diff --git a/src/main/resources/lang/fil-PH/strings.yml b/src/main/resources/lang/fil-PH/strings.yml index 53288f98e..1e549dbc8 100644 --- a/src/main/resources/lang/fil-PH/strings.yml +++ b/src/main/resources/lang/fil-PH/strings.yml @@ -3,8 +3,8 @@ questFailed: "* NABIGO ANG PAGSUBOK *" questMaxAllowed: "Ikaw ay mayroon lamang limang pagsubok\"." questAlreadyOn: "Ikaw ay kasalukuyang nasa pagsubok na yan!" questTooEarly: "Sa susunod di ka na pwedeng kumuwa ng pagsusulit." -questAlreadyCompleted: "Ang pagsusulit ay nakumpleto mo na." -questInvalidLocation: "Ikaw ay di pwedeng kumuwa ng pagsusulit sa lokasyon na ito." +questAlreadyCompleted: "Ikaw ay kasalukuyang nakakompleto ng ." +questInvalidLocation: "Di ka pwedeng kumuwa ng sa lokasyong ito." questInvalidDeliveryItem: "Itong bagay ay hindi sumasang ayon sa bagay na pagsubok!" questSelectedLocation: "Piniling lokasyon" questDisplayHelp: "- Ipakita ang pagtulong" @@ -782,32 +782,32 @@ COLOR_BROWN: "Kayumanggi" COLOR_CYAN: "Cyan" COLOR_GRAY: "Kulay abo" COLOR_GREEN: "Berde" -COLOR_LIGHT_BLUE: "LightBlue" -COLOR_LIME: "Lime" +COLOR_LIGHT_BLUE: "Mapusyaw na asul" +COLOR_LIME: "Apog" COLOR_MAGENTA: "Magenta" COLOR_ORANGE: "Orange" -COLOR_PINK: "Pink" -COLOR_PURPLE: "Purple" -COLOR_RED: "Red" -COLOR_SILVER: "Silver" -COLOR_WHITE: "White" -COLOR_YELLOW: "Yellow" -timeDay: "Day" -timeDays: "Days" -timeHour: "Hour" -timeHours: "Hours" -timeMinute: "Minute" -timeMinutes: "Minutes" -timeSecond: "Second" -timeSeconds: "Seconds" +COLOR_PINK: "Rosas" +COLOR_PURPLE: "Lila" +COLOR_RED: "Pula" +COLOR_SILVER: "Pilak" +COLOR_WHITE: "Puti" +COLOR_YELLOW: "Dilaw" +timeDay: "Araw" +timeDays: "Mga araw" +timeHour: "Oras" +timeHours: "Mga oras" +timeMinute: "Minuto" +timeMinutes: "Mga minuto" +timeSecond: "Segundo" +timeSeconds: "Mga segundo" timeMillisecond: "Millisecond" timeMilliseconds: "Milliseconds" -event: "Event" -delay: "Delay" -save: "Save" -exit: "Exit" -exited: "Exited" -cancel: "Cancel" +event: "Kaganapan" +delay: "Pagkaantala" +save: "Iligtas" +exit: "Lumabas" +exited: "Lumabas na" +cancel: "Kansel" cancelled: "Cancelled" questTimeout: "Cancelled." back: "Back"