New translations strings.yml (French)

src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml

@@ -152,8 +152,11 @@ stageEditorFinishEvent: "Événement de fin"
 stageEditorFinishEventCleared: "Événement final supprimé."
 stageEditorChatEvents: "Événements du chat"
 stageEditorChatTrigger: "Modifier un déclencheur"
-stageEditorTriggeredBy: "Déclenché par"
 stageEditorChatEventsCleared: "Événements de chat effacés."
+stageEditorCommandEvents: "Command Events"
+stageEditorCommandTrigger: "Command Trigger"
+stageEditorCommandEventsCleared: "Command Events cleared."
+stageEditorTriggeredBy: "Déclenché par"
 stageEditorDeathEvent: "Événement de mort"
 stageEditorDeathEventCleared: "Événement de mort effacé."
 stageEditorDisconnectEvent: "Événement de déconnexion"
@@ -214,63 +217,66 @@ stageEditorNPCPrompt: "Entrez les ID NPC, en les séparant chacun par un espace,
 stageEditorNPCToTalkToPrompt: "Entrez les ID NPC, en les séparant chacun par un espace, ou entrez 'clear' pour effacer la liste d'identifiants NPC, ou « annuler » pour retourner."
 stageEditorDeliveryMessagesPrompt: "Entrez les messages de livraison, en les séparant par un point-virgule ou entrez « annuler » pour revenir."
 stageEditorKillNPCsPrompt: "Entrez les montants de kill (nombres), en séparant chacun par un espace, ou entrez « annuler » pour retourner."
-stageEditorMobsPrompt: "Enter mob names separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"
+stageEditorMobsPrompt: "Entrez les noms des éléments, en les séparant chacun par un espace, ou entrez « annuler » pour retourner"
-stageEditorMobAmountsPrompt: "Enter mob amounts separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"
+stageEditorMobAmountsPrompt: "Entrez le nombre de monstre, en les séparant chacun par un espace, ou entrer \"annuler\" pour annuler"
-stageEditorMobLocationPrompt: "Right-click on a block to select it, then enter 'add' to add it to the kill location list, or enter 'cancel' to return"
+stageEditorMobLocationPrompt: "Clic droit sur un bloc pour le sélectionner, puis entrez 'add' pour l'ajouter a la liste de lieux accessibles, ou entrez « annuler » pour revenir en arrière"
-stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Enter kill location radii (number of blocks) separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"
+stageEditorMobLocationRadiiPrompt: "Entrez le radius de l'emplacement de mort (Nombre de blocs) en séparant chacun par un espace, ou entrez \"annuler\" pour annuler"
 stageEditorMobLocationNamesPrompt: "Entrez les noms des lieux en les séparant par une virgule, ou entrez « annuler » pour revenir en arrière"
 stageEditorReachLocationPrompt: "Clic droit sur un bloc pour le sélectionner, puis entrez 'add' pour l'ajouter a la liste de lieux accessibles, ou entrez « annuler » pour revenir en arrière"
-stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Enter reach location radii (number of blocks) separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"
+stageEditorReachLocationRadiiPrompt: "Entrer le radius de la zone à rejoindre (Nombre de blocs) en séparant chacun par un espace, ou entrez \"annuler\" pour annuler"
-stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Enter location names separating each one by a comma, or enter 'cancel' to return"
+stageEditorReachLocationNamesPrompt: "Entrez les noms des lieux en les séparant par une virgule, ou entrez « annuler » pour revenir en arrière"
-stageEditorTameAmountsPrompt: "Enter tame amounts separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"
+stageEditorTameAmountsPrompt: "Entrez le nombre d'animaux à apprivoiser, en les séparant chacun par un espace, ou entrer \"annuler\" pour annuler"
 stageEditorShearColorsPrompt: "Entrez les couleurs de mouton en les séparant entre eux par un espace, ou entrez 'clear' pour effacer tous les évènements de chat, ou « annuler » pour revenir en arrière"
-stageEditorShearAmountsPrompt: "Enter shear amounts separating each one by a space, or enter 'cancel' to return"
+stageEditorShearAmountsPrompt: "Entrez le nombre de mouton à tondre, en les séparant chacun par un espace, ou entrer \"annuler\" pour annuler"
 stageEditorEventsPrompt: "Entrez un nom d'évènement, ou entrez 'clear' pour effacer tous les évènements de chat, ou « annuler » pour revenir en arrière"
 stageEditorChatEventsPrompt: "Entrez le nom d'un évènement à ajouter, ou entrez 'clear' pour effacer tous les évènements de chat, ou « annuler » pour revenir en arrière"
-stageEditorChatEventsTriggerPromptA: "Enter a chat trigger for"
+stageEditorChatEventsTriggerPromptA: "Entrez le déclencheur dans le tchat"
 stageEditorChatEventsTriggerPromptB: "ou tapez « annuler » pour annuler."
+stageEditorCommandEventsPrompt: "Enter an event name to add, or enter 'clear' to clear all command events, or 'cancel' to return"
+stageEditorCommandEventsTriggerPromptA: "Enter a command trigger for"
+stageEditorCommandEventsTriggerPromptB: "or enter 'cancel' to return."
 stageEditorDelayPrompt: "Entrer le temps (en secondes), tapez 'clear' pour effacer le délai, ou « annuler » pour annuler"
 stageEditorDelayMessagePrompt: "Entrez un message de délai, ou entrez 'clear' pour effacer le message, ou « annuler » pour revenir en arrière"
-stageEditorScriptPrompt: "Enter script name, or enter 'clear' to clear the script, or 'cancel' to return"
+stageEditorScriptPrompt: "Entrez le nom du script, ou entrez \"clear\" pour supprimer le script, ou \"annuler\" pour annuler"
 stageEditorStartMessagePrompt: "Entrez le message de départ, ou entrez 'clear' pour effacer le message, ou « annuler » pour revenir en arrière"
 stageEditorCompleteMessagePrompt: "Entrez le message complet, ou entrez 'clear' pour effacer le message, ou « annuler » pour revenir en arrière"
-stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Enter a password display, or 'cancel' to return"
+stageEditorPasswordDisplayPrompt: "Entrez le mot de passe que le joueur doit écrire dans le tchat, ou \"annuler\" pour annuler"
 stageEditorPasswordDisplayHint: "(Ceci est le texte qui apparaîtra comme objectif pour le joueur)"
-stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Enter a password phrase, or 'cancel' to return"
+stageEditorPasswordPhrasePrompt: "Entrez une phrase que le joueur doit écrire dans le tchat, ou \"annuler\" pour annuler"
-stageEditorPasswordPhraseHint1: "(This is the text that a player has to say to complete the objective)"
+stageEditorPasswordPhraseHint1: "(Ceci est le texte qu’un joueur doit indiquer dans le tchat pour terminer l’objectif)"
 stageEditorPasswordPhraseHint2: "If you want multiple password phrases, separate them by a | (pipe)"
 stageEditorObjectiveOverridePrompt: "Enter objective display override, or 'clear' to clear the override, or 'cancel' to return."
 stageEditorObjectiveOverrideHint: "(The objective display override will show up as the players current objective)"
 stageEditorObjectiveOverrideCleared: "Objective display override cleared."
 stageEditorDeliveryAddItem: "Ajouter un objet"
-stageEditorDeliveryNPCs: "Set NPC IDs"
+stageEditorDeliveryNPCs: "Définir les ID des NPC"
-stageEditorDeliveryMessages: "Set delivery messages"
+stageEditorDeliveryMessages: "Définir le message de livraison"
 stageEditorContainsDuplicates: "La liste contient des doublons !"
 stageEditorInvalidBlockName: "n'est pas un bloc valide !"
 stageEditorInvalidEnchantment: "n'est pas un enchantement valide !"
-stageEditorInvalidNPC: "is not a valid NPC ID!"
+stageEditorInvalidNPC: "n'est pas un ID de PNJ valide!"
 stageEditorInvalidMob: "n'est pas un nom de monstre valide !"
 stageEditorInvalidItemName: "n'est pas le nom d'un objet valide !"
 stageEditorInvalidNumber: "n'est pas un nombre !"
 stageEditorInvalidDye: "n'est pas une teinte de couleur valide !"
-stageEditorInvalidEvent: "is not a valid event name!"
+stageEditorInvalidEvent: "n’est pas un nom d’événement valide !"
 stageEditorDuplicateEvent: "Cet événement est déjà dans la liste !"
 stageEditorInvalidDelay: "Le délai doit être d'au moins une seconde !"
-stageEditorInvalidScript: "Denizen script not found!"
+stageEditorInvalidScript: "Script Denizen introuvable !"
 stageEditorNoCitizens: "Citizens n'est pas installé !"
 stageEditorNoDenizen: "Denizen n'est pas installé !"
 stageEditorPositiveAmount: "Vous devez entrer un nombre positif !"
-stageEditorNoNumber: "Input was not a number!"
+stageEditorNoNumber: "L'entrée n’est pas un numéro !"
 stageEditorNotGreaterThanZero: "n'est pas supérieur à 0 !"
-stageEditorNotListofNumbers: "Invalid entry, input was not a list of numbers!"
+stageEditorNotListofNumbers: "Entrée non valide, l'entrée n’était pas une liste de nombres !"
 stageEditorNoDelaySet: "Vous devez d'abord définir un délai !"
-stageEditorNoBlockNames: "You must set block names first!"
+stageEditorNoBlockNames: "Vous devez d'abord définir un nom de bloc !"
 stageEditorNoEnchantments: "Vous devez d'abord définir les enchantements !"
 stageEditorNoItems: "Vous devez d'abord ajouter un objet !"
-stageEditorNoDeliveryMessage: "You must set at least one delivery message!"
+stageEditorNoDeliveryMessage: "Vous devez définir au moins un message de livraison !"
-stageEditorNoNPCs: "You must set NPC IDs first!"
+stageEditorNoNPCs: "Vous devez d'abord définir un ID de PNJ !"
 stageEditorNoMobTypes: "Vous devez d'abord définir un type de monstre !"
-stageEditorNoKillLocations: "You must set kill locations first!"
+stageEditorNoKillLocations: "Vous devez d'abord définir un emplacement de kill !"
 stageEditorNoBlockSelected: "Vous devez d'abord sélectionner un bloc."
 stageEditorNoColors: "Vous devez d'abord définir une couleur !"
 stageEditorNoLocations: "Vous devez d'abord définir une position !"
@@ -279,10 +285,10 @@ stageEditorNoItemsSet: "Aucun objet défini"
 stageEditorNoMobTypesSet: "Aucun type de monstre défini"
 stageEditorNoLocationsSet: "Aucune position définie"
 stageEditorNoColorsSet: "Aucune couleur définie"
-stageEditorListNotSameSize: "The block names list and the amounts list are not the same size!"
+stageEditorListNotSameSize: "La liste de bloc et la liste des montant n'ont pas la même taille !"
-stageEditorEnchantmentNotSameSize: "The enchantments list, the item id list and the enchant amount list are not the same size!"
+stageEditorEnchantmentNotSameSize: "La liste d’enchantements, de la liste d’id et de la liste des montant d'enchantement ne sont pas de la même taille !"
-stageEditorDeliveriesNotSameSize: "The item list and the NPC list are not equal in size!"
+stageEditorDeliveriesNotSameSize: "La liste d'items et la liste des NPC ne sont pas égaux en taille !"
-stageEditorNPCKillsNotSameSize: "The NPC IDs list and the kill amounts list are not the same size!"
+stageEditorNPCKillsNotSameSize: "La liste des PNJ et la liste des montant de kill ne sont pas identiques !"
 stageEditorAllListsNotSameSize: "Toutes vos listes ne sont pas de la même taille !"
 stageEditorMobTypesNotSameSize: "The mob types list and the mob amounts list are not the same size!"
 stageEditorTameMobsNotSameSize: "The mob types list and the tame amounts list are not the same size!"
@@ -295,7 +301,7 @@ stageEditorDelayCleared: "Delay cleared."
 stageEditorDelayMessageCleared: "Delay message cleared."
 stageEditorDenizenCleared: "Denizen script cleared."
 stageEditorBreakBlocksCleared: "Break blocks objective cleared."
-stageEditorDamageBlocksCleared: "Damage blocks objective cleared."
+stageEditorDamageBlocksCleared: "L'objectif de dégâts de bloc a été effacé."
 stageEditorPlaceBlocksCleared: "Place blocks objective cleared."
 stageEditorUseBlocksCleared: "Use blocks objective cleared."
 stageEditorCutBlocksCleared: "Cut blocks objective cleared."
@@ -306,13 +312,13 @@ stageEditorKillNPCsCleared: "Kill NPCs objective cleared."
 stageEditorKillMobsCleared: "Kill Mobs objective cleared."
 stageEditorTameCleared: "Tame Mobs objective cleared."
 stageEditorShearCleared: "Shear Sheep objective cleared."
-stageEditorStartMessageCleared: "Start message cleared."
+stageEditorStartMessageCleared: "Message de début effacé."
-stageEditorCompleteMessageCleared: "Complete message cleared."
+stageEditorCompleteMessageCleared: "Message de validation effacé."
-stageEditorConfirmStageDelete: "Are you sure you want to delete this stage?"
+stageEditorConfirmStageDelete: "Êtes vous sûr de vouloir supprimer ce stage ?"
 stageEditorConfirmStageNote: "Any Stages after will be shifted back one spot"
-stageEditorDeleteSucces: "Stage deleted successfully."
+stageEditorDeleteSucces: "Le stage a été supprimé avec succès."
-stageEditorEnchantments: "Enchantments"
+stageEditorEnchantments: "Echantements"
-stageEditorNPCNote: 'Note: You may specify the name of the NPC with <npc>'
+stageEditorNPCNote: 'Remarque : Vous pouvez spécifier le nom du PNJ avec <npc>'
 stageEditorOptional: "Optional"
 stageEditorColors: "Sheep Colors"
 allListsNotSameSize: "All of your lists are not the same size!"
@@ -338,48 +344,48 @@ eventEditorQuitWithoutSaving: "Are you sure you want to quit without saving?"
 eventEditorFinishAndSave: "Are you sure you want to finish and save the Event"
 eventEditorModifiedNote: 'Note: You have modified an Event that the following Quests use:'
 eventEditorForcedToQuit: "If you save the Event, anyone who is actively doing any of these Quests will be forced to quit them."
-eventEditorEventInUse: "The following Quests use the Event"
+eventEditorEventInUse: "Les quêtes suivantes utilisent l'Event"
-eventEditorMustModifyQuests: "You must modify these Quests first!"
+eventEditorMustModifyQuests: "Vous devez modifier ces quêtes en premier !"
-eventEditorListSizeMismatch: "The lists are not the same size!"
+eventEditorListSizeMismatch: "Les listes ne sont pas de la même taille !"
-eventEditorListDuplicates: "List contains duplicates!"
+eventEditorListDuplicates: "La liste contient des doublons !"
-eventEditorNotANumberList: "Input was not a list of numbers!"
+eventEditorNotANumberList: "L'entrée n’est pas une liste de numéros !"
-eventEditorInvalidEntry: "Invalid entry"
+eventEditorInvalidEntry: "Entrée invalide"
 eventEditorSetName: "Définir le nom"
 eventEditorSetMessage: "Définir le message"
 eventEditorClearInv: "Vider l'inventaire du joueur"
-eventEditorFailQuest: "Fail the quest"
+eventEditorFailQuest: "Quête échouée"
 eventEditorSetExplosions: "Définir les positions des explosions"
 eventEditorSetLightning: "Définir les positions des éclairs"
 eventEditorSetEffects: "Définir les effets"
-eventEditorSetStorm: "Set storm"
+eventEditorSetStorm: "Définir la tempête"
-eventEditorSetThunder: "Set thunder"
+eventEditorSetThunder: "Définir le tonnerre"
-eventEditorSetMobSpawns: "Set mob spawns"
+eventEditorSetMobSpawns: "Définir le spawn de monstre"
-eventEditorSetPotionEffects: "Set potion effects"
+eventEditorSetPotionEffects: "Définir les effets de potions"
 eventEditorSetHunger: "Définir le niveau de faim du joueur"
 eventEditorSetSaturation: "Définir le niveau de satiété du joueur"
 eventEditorSetHealth: "Définir le niveau de vie du joueur"
-eventEditorEnterTimerSeconds: "Set number of seconds left before the quest fails (use cancel-timer event to cancel timers)"
+eventEditorEnterTimerSeconds: "Définir le nombre de secondes avant que la quête n'échoue (utilise cancel-timer événement pour annuler le timer)"
-eventEditorSetTimer: "Set time to fail quest"
+eventEditorSetTimer: "Définir le time avant que la quête n'échoue"
-eventEditorCancelTimer: "Cancel the quest timer"
+eventEditorCancelTimer: "Annuler le timer de la quête"
-eventEditorSetTeleport: "Set player teleport location"
+eventEditorSetTeleport: "Définir l'emplacement de téléportation du joueur"
 eventEditorSetCommands: "Définir les commandes à exécuter"
-eventEditorItems: "Event Items"
+eventEditorItems: "Event items"
 eventEditorSetItems: "Donner des objets"
-eventEditorItemsCleared: "Event items cleared."
+eventEditorItemsCleared: "Event items nettoyé."
 eventEditorAddItem: "Ajouter un objet"
 eventEditorSetItemNames: "Définir le nom de l'objet"
 eventEditorSetItemAmounts: "Définir le nom d'objet"
 eventEditorNoNames: "Aucun nom défini"
 eventEditorMustSetNames: "Vous devez d'abord définir un nom !"
 eventEditorInvalidName: "n'est pas le nom d'un objet valide !"
-eventEditorNotGreaterThanZero: "is not greater than 0!"
+eventEditorNotGreaterThanZero: "n'est pas supérieur à 0 !"
-eventEditorNotANumber: "is not a number!"
+eventEditorNotANumber: "n'est pas un nombre !"
-eventEditorStorm: "Event Storm"
+eventEditorStorm: "Événement de tempête"
-eventEditorSetWorld: "Set world"
+eventEditorSetWorld: "Définir le monde"
-eventEditorSetDuration: "Set duration"
+eventEditorSetDuration: "Définir la durée"
-eventEditorNoWorld: "(No world set)"
+eventEditorNoWorld: "(Pas de monde défini)"
-eventEditorSetWorldFirst: "You must set a world first!"
+eventEditorSetWorldFirst: "Vous devez d'abord définir un monde !"
-eventEditorInvalidWorld: "is not a valid world name!"
+eventEditorInvalidWorld: "n'est pas un monde valide !"
 eventEditorMustSetStormDuration: "You must set a storm duration!"
 eventEditorStormCleared: "Storm data cleared."
 eventEditorEnterStormWorld: "Enter a world name for the storm to occur in, or enter 'cancel' to return"