Merge pull request #356 from FlyingPikachu/l10n_master

New Crowdin translations

src/main/resources/lang/cs-CZ/strings.yml

@@ -511,8 +511,8 @@ plnStartPrompt: "Zadejte čas (v sekundách), 0 pro vymazání data zahájení n
 plnEndPrompt: "Zadejte čas (v sekundách), 0 pro vymazání data ukončení nebo -1 pro zrušení"
 plnRepeatPrompt: "Zadejte čas (v sekundách), 0 zrušte opakování nebo -1 zrušte"
 plnCooldownPrompt: "Zadejte čas (v sekundách), 0 pro vymazání rozložení nebo -1 pro zrušení"
-plnTooEarly: "<quest> will be active in <time>."
+plnTooEarly: "<quest> bude aktivní v <time>."
-plnTooLate: "<quest> was last active <time> ago."
+plnTooLate: "<quest> byl naposledy aktivní <time>."
 rewSetMoney: "Nastavit peněžní odměnu"
 rewSetQuestPoints: "Nastavit odměnu bodů z úkolu"
 rewSetItems: "Nastavit předmět jako odměnu"

src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml

@@ -503,16 +503,16 @@ reqMustAddItem: "Sie müssen mindestens ein Item hinzufügen!"
 reqNoMessage: "Die Nachricht, dass man die Voraussetzung nicht erfüllt, fehlt!"
 reqNoMcMMO: "mcMMO ist nicht installiert"
 reqNoHeroes: "Heroes ist nicht installiert"
-plnStart: "Legen Sie das Startdatum fest"
+plnStart: "Startdatum festlegen"
-plnEnd: "Legen Sie das Enddatum fest"
+plnEnd: "Enddatum festlegen"
 plnRepeat: "Wiederholungszyklus einstellen"
-plnCooldown: "Setze die Abklingzeit des Spielers fest"
+plnCooldown: "Die Abklingzeit des Spielers festlegen"
 plnStartPrompt: "Geben Sie die Zeit ein (in Sekunden), 0, um das Startdatum zu löschen, oder -1, um abzubrechen"
 plnEndPrompt: "Geben Sie die Zeit ein (in Sekunden), 0, um das Enddatum zu löschen, oder -1, um abzubrechen"
 plnRepeatPrompt: "Geben Sie die Zeit ein (in Sekunden), 0, um die Wiederholung zu löschen, oder -1, um abzubrechen"
 plnCooldownPrompt: "Geben Sie die Zeit ein (in Sekunden), 0, um die Abklingzeit zu löschen, oder -1, um abzubrechen"
-plnTooEarly: "<quest> will be active in <time>."
+plnTooEarly: "<quest> wird in <time> aktiv."
-plnTooLate: "<quest> was last active <time> ago."
+plnTooLate: "<quest> war zuletzt um <time> aktiv."
 rewSetMoney: "Geldbelohnung festlegen"
 rewSetQuestPoints: "Questpunkt-Belohnung festlegen"
 rewSetItems: "Itembelohnung festlegen"
@@ -870,8 +870,8 @@ to: "nach"
 blocksWithin: "innerhalb von <amount> Blöcken"
 valRequired: "Wert erfordert"
 experience: "Erfahrung"
-timerMessage: "<green>Restzeit für den Abschluss der Quest/Abschnitt: <red>%s Sekunden"
+timerMessage: "%green%Restzeit für den Abschluss der Quest/Abschnitt:%red% <time> Sekunden"
-timerStart: "<green>Du hat <red>%s Sekunden <green>um diese Quest/Abschnitt abzuschliessen"
+timerStart: "%green%Du hat%red% <time> Sekunden%green% um diese Quest/Abschnitt abzuschliessen"
 questErrorReadingFile: "Fehler beim Lesen der Questdatei."
 questSaveError: "Beim Speichern ist ein Fehler aufgetreten."
 questBlacklisted: "Du bist auf der Blacklist! Kontaktiere einen Admin, wenn du der Meinung bist, dass das ein Fehler ist."

src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml

@@ -512,7 +512,7 @@ plnEndPrompt: "Ingrese la cantidad de tiempo (en segundos), 0 para borrar la fec
 plnRepeatPrompt: "Ingrese la cantidad de tiempo (en segundos), 0 para borrar la repetición o -1 para cancelar"
 plnCooldownPrompt: "Ingrese la cantidad de tiempo (en segundos), 0 para borrar el tiempo de reutilización o -1 para cancelar"
 plnTooEarly: "<quest> estará activo en <time>."
-plnTooLate: "<quest> estuvo actuvo por ultima vez hace <time>"
+plnTooLate: "<quest> estuvo actuvo por ultima vez hace <time>."
 rewSetMoney: "Colocar premio monetario"
 rewSetQuestPoints: "Colocar premio de Puntos de Búsqueda"
 rewSetItems: "Colocar premios de ítem"
@@ -630,7 +630,7 @@ completedQuestsTitle: "- Búsqueda completada -"
 topQuestersTitle: "- Top de Buscadores <number> -"
 createItemTitle: "- Crear Ítem -"
 dateTimeTitle: "- Fecha y Hora -"
-timeZoneTitle: "- Zona horaria -"
+timeZoneTitle: "- Zona Horaria -"
 enchantmentsTitle: "- Encantamientos -"
 questGUITitle: "- GUI Mostrar Ítem -"
 questRegionTitle: "- Región de la Búsqueda -"

src/main/resources/lang/fil-PH/strings.yml

@@ -511,8 +511,8 @@ plnStartPrompt: "Ipasok ang dami ng oras (sa mga segundo), 0 upang i-clear ang p
 plnEndPrompt: "Ipasok ang dami ng oras (sa mga segundo), 0 upang i-clear ang petsa ng pagtatapos o -1 upang kanselahin"
 plnRepeatPrompt: "Ipasok ang dami ng oras (sa mga segundo), 0 upang i-clear ang paulit-ulit o -1 upang kanselahin"
 plnCooldownPrompt: "Ipasok ang dami ng oras (sa mga segundo), 0 upang i-clear ang cooldown o -1 upang kanselahin"
-plnTooEarly: "<quest> will be active in <time>."
+plnTooEarly: "<quest> ay magiging aktibo sa <time>."
-plnTooLate: "<quest> was last active <time> ago."
+plnTooLate: "<quest> ay huling aktibo <time> ang nakalipas."
 rewSetMoney: "Itakda ang perang gantimpala"
 rewSetQuestPoints: "Itakda ang gantimpalang puntos ng pagsusulit"
 rewSetItems: "Itakda ang gantimpalang gamit"

src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml

@@ -462,8 +462,8 @@ reqSetCustom: "Définir les exigences personnalisées"
 reqSetFail: "Définir les exigences de jeu échec"
 reqSetSkills: "Définir les compétences"
 reqSetSkillAmounts: "Définir les montants de compétences"
-reqHeroesSetPrimary: "Set Primary Class"
+reqHeroesSetPrimary: "Établir Classe Primaire"
-reqHeroesSetSecondary: "Set Secondary Class"
+reqHeroesSetSecondary: "Établir Classe Secondaire"
 reqMoneyPrompt: "Enter amount of <money>, or 0 to clear the money requirement, or -1 to cancel"
 reqQuestPointsPrompt: "Enter amount of Quest Points, or 0 to clear the Quest Point requirement, or -1 to cancel"
 reqQuestListTitle: "- Quests Available -"
@@ -567,25 +567,25 @@ itemCreateEnterEnch: "Enter an enchantment name, <clear>, <cancel>"
 itemCreateEnterLevel: "Enter a level (number) for <enchantment>"
 itemCreateEnterDisplay: "Enter item display name, <clear>, <cancel>"
 itemCreateEnterLore: "Enter item lore, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
-itemCreateLoaded: "Item loaded."
+itemCreateLoaded: "Élément chargé."
 itemCreateNoItem: "Pas d'objet en main!"
 itemCreateNoName: "You must set a name first!"
 itemCreateInvalidName: "Invalid item name!"
-itemCreateInvalidDurab: "Invalid item durability!"
+itemCreateInvalidDurab: "Durabilité d'élément invalide!"
-itemCreateInvalidEnch: "Invalid enchantment name!"
+itemCreateInvalidEnch: "Formule magique invalide!"
 itemCreateInvalidInput: "Invalid input!"
 itemCreateNotNumber: "Input was not a number!"
 itemCreateNoNameAmount: "You must set a name and amount first!"
 itemCreateCriticalError: "A critical error has occurred."
-dateCreateEnterDay: "Enter a day (max. 31), <cancel>"
+dateCreateEnterDay: "Indiquer une journée (max. 31), <cancel>"
-dateCreateEnterMonth: "Enter a month (max. 12), <cancel>"
+dateCreateEnterMonth: "Indiquer le mois (max. 12), <cancel>"
-dateCreateEnterYear: "Enter a year (max. 9999), <cancel>"
+dateCreateEnterYear: "Indiquer l'année (max. 9999), <cancel>"
-dateCreateEnterHour: "Enter an hour (max. 23), <cancel>"
+dateCreateEnterHour: "Indiquer une heure (max. 23), <cancel>"
-dateCreateEnterMinute: "Enter a minute (max. 59), <cancel>"
+dateCreateEnterMinute: "Indiquer une minute (max. 59), <cancel>"
-dateCreateEnterSecond: "Enter a second (max. 59), <cancel>"
+dateCreateEnterSecond: "Indiquer une seconde (max. 59), <cancel>"
-dateCreateEnterOffset: "Enter a UTC time offset (max. 14), <cancel>"
+dateCreateEnterOffset: "Indiquer un décalage horaire de l'UTC (max. 14), <cancel>"
-dateCreateEnterZone: "Enter a UTC time zone, <cancel>"
+dateCreateEnterZone: "Indiquer un fuseau horaire, <cancel>"
-dateCreateNoYearAmount: "You must set a year first!"
+dateCreateNoYearAmount: "Vous devez indiquer l'année avant!"
 questTitle: "-- <quest> --"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUETES COMPLETE: <quest>**'
@@ -697,23 +697,23 @@ questNotExist: "Votre quête <quest> a été supprimée. Vous avez été contrai
 questInvalidChoice: "Choix non valide. Veuillez taper 'Oui' ou 'Non'"
 questPointsDisplay: "Points de quête :"
 questNoDrop: "Vous ne pouvez pas jeter un objet de quête."
-questNoBrew: "You may not brew Quest items."
+questNoBrew: "Vous ne pouvez pas brasser les objets de quête."
 questNoStore: "Vous ne pouvez pas stocker un objet de quête."
 questNoCraft: "Vous ne pouvez pas fabriquer un objet de quête."
 questNoEquip: "Vous ne pouvez pas équiper un objet de quête."
 questNoDispense: "Vous ne pouvez pas mettre un objet de quête dans un distributeur."
 questNoEnchant: "Vous ne pouvez pas enchanter un objet de quête."
 questNoSmelt: "Vous ne pouvez pas faire fondre un objet de quête."
-questInfoNoPerms: "You do not have permission to view a Quest's information."
+questInfoNoPerms: "Vous n'avez pas l'autorisation d'accéder à l'information d'un quête."
-questCmdNoPerms: "You do not have access to that command."
+questCmdNoPerms: "Vous n'êtes pas autorisé d'utiliser cette commande."
-pageSelectionNum: "Page selection must be a number."
+pageSelectionNum: "La selection de page doit être un nombre."
-pageSelectionPosNum: "Page selection must be a positive number."
+pageSelectionPosNum: "La selection de page doit être un nombre positif."
 questListNoPerms: "Vous n'avez pas la permission de voir la liste des quêtes."
-questTakeNoPerms: "You do not have permission to take Quests via commands."
+questTakeNoPerms: "Vous n'êtes pas autorisé de prendre une quête à l'aide de commandes."
-questTakeDisabled: "Taking Quests via commands has been disabled."
+questTakeDisabled: "Prendre des quête à l'aide de commande a été désactivé."
 questQuit: "Vous avez quitté <quest>"
-questQuitNoPerms: "You do not have permission to quit Quests."
+questQuitNoPerms: "Vous ne pouvez pas quitter une quête."
-questQuitDisabled: "Quitting Quests has been disabled."
+questQuitDisabled: "Quitter les quête a été désactivé."
 questEditorNoPerms: "You do not have permission to use the Quests Editor."
 eventEditorNoPerms: "You do not have permission to use the Events Editor."
 questsUnknownCommand: "Unknown Quests command. Type /quests for help."
@@ -755,7 +755,7 @@ errorReadingSuppress: "Error reading <file>, suppressing further errors."
 errorDataFolder: "Error: Unable to read Quests data folder!"
 questsPlayerHasQuestAlready: "<player> is already on the Quest <quest>!"
 questsUnknownAdminCommand: "Unknown Questsadmin command. Type /questsadmin for help."
-unknownError: "An unknown error occurred. See console output."
+unknownError: "Une erreur c'est produite. Veuillez vérifier la sortie vidéo de la console."
 journalTitle: "Journal de quêtes"
 journalTaken: "You take out your Quest Journal."
 journalPutAway: "You put away your Quest Journal."
@@ -809,13 +809,13 @@ COLOR_RED: "Rouge"
 COLOR_SILVER: "Argenté"
 COLOR_WHITE: "Blanc"
 COLOR_YELLOW: "Jaune"
-timeZone: "Time zone"
+timeZone: "Fuseau horaire"
 timeDay: "Jour"
 timeDays: "Jours"
-timeMonth: "Month"
+timeMonth: "Un mois"
-timeMonths: "Months"
+timeMonths: "Des mois"
-timeYear: "Year"
+timeYear: "Une année"
-timeYears: "Years"
+timeYears: "Des années"
 timeHour: "Heure"
 timeHours: "Heures"
 timeMinute: "Minute"

src/main/resources/lang/id-ID/strings.yml

@@ -511,8 +511,8 @@ plnStartPrompt: "Masukkan jumlah waktu (dalam detik), 0 untuk menghapus tanggal
 plnEndPrompt: "Masukkan jumlah waktu (dalam detik), 0 untuk menghapus tanggal akhir atau -1 untuk membatalkan"
 plnRepeatPrompt: "Masukkan jumlah waktu (dalam detik), 0 untuk mengosongkan pengulangan atau -1 untuk membatalkan"
 plnCooldownPrompt: "Masukkan jumlah waktu (dalam detik), 0 untuk menghapus cooldown atau -1 untuk membatalkan"
-plnTooEarly: "<quest> will be active in <time>."
+plnTooEarly: "<quest> akan aktif dalam <time>."
-plnTooLate: "<quest> was last active <time> ago."
+plnTooLate: "<quest> adalah yang terakhir aktif <time> yang lalu."
 rewSetMoney: "Atur uang penghargaan"
 rewSetQuestPoints: "Atur penghargaan Poin Quest"
 rewSetItems: "Atur item penghargaan"

src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml

@@ -511,8 +511,8 @@ plnStartPrompt: "Immettere l'intervallo di tempo (in secondi), 0 per cancellare
 plnEndPrompt: "Immettere l'intervallo di tempo (in secondi), 0 per cancellare la data di fine o -1 per annullare"
 plnRepeatPrompt: "Immettere la quantità di tempo (in secondi), 0 per cancellare la ripetizione o -1 per annullare"
 plnCooldownPrompt: "Immettere la quantità di tempo (in secondi), 0 per cancellare il tempo di raffreddamento o -1 per annullare"
-plnTooEarly: "<quest> will be active in <time>."
+plnTooEarly: "<quest> sarà attivo in <time>."
-plnTooLate: "<quest> was last active <time> ago."
+plnTooLate: "<quest> era l'ultima volta <time> fa."
 rewSetMoney: "Imposta la ricompensa in denaro"
 rewSetQuestPoints: "Imposta la ricompensa dei Punti missioni"
 rewSetItems: "Imposta i premi per gli oggetti"

src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml

@@ -62,10 +62,10 @@ questEditorAskMessage: "開始時のメッセージ"
 questEditorFinishMessage: "完了時のメッセージ"
 questEditorNPCStart: "NPCの設定を開始"
 questEditorBlockStart: "ブロックの設定を開始"
-questEditorInitialEvent: "Set initial Event"
+questEditorInitialEvent: "初期イベントを設定する"
 questEditorSetGUI: "GUI Itemの設定を表示"
 questEditorReqs: "編集する条件"
-questEditorPln: "Edit Planner"
+questEditorPln: "プランナーを設定"
 questEditorStages: "編集段階"
 questEditorRews: "報酬を編集"
 questEditorEnterQuestName: "クエスト名を入力してください(<cancel>)"
@@ -73,7 +73,7 @@ questEditorEditEnterQuestName: "クエスト名を入力してください(<canc
 questEditorEnterAskMessage: "尋ねるメッセージを入力してください(<cancel>)"
 questEditorEnterFinishMessage: "終了メッセージを入力してください(<cancel>)"
 questEditorEnterNPCStart: "NPCのIDを入力してください、-1と入力するとNPCの開始をクリア、-2を入力するとキャンセルします"
-questEditorEnterBlockStart: "Right-click on a block to use as a start point, <done>, <clear>, <cancel>"
+questEditorEnterBlockStart: "スタートポイント <done>, <clear>, <cancel>として使用するブロックを右クリックしてください"
 questEditorEnterInitialEvent: "イベント名を入力してください、<clear>、<cancel>"
 questRequiredNoneSet: "Required, none set"
 questWGSetRegion: "地域を設定"
@@ -83,7 +83,7 @@ questWGInvalidRegion: "<region>は、有効な WorldGuard 区域ではありま
 questWGRegionCleared: "クエストの範囲がクリアされました。"
 questCitNotInstalled: "Citizensがインストールされていません"
 questDenNotInstalled: "Denizenがインストールされていません"
-questGUIError: "Error: That item is already being used as the GUI Display for the Quest <quest>."
+questGUIError: "エラー：その項目はクエスト <quest> のためのGUIとして使用されています．"
 questCurrentItem: "現在のアイテム:"
 questSetItem: "アイテムの設定"
 questClearItem: "アイテムのクリア"
@@ -97,45 +97,45 @@ questEditorInvalidNPC: "そのIDを持つNPCは存在しません！"
 questEditorNoStartBlockSelected: "ブロックを先に選択してください。"
 questEditorPositiveAmount: "0より大きいかずでなければなりません。"
 questEditorQuestAsRequirement1: "The following Quests have"
-questEditorQuestAsRequirement2: "as a requirement:"
+questEditorQuestAsRequirement2: "要件として："
-questEditorQuestAsRequirement3: "You must modify these Quests so that they do not use it before deleting it."
+questEditorQuestAsRequirement3: "プレイヤーが使用しないように、これらのクエストを消去する前に修正すつ必要があります。"
-questEditorQuestNotFound: "Quest not found!"
+questEditorQuestNotFound: "クエストが見つかりません！"
-questEditorEventCleared: "Initial Event cleared."
+questEditorEventCleared: "初期のイベントが消去されます。"
 questEditorSave: "終了&保存"
 questEditorNeedAskMessage: "あなたは質問メッセージを設定する必要があります！"
-questEditorNeedFinishMessage: "You must set a finish message!"
+questEditorNeedFinishMessage: "完了メッセージを設定する必要があります！"
 questEditorNeedStages: "クエストにステージが設定されていません！"
-questEditorSaved: "%bold%Quest saved! %reset%(You will need to perform %red%<command> %reset% for it to appear in-game)"
+questEditorSaved: "%bold%クエストが保存されました！ %reset%(ゲーム中にこのクエストを出現させるためには、 %red%<command> %reset% を実行する必要があります)"
-questEditorExited: "Are you sure you want to exit without saving?"
+questEditorExited: "保存せずに終了してもよろしいですか？"
-questEditorDeleted: "Are you sure you want to delete the Quest"
+questEditorDeleted: "あなたはクエストを削除してもよろしいですか"
 questEditorNoPermsCreate: "クエストを作成するアクセス許可がありません。"
 questEditorNoPermsEdit: "クエストを編集する権限がありません。"
 questEditorNoPermsDelete: "クエストを削除する権限がありません。"
-stageEditorEditStage: "Edit Stage"
+stageEditorEditStage: "ステージの編集"
-stageEditorNewStage: "Add new Stage"
+stageEditorNewStage: "新しいステージを追加"
-stageEditorStages: "Stages"
+stageEditorStages: "ステージ"
-stageEditorStage: "Stage"
+stageEditorStage: "ステージ"
 stageEditorBreakBlocks: "ブロックを壊す"
-stageEditorDamageBlocks: "Damage blocks"
+stageEditorDamageBlocks: "ダメージブロック"
 stageEditorPlaceBlocks: "ブロックを配置"
 stageEditorUseBlocks: "ブロックを使用"
-stageEditorCutBlocks: "Cut blocks"
+stageEditorCutBlocks: "カットブロック"
 stageEditorCatchFish: "魚を捕まえる"
 stageEditorFish: "魚"
 stageEditorKillPlayers: "プレイヤーを殺す"
 stageEditorPlayers: "プレイヤー"
-stageEditorEnchantItems: "Enchant items"
+stageEditorEnchantItems: "エンチャント アイテム"
-stageEditorDeliverItems: "Deliver items"
+stageEditorDeliverItems: "アイテム配布"
 stageEditorTalkToNPCs: "NPC に話しかける"
 stageEditorKillNPCs: "NPC を殺す"
 stageEditorKillMobs: "モブを殺す"
-stageEditorReachLocs: "Reach locations"
+stageEditorReachLocs: "ロケーション到達"
-stageEditorReachRadii1: "Reach within"
+stageEditorReachRadii1: "範囲内への到達"
-stageEditorReachRadii2: "blocks of"
+stageEditorReachRadii2: "ブロック"
-stageEditorTameMobs: "Tame mobs"
+stageEditorTameMobs: "モブを飼いならし"
-stageEditorShearSheep: "Shear Sheep"
+stageEditorShearSheep: "羊毛刈り"
-stageEditorEvents: "Events"
+stageEditorEvents: "イベント"
-stageEditorStageEvents: "Stage Events"
+stageEditorStageEvents: "ステージイベント"
 stageEditorStartEvent: "Start Event"
 stageEditorStartEventCleared: "Start Event cleared."
 stageEditorFinishEvent: "Finish Event"

src/main/resources/lang/pl-PL/strings.yml

@@ -511,8 +511,8 @@ plnStartPrompt: "Wprowadź ilość czasu (w sekundach), 0, aby usunąć datę ro
 plnEndPrompt: "Wprowadź ilość czasu (w sekundach), 0, aby usunąć datę końcową lub -1, aby anulować"
 plnRepeatPrompt: "Wprowadź ilość czasu (w sekundach), 0, aby usunąć powtarzanie lub -1, aby anulować"
 plnCooldownPrompt: "Wprowadź ilość czasu (w sekundach), 0, aby skasować czas odnowienia lub -1, aby anulować"
-plnTooEarly: "<quest> will be active in <time>."
+plnTooEarly: "<quest> będzie aktywny w <time>."
-plnTooLate: "<quest> was last active <time> ago."
+plnTooLate: "<quest> był aktywny <time> temu."
 rewSetMoney: "Ustaw nagrodę pieniężną"
 rewSetQuestPoints: "Ustaw nagrodę punktów misji"
 rewSetItems: "Ustaw nagrody przedmiotów"

src/main/resources/lang/vi-VN/strings.yml

@@ -511,8 +511,8 @@ plnStartPrompt: "Nhập số lượng thời gian (tính bằng giây), 0 để
 plnEndPrompt: "Nhập số lượng thời gian (tính bằng giây), 0 để xóa ngày kết thúc hoặc -1 để hủy"
 plnRepeatPrompt: "Nhập số lượng thời gian (tính bằng giây), 0 để xóa lặp lại hoặc -1 để hủy"
 plnCooldownPrompt: "Nhập số lượng thời gian (tính bằng giây), 0 để xóa thời gian cooldown hoặc -1 để hủy"
-plnTooEarly: "<quest> will be active in <time>."
+plnTooEarly: "<quest> sẽ được kích hoạt trong <time>."
-plnTooLate: "<quest> was last active <time> ago."
+plnTooLate: "<quest> đã qua hoạt động <time> trước."
 rewSetMoney: "Thiếp lập số tiền nhận được"
 rewSetQuestPoints: "Thiếp lập số Điểm Nhiệm vụ nhận được"
 rewSetItems: "Thiết lập item nhận được"

src/main/resources/lang/zh-CN/strings.yml

@@ -2,7 +2,7 @@
 COMMAND_LIST: "列表"
 COMMAND_LIST_HELP: "<command> [页] - 列出可用任务"
 COMMAND_TAKE: "采取"
-COMMAND_TAKE_HELP: "<指令>[任务名] - 接受任务"
+COMMAND_TAKE_HELP: "<command> [任务名] - 接受任务"
 COMMAND_TAKE_USAGE: "使用: /quests take [quest]"
 COMMAND_QUIT: "退出"
 COMMAND_QUIT_HELP: "<command> [任务名] - 放弃任务"
@@ -192,12 +192,12 @@ stageEditorCustomAlreadyAdded: "自定义目标已经被添加过了!"
 stageEditorCustomCleared: "自定义目标已清除."
 stageEditorCustomDataPrompt: "请输入 <data> 值:"
 stageEditorEnterBlockNames: "请输入方块名 (或 方块ID), <space>, <cancel>"
-stageEditorBreakBlocksPrompt: "请输入逾时值 (数字), <space>, <space>"
+stageEditorBreakBlocksPrompt: "请输入逾时值 (数字), <space>, <cancel>"
-stageEditorDamageBlocksPrompt: "请输入伤害值 (数字), <space>, <space>"
+stageEditorDamageBlocksPrompt: "请输入伤害值 (数字), <space>, <cancel>"
-stageEditorPlaceBlocksPrompt: "请输入放置值 (数字), <space>, <space>"
+stageEditorPlaceBlocksPrompt: "请输入放置值 (数字), <space>, <cancel>"
-stageEditorUseBlocksPrompt: "请输入使用值 (数字), <space>, <space>"
+stageEditorUseBlocksPrompt: "请输入使用值 (数字), <space>, <cancel>"
-stageEditorCutBlocksPrompt: "请输入削减值 (数字), <space>, <space>"
+stageEditorCutBlocksPrompt: "请输入削减值 (数字), <space>, <cancel>"
-stageEditorEnterBlockDurability: "请输入方块耐久度 (数字), <space>, <space>"
+stageEditorEnterBlockDurability: "请输入方块耐久度 (数字), <space>, <cancel>"
 stageEditorCatchFishPrompt: "请输入需要捕获的鱼数量, 输入 0 以清空捕鱼目标, 或输入 -1 取消."
 stageEditorKillPlayerPrompt: "请输入击杀玩家数量, 输入 0 清空击杀玩家目标, 或输入 -1 取消."
 stageEditorEnchantTypePrompt: "请输入附魔名, <semicolon>, <cancel>"