"
 eventEditorLightningPrompt: "Rechtsklick auf einen Block um einen Blitzschlag zu spawnen, dann schreibe 'add' um ihn zur Liste hinzuzufügen, oder schreibe 'löschen' um die Position zu löschen, oder 'abbrechen' um zurückzukehren"
 eventEditorPotionEffects: "Event trank Effekte"
 eventEditorSetPotionEffectTypes: "Setze die Trank Effekt Typen"
@@ -499,7 +499,7 @@ reqHeroesSecondaryDisplay: "Nebenklasse:"
 reqGreaterThanZero: "Der Wert muss größer als 0 sein!"
 reqNotAQuestName: "<quest> ist kein Questname!"
 reqItemCleared: "Itemvoraussetzungen zurückgesetzt."
-reqListsNotSameSize: "Die Itemliste und die Entfernungsliste für Item sind nicht gleich groß!"
+reqListsNotSameSize: "Die Item-Liste und die Entfernungs-Liste für Item sind nicht gleich große!"
 reqTrueFalseError: '<input> ist weder true noch false! %br% Beispiel: true false true true'
 reqCustomAlreadyAdded: "Dieses benutzerdefinierte Ziel wurde bereits hinzugefügt!"
 reqCustomNotFound: "Benutzerdefinierte Voraussetzungs-Modul nicht gefunden."
@@ -547,10 +547,10 @@ rewNoMcMMOSkills: "Keine skills gesetzt"
 rewNoHeroesClasses: "Keine Klasse gesetzt"
 rewSetMcMMOSkillsFirst: "Du musst erst einen Skill setzen!"
 rewMcMMOCleared: "Itembelohnungen zurückgesetzt."
-rewMcMMOListsNotSameSize: "Die Skillungsliste und die Skillmengenlist sind nicht gleich gross!"
+rewMcMMOListsNotSameSize: "Die Skillungs-Liste und die Skillmengen-Liste sind nicht gleich große!"
 rewSetHeroesClassesFirst: "Du mussst zuerst die Klassen setzen!"
 rewHeroesCleared: "Heroes Belohnungen zurückgesetzt."
-rewHeroesListsNotSameSize: "Die Klassenliste und die Erfahrungsmengenliste sind nicht gleich gross!"
+rewHeroesListsNotSameSize: "Die Klassen-Liste und die Erfahrungsmengen-Liste sind nicht gleich große!"
 rewHeroesInvalidClass: "<input> ist keine gültige Heroes Klasse!"
 rewPhatLootsInvalid: "<input> ist kein gültiger Phatloot Name!"
 rewPhatLootsCleared: "PhatLoots Belohnung zurückgesetzt."