New translations strings.yml (Chinese Simplified)

main/src/main/resources/lang/zh-CN/strings.yml

@@ -372,8 +372,8 @@ eventEditorAddEffectLocation: "添加特效发生位置"
 eventEditorNoEffects: "没有设置特效"
 eventEditorMustAddEffects: "You must add sound effects first!"
 eventEditorInvalidEffect: "没有这个声音效果。"
-eventEditorEffectsCleared: "Action sound effects cleared."
+eventEditorEffectsCleared: "已清除音效。"
-eventEditorEffectLocationPrompt: "Right-click on a block to play a sound effect at, <add>, <cancel>"
+eventEditorEffectLocationPrompt: "右击播放音效的方块, <add>, <cancel>"
 eventEditorMobSpawns: "Action Mob Spawns"
 eventEditorAddMobTypes: "添加怪物"
 eventEditorMustSetMobTypesFirst: "您必须先设置怪物类型!"
@@ -476,17 +476,17 @@ reqMustAddItem: "You must add at least one item first!"
 reqNoMessage: "You must set a fail requirements message!"
 reqNoMcMMO: "mcMMO Classic not installed"
 reqNoHeroes: "Heroes not installed"
-plnStart: "Set start date"
+plnStart: "设置开始日期"
-plnEnd: "Set end date"
+plnEnd: "设置结束日期"
-plnRepeat: "Set repeat cycle"
+plnRepeat: "设置重复周期"
-plnCooldown: "Set player cooldown"
+plnCooldown: "设置玩家冷却时间"
-plnTooEarly: "<quest> will be active in <time>."
+plnTooEarly: "<quest> 将在 <time> 后激活。"
-plnTooLate: "<quest> was last active <time> ago."
+plnTooLate: "<quest> 最近一次激活在<time> 前。"
-optGeneral: "General"
+optGeneral: "全局"
 optMultiplayer: "多人游戏"
-optBooleanPrompt: "Enter '<true>' or '<false>', <clear>, <cancel>"
+optBooleanPrompt: "请输入 '<true>', '或 '<false>', ' <clear>, <cancel>"
 optNumberPrompt: "Enter a level (number) for tracking progress, <clear>, <cancel>"
-optAllowCommands: "Allow commands during quest"
+optAllowCommands: "允许在任务期间输入指令"
 optAllowQuitting: "Allow quitting during quest"
 optCommandsDenied: "You cannot use commands during <quest>."
 optUseDungeonsXLPlugin: "使用DungeonsXL插件"
@@ -517,16 +517,16 @@ rewCommandPromptHint: 'Note: You may put <player> to specify the player who comp
 rewPermissionsPrompt: "Enter permission rewards, <space>, <clear>, <cancel>"
 rewQuestPointsPrompt: "Enter amount of Quest Points, <clear>, <cancel>"
 rewMcMMOPrompt: "Enter mcMMO Classic skills, <space>, <cancel>"
-rewMcMMOPromptHint: "Note: Typing 'All' will give levels to all skills."
+rewMcMMOPromptHint: "注意：输入“All”将会给所有技能升级。"
-rewHeroesClassesPrompt: "Enter Heroes classes, <space>, <cancel>"
+rewHeroesClassesPrompt: "请输入Heroes的职业, <space>, <cancel>"
-rewHeroesExperiencePrompt: "Enter experience amounts (numbers, decimals are allowed), <space>, <cancel>"
+rewHeroesExperiencePrompt: "输入经验数量 (数字，允许输入小数)， <space>, <cancel>"
-rewPhatLootsPrompt: "Enter PhatLoots, <space>, <clear>, <cancel>"
+rewPhatLootsPrompt: "请输入PhatLoots, <space>, <clear>, <cancel>"
-rewCustomRewardPrompt: "Enter the name of a custom reward to add, <clear>, <cancel>"
+rewCustomRewardPrompt: "输入要添加的自定义奖励的名称， <clear>， <cancel>"
-rewItemsCleared: "Item rewards cleared."
+rewItemsCleared: "已清除物品奖励。"
-rewNoMcMMOSkills: "No skills set"
+rewNoMcMMOSkills: "未设置技能"
-rewNoHeroesClasses: "No classes set"
+rewNoHeroesClasses: "未设置职业"
-rewSetMcMMOSkillsFirst: "You must set skills first!"
+rewSetMcMMOSkillsFirst: "您必须先设置技能!"
-rewMcMMOCleared: "mcMMO Classic rewards cleared."
+rewMcMMOCleared: "已清除 mcMMO经典版 的奖励。"
 rewMcMMOListsNotSameSize: "技能列表和技能数量列表不是相同的大小！"
 rewSetHeroesClassesFirst: "您必须先设置类！"
 rewHeroesCleared: "英雄奖励已清除。"
@@ -560,16 +560,16 @@ itemCreateInvalidName: "无效的项目名称！"
 itemCreateInvalidDurab: "无效的项目耐久性！"
 itemCreateInvalidEnch: "无效附魔名称！"
 itemCreateInvalidInput: "无效输入！"
-itemCreateNoNameAmount: "You must set a name and amount first!"
+itemCreateNoNameAmount: "您必须先设置名称和数量！"
-itemCreateCriticalError: "A critical error has occurred."
+itemCreateCriticalError: "出现致命错误。"
-dateCreateEnterDay: "Enter a day (max. 31), <cancel>"
+dateCreateEnterDay: "请输入天数 (最大为 31)， <cancel>"
-dateCreateEnterMonth: "Enter a month (max. 12), <cancel>"
+dateCreateEnterMonth: "请输入月数 (最大为 12)， <cancel>"
-dateCreateEnterYear: "Enter a year (max. 9999), <cancel>"
+dateCreateEnterYear: "请输入年数 (最大为 9999)， <cancel>"
-dateCreateEnterHour: "Enter an hour (max. 23), <cancel>"
+dateCreateEnterHour: "请输入小时数 (最大为 23)， <cancel>"
-dateCreateEnterMinute: "Enter a minute (max. 59), <cancel>"
+dateCreateEnterMinute: "请输入分钟数 (最大 59)， <cancel>"
-dateCreateEnterSecond: "Enter a second (max. 59), <cancel>"
+dateCreateEnterSecond: "请输入秒数 (最大为 59)， <cancel>"
-dateCreateEnterOffset: "Enter a UTC time offset (max. 14), <cancel>"
+dateCreateEnterOffset: "请输入 UTC 时间偏移 (最大 14)， <cancel>"
-dateCreateEnterZone: "Enter a UTC time zone, <cancel>"
+dateCreateEnterZone: "请输入 UTC 时区， <cancel>"
 dateCreateNoYearAmount: "您必须先设置一年！"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**问题待处理： <quest>**'
@@ -631,42 +631,42 @@ effZombieWood: "僵尸猛烈打了一个铁门声音"
 effZombieIron: "僵尸声音带动木门"
 effEnterName: "输入一个效果名称来添加到列表中， <cancel>"
 cmdAdd: "添加"
-strAdd: "then enter '<command>' to include it"
+strAdd: "然后输入 '<command>', '以添加指令"
 cmdClear: "清空"
 strClear: "或输入 '<command>' 清除所有数据"
 cmdCancel: "取消"
 strCancel: "或输入'<command>' 返回"
 cmdDone: "完成"
-strDone: "then enter '<command>' to save"
+strDone: "然后输入 '<command>', '以保存"
-strSpace: "separating each by a space"
+strSpace: "使用空格进行分隔"
-strSemicolon: "separating each by a semicolon"
+strSemicolon: "使用分号进行分隔"
 charSemi: ";"
 acceptQuest: "接受任务？"
-enterAnOption: "Enter an option"
+enterAnOption: "请输入一个选项"
 questAccepted: "Quest accepted: <quest>"
 currentQuest: "当前任务:"
 noMoreQuest: "No more quests available."
-break: "Break"
+break: "破坏"
-damage: "Damage"
+damage: "伤害"
-place: "Place"
+place: "放置"
-use: "Use"
+use: "使用"
-cut: "Cut"
+cut: "切"
-craft: "Craft"
+craft: "制造"
-smelt: "Smelt"
+smelt: "熔炼"
-enchantItem: "Enchant <item> with <enchantment>"
+enchantItem: "附魔 <item> <enchantment>"
-brew: "Brew"
+brew: "酿造"
-catchFish: "Catch Fish"
+catchFish: "捕鱼"
-kill: "Kill"
+kill: "击杀"
-killAtLocation: "Kill <mob> at <location>"
+killAtLocation: "在<location> 击杀  <mob>"
-killPlayer: "Kill a Player"
+killPlayer: "击杀玩家"
 deliver: "Deliver <item> to <npc>"
-talkTo: "Talk to <npc>"
+talkTo: "与 <npc> 谈话"
-tame: "Tame"
+tame: "驯服"
-shearSheep: "Shear <color> sheep"
+shearSheep: "剪<color>色羊毛"
-goTo: "Go to <location>"
+goTo: "前往<location>"
 completed: "已完成"
-redoCompleted: "(Completed)"
+redoCompleted: "(已完成)"
-consoleError: "This command may only be performed in-game."
+consoleError: "此命令只能在游戏中执行。"
 noActiveQuest: "You do not currently have any active Quests."
 speakTo: 'Start: Speak to <npc>'
 mustSpeakTo: "You must speak to <npc> to start this Quest."
@@ -718,7 +718,7 @@ setQuestPoints: "<player>'s Quest Points have been set to <number>."
 questPointsSet: "<player> has set your Quest Points to <number>."
 takeQuestPoints: "Took away <number> Quest Points from <player>."
 questPointsTaken: "<player> took away <number> Quest Points."
-giveQuestPoints: "Gave <number> Quest Points from <player>."
+giveQuestPoints: "给予<player>玩家<number>点任务点数。"
 questPointsGiven: "<player> gave you <number> Quest Points."
 enableNPCGUI: "<npc> will now provide a GUI Quest Display."
 disableNPCGUI: "<npc> will no longer provide a GUI Quest Display."