New translations strings.yml (Estonian)

main/src/main/resources/lang/et-EE/strings.yml

@@ -103,7 +103,7 @@ questDeleted: "Quest deleted! Quests and Actions have been reloaded."
 questEditorNameExists: "A Quest with that name already exists!"
 questEditorBeingEdited: "Someone is creating/editing a Quest with that name!"
 questEditorInvalidQuestName: "Name may not contain periods or commas!"
-questEditorInvalidEventName: "ei ole sobiv tegevuse nimi!"
+questEditorInvalidEventName: "ei ole sobiv toimingu nimi!"
 questEditorInvalidNPC: "No NPC exists with that id!"
 questEditorNoStartBlockSelected: "You must select a block first."
 questEditorPositiveAmount: "Amount must be a positive number."
@@ -149,11 +149,11 @@ stageEditorTameMobs: "Taltsuta elukaid"
 stageEditorShearSheep: "Shear sheep"
 stageEditorKillPlayers: "Tapa mängijad"
 stageEditorPlayers: "mängijad"
-stageEditorEvents: "Tegevused"
+stageEditorEvents: "Toimingud"
 stageEditorStageEvents: "Stage Actions"
-stageEditorStartEvent: "Start Action"
+stageEditorStartEvent: "Alusta Toimingut"
 stageEditorStartEventCleared: "Start Action cleared."
-stageEditorFinishEvent: "Finish Action"
+stageEditorFinishEvent: "Lõpeta Toiming"
 stageEditorFinishEventCleared: "Finish Action cleared."
 stageEditorChatEvents: "Chat Action"
 stageEditorChatTrigger: "Chat Trigger"
@@ -180,7 +180,7 @@ stageEditorSetUseAmounts: "Set use amounts"
 stageEditorSetCutAmounts: "Set cut amounts"
 stageEditorSetKillAmounts: "Set kill amounts"
 stageEditorSetEnchantAmounts: "Set enchant amounts"
-stageEditorSetMobAmounts: "Set mob amounts"
+stageEditorSetMobAmounts: "Määra elukate hulgad"
 stageEditorSetEnchantments: "Set enchantments"
 stageEditorSetItemNames: "Set item names"
 stageEditorSetKillIds: "Set NPC IDs"
@@ -254,17 +254,17 @@ stageEditorDeliveryMessages: "Set delivery messages"
 stageEditorNotSolid: "ei ole tahke plokk!"
 stageEditorInvalidBlockName: "is not a valid block name!"
 stageEditorInvalidEnchantment: "is not a valid enchantment name!"
-stageEditorInvalidNPC: "is not a valid NPC ID!"
-stageEditorInvalidMob: "is not a valid mob name!"
+stageEditorInvalidNPC: "ei ole sobiv NPC ID!"
+stageEditorInvalidMob: "ei ole sobiv eluka nimi!"
 stageEditorInvalidItemName: "is not a valid item name!"
 stageEditorInvalidDye: "is not a valid dye color!"
-stageEditorInvalidEvent: "is not a valid action name!"
+stageEditorInvalidEvent: "ei ole sobiv toimingu nimi!"
 stageEditorDuplicateEvent: "Action is already in the list!"
 stageEditorInvalidScript: "Denizen script not found!"
 stageEditorNoCitizens: "Citizens ei ole installitud!"
 stageEditorNoDenizen: "Denizen ei ole installitud!"
 stageEditorPositiveAmount: "Te peate sisestama positiivse arvu!"
-stageEditorNotListofNumbers: "is not a list of numbers!"
+stageEditorNotListofNumbers: "ei ole numbrite nimekiri!"
 stageEditorNoDelaySet: "Te peate viivituse ennem määrama!"
 stageEditorNoBlockNames: "You must set block names first!"
 stageEditorNoEnchantments: "You must set enchantments first!"
@@ -312,7 +312,7 @@ eventEditorNotANumberList: "Input was not a list of numbers!"
 eventEditorInvalidEntry: "Invalid entry"
 eventEditorGiveItemsTitle: "- Give Items -"
 eventEditorEffectsTitle: "- Sound Effects -"
-eventEditorStormTitle: "- Action Storm -"
+eventEditorStormTitle: "- Toiming Torm -"
 eventEditorThunderTitle: "- Action Thunder -"
 eventEditorMobSpawnsTitle: "- Action Mob Spawns -"
 eventEditorMobsTitle: "- Elukad -"
@@ -352,12 +352,12 @@ eventEditorSetItemAmounts: "Set item amounts"
 eventEditorNoNames: "No names set"
 eventEditorMustSetNames: "You must set item names first!"
 eventEditorInvalidName: "is not a valid item name!"
-eventEditorStorm: "Action Storm"
+eventEditorStorm: "Toiming Torm"
 eventEditorSetWorld: "Set world"
 eventEditorSetDuration: "Set duration"
 eventEditorNoWorld: "(No world set)"
 eventEditorSetWorldFirst: "You must set a world first!"
-eventEditorInvalidWorld: "is not a valid world name!"
+eventEditorInvalidWorld: "ei ole sobiv maailma nimi!"
 eventEditorMustSetStormDuration: "You must set a storm duration!"
 eventEditorStormCleared: "Storm data cleared."
 eventEditorEnterStormWorld: "Enter a world name for the storm to occur in, <cancel>"
@@ -367,22 +367,22 @@ eventEditorMustSetThunderDuration: "You must set a thunder duration!"
 eventEditorThunderCleared: "Thunder data cleared."
 eventEditorEnterThunderWorld: "Enter a world name for the thunder to occur in, <cancel>"
 eventEditorEffects: "Action Sound Effects"
-eventEditorAddEffect: "Add sound effect"
-eventEditorAddEffectLocation: "Add sound effect location"
-eventEditorNoEffects: "No sound effects set"
+eventEditorAddEffect: "Lisa heliefekt"
+eventEditorAddEffectLocation: "Lisa heliefekti asukoht"
+eventEditorNoEffects: "Ühtegi heliefekti pole määratud"
 eventEditorMustAddEffects: "You must add sound effects first!"
-eventEditorInvalidEffect: "is not a valid sound effect name!"
+eventEditorInvalidEffect: "ei ole sobiv heliefekti nimi!"
 eventEditorEffectsCleared: "Action sound effects cleared."
 eventEditorEffectLocationPrompt: "Right-click on a block to play a sound effect at, <add>, <cancel>"
 eventEditorMobSpawns: "Action Mob Spawns"
-eventEditorAddMobTypes: "Add mob"
+eventEditorAddMobTypes: "Lisa elukas"
 eventEditorMustSetMobTypesFirst: "You must set the mob type first!"
-eventEditorSetMobAmounts: "Set mob amount"
+eventEditorSetMobAmounts: "Määra elukate hulk"
 eventEditorMustSetMobAmountsFirst: "You must set mob amount first!"
 eventEditorAddSpawnLocation: "Set spawn location"
 eventEditorMobSpawnsCleared: "Mob spawns cleared."
 eventEditorMustSetMobLocationFirst: "You must set a spawn-location first!"
-eventEditorInvalidMob: "is not a valid mob name!"
+eventEditorInvalidMob: "ei ole sobiv eluka nimi!"
 eventEditorSetMobName: "Set custom name for mob"
 eventEditorSetMobType: "Set mob type"
 eventEditorSetMobItemInHand: "Set item in hand"
@@ -397,7 +397,7 @@ eventEditorSetMobHelmet: "Set helmet"
 eventEditorSetMobHelmetDrop: "Set drop chance of helmet"
 eventEditorSetMobSpawnAmount: "Set the amount of mobs to spawn"
 eventEditorSetDropChance: "Set the drop chance"
-eventEditorPotionEffects: "Action Potion Effects"
+eventEditorPotionEffects: "Toimingu Võlujoogi Mõjud"
 eventEditorSetPotionEffectTypes: "Set potion effect types"
 eventEditorMustSetPotionTypesFirst: "You must set potion effect types first!"
 eventEditorSetPotionDurations: "Set potion effect durations"
@@ -405,7 +405,7 @@ eventEditorMustSetPotionDurationsFirst: "You must set potion effect durations fi
 eventEditorMustSetPotionTypesAndDurationsFirst: "You must set potion effect types and durations first!"
 eventEditorSetPotionMagnitudes: "Set potion effect magnitudes"
 eventEditorPotionsCleared: "Potion effects cleared."
-eventEditorInvalidPotionType: "is not a valid potion effect type!"
+eventEditorInvalidPotionType: "ei ole sobiv võlujoogi mõju tüüp!"
 eventEditorLightningPrompt: "Right-click on a block to spawn a lightning strike at, <add>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorExplosionPrompt: "Right-click on a block to spawn an explosion at, <add>, <clear>, <cancel>"
 eventEditorSelectBlockFirst: "You must select a block first."
@@ -458,7 +458,7 @@ reqHeroesSecondaryDisplay: "Secondary Class:"
 reqNotAQuestName: "<quest> is not a Quest name!"
 reqItemCleared: "Item requirements cleared."
 reqListsNotSameSize: "The items list and remove items list are not the same size!"
-reqTrueFalseError: '<input> is not a true or false value!%br%Example: true false true true'
+reqTrueFalseError: '<input> ei ole tõene või väär väärtus!%br%Näide: tõene väär tõene tõene'
 reqCustomAlreadyAdded: "That custom requirement has already been added!"
 reqCustomNotFound: "Custom requirement module not found."
 reqCustomCleared: "Custom requirements cleared."
@@ -531,8 +531,8 @@ rewMcMMOListsNotSameSize: "The skills list and skill amounts list are not the sa
 rewSetHeroesClassesFirst: "You must set classes first!"
 rewHeroesCleared: "Heroes rewards cleared."
 rewHeroesListsNotSameSize: "The classes list and experience amounts list are not the same size!"
-rewHeroesInvalidClass: "<input> is not a valid Heroes class name!"
-rewPhatLootsInvalid: "<input> is not a valid PhatLoot name!"
+rewHeroesInvalidClass: "<input> ei ole sobiv Kangelaste klassi nimi!"
+rewPhatLootsInvalid: "<input> ei ole sobiv PhatLoot nimi!"
 rewPhatLootsCleared: "PhatLoots reward cleared."
 rewCustomAlreadyAdded: "That custom reward has already been added!"
 rewCustomNotFound: "Custom reward module not found."
@@ -698,7 +698,7 @@ questTakeDisabled: "Taking Quests via commands has been disabled."
 questQuit: "You have quit <quest>"
 questQuitDisabled: "Quitting this quest has been disabled."
 questsUnknownCommand: "Unknown Quests command. Type /quests for help."
-pageNotExist: "Page does not exist."
+pageNotExist: "Lehte ei ole olemas."
 pageFooter: "- Page <current> of <all> -"
 questsReloaded: "Quests reloaded."
 numQuestsLoaded: "<number> Quests loaded."