diff --git a/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
index 1f1a91f1b..aa58525c6 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
@@ -41,35 +41,35 @@ COMMAND_QUESTADMIN_FINISH_HELP: "<command> [player] [quest] - Forza un giocatore
 COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE: "prossimafase"
 COMMAND_QUESTADMIN_NEXTSTAGE_HELP: "<command> [player] [quest] - Forzare un giocatore al completamento della fase"
 COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE: "impostafase"
-COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_HELP: "<command> [player] [quest] [stage] - Imposta la fase attuale per un giocatore"
-COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_USAGE: 'Uso: /questadmin impostafase [player] [quest] [stage]'
-COMMAND_QUESTADMIN_RESET: "riavvio"
-COMMAND_QUESTADMIN_RESET_HELP: "<command> [player] - Cancellare tutti i dati delle missioni di un giocatori"
-COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE: "rimuovere"
-COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE_HELP: "<command> [player] [quest] - Rimuovere una missione completata da un giocatore"
-COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD: "ricaricare"
+COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_HELP: "<command> [player] [quest] [stage] - Imposta la fase della missione del giocatore"
+COMMAND_QUESTADMIN_SETSTAGE_USAGE: 'Utilizza: /questadmin impostafase [player] [quest] [stage]'
+COMMAND_QUESTADMIN_RESET: "reset"
+COMMAND_QUESTADMIN_RESET_HELP: "<command> [player] - Cancella tutti i dati delle missioni del giocatore"
+COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE: "rimuovi"
+COMMAND_QUESTADMIN_REMOVE_HELP: "<command> [player] [quest] - Rimuovi una missione completata dal giocatore"
+COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD: "ricarica"
 COMMAND_QUESTADMIN_RELOAD_HELP: "<command> - Ricarica il plugin"
-questEditorHeader: "Crea il carico"
-questEditorCreate: "Creare una nuova missione"
-questEditorEdit: "Modificare una ricerca"
-questEditorDelete: "Cancellare la ricerca"
+questEditorHeader: "Crea Missione"
+questEditorCreate: "Crea nuova Missione"
+questEditorEdit: "Modifica una Missione"
+questEditorDelete: "Cancella Missione"
 questEditorName: "Imposta nome"
-questEditorAskMessage: "Impostare il messaggio di richiesta"
-questEditorFinishMessage: "Messaggio di completamento"
-questEditorNPCStart: "Impostare l'inizio NPC"
-questEditorBlockStart: "Impostare inizio blocco"
-questEditorInitialEvent: "Impostare l'evento iniziale"
-questEditorSetGUI: "Impostare la visualizzazione della voce della GUI"
-questEditorReqs: "Modificare i requisiti"
+questEditorAskMessage: "Imposta messaggio di richiesta"
+questEditorFinishMessage: "Imposta messaggio di completamento"
+questEditorNPCStart: "Imposta inizio NPC"
+questEditorBlockStart: "Imposta inizio blocco"
+questEditorInitialEvent: "Imposta evento iniziale"
+questEditorSetGUI: "Imposta la voce della GUI"
+questEditorReqs: "Modifica Requisiti"
 questEditorPln: "Modifica Pianificatore"
-questEditorStages: "Modifica fasi"
-questEditorRews: "Modifica i premi"
+questEditorStages: "Modifica Fasi"
+questEditorRews: "Modifica Premi"
 questEditorOpts: "Modifica Opzioni"
-questEditorEnterQuestName: "Inserisci il nome della ricerca (<cancel>)"
-questEditorEditEnterQuestName: "Inserisci il nome di la ricerca (<cancel>)"
-questEditorEnterAskMessage: "Inserisci il messaggio da chiudere (<cancel>)"
-questEditorEnterFinishMessage: "Inserisci il messaggio di finire (<cancel>)"
-questEditorEnterNPCStart: "Immettere ID NPC, <clear>, <cancel>"
+questEditorEnterQuestName: "Inserisci il nome della missione (<cancel>)"
+questEditorEditEnterQuestName: "Inserisci il nome della missione da modificare (<cancel>)"
+questEditorEnterAskMessage: "Inserisci il messaggio di richiesta (<cancel>)"
+questEditorEnterFinishMessage: "Inserisci il messaggio di completamento (<cancel>)"
+questEditorEnterNPCStart: "Inserisci ID NPC, <clear>, <cancel>"
 questEditorEnterBlockStart: "Click-destro su un blocco per utilizzare come punto di partenza, <done>, <clear>, <cancel>"
 questEditorEnterInitialEvent: "Inserisci il nome di un evento, <clear>, <cancel>"
 questRequiredNoneSet: "Richiesto, nessun impostato"