From e4d89f18e255d395252e49e3be576a0b1b7da77b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: FlyingPikachu <dbaez4465@yahoo.com>
Date: Thu, 22 Mar 2018 21:20:47 -0400
Subject: [PATCH] New translations strings.yml (Filipino)

---
 src/main/resources/lang/fil-PH/strings.yml | 48 +++++++++++-----------
 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)

diff --git a/src/main/resources/lang/fil-PH/strings.yml b/src/main/resources/lang/fil-PH/strings.yml
index f535a28f1..3b598b853 100644
--- a/src/main/resources/lang/fil-PH/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/fil-PH/strings.yml
@@ -65,7 +65,7 @@ questEditorBlockStart: "Itakda ang harang sa pagsisimula"
 questEditorInitialEvent: "Itakda ang paunang kaganapan"
 questEditorSetGUI: "Itakda ang GUI bagay sa larawan"
 questEditorReqs: "I-edit ang Kailangan"
-questEditorPln: "Edit Planner"
+questEditorPln: "I-edit ang Planner"
 questEditorStages: "I-edit ang Yugto"
 questEditorRews: "I-edit ang Gantimpala"
 questEditorEnterQuestName: "Ilagay ang pangalan ng Pagsusulit (<cancel>)"
@@ -503,14 +503,14 @@ reqMustAddItem: "Kailangan mo munang magdagdag ng kahit isang gamit!"
 reqNoMessage: "Kailangan mo munang itakda ang pangangailangang pagkakamali na mensahe!"
 reqNoMcMMO: "mcMMO ay hindi na install"
 reqNoHeroes: "Mga bayani ay hindi na install"
-plnStart: "Set start date"
-plnEnd: "Set end date"
-plnRepeat: "Set repeat cycle"
-plnCooldown: "Set player cooldown"
-plnStartPrompt: "Enter amount of time (in seconds), 0 to clear the start date or -1 to cancel"
-plnEndPrompt: "Enter amount of time (in seconds), 0 to clear the end date or -1 to cancel"
-plnRepeatPrompt: "Enter amount of time (in seconds), 0 to clear the repeat or -1 to cancel"
-plnCooldownPrompt: "Enter amount of time (in seconds), 0 to clear the cooldown or -1 to cancel"
+plnStart: "Itakda ang petsa ng pagsisimula"
+plnEnd: "Itakda ang petsa ng pagtatapos"
+plnRepeat: "Magtakda ng paulit-ulit na cycle"
+plnCooldown: "Itakda ang cooldown player"
+plnStartPrompt: "Ipasok ang dami ng oras (sa mga segundo), 0 upang i-clear ang petsa ng pagsisimula o -1 upang kanselahin"
+plnEndPrompt: "Ipasok ang dami ng oras (sa mga segundo), 0 upang i-clear ang petsa ng pagtatapos o -1 upang kanselahin"
+plnRepeatPrompt: "Ipasok ang dami ng oras (sa mga segundo), 0 upang i-clear ang paulit-ulit o -1 upang kanselahin"
+plnCooldownPrompt: "Ipasok ang dami ng oras (sa mga segundo), 0 upang i-clear ang cooldown o -1 upang kanselahin"
 rewSetMoney: "Itakda ang perang gantimpala"
 rewSetQuestPoints: "Itakda ang gantimpalang puntos ng pagsusulit"
 rewSetItems: "Itakda ang gantimpalang gamit"
@@ -575,14 +575,14 @@ itemCreateInvalidInput: "Di wastong input!"
 itemCreateNotNumber: "Ang input ay hindi numero!"
 itemCreateNoNameAmount: "Kailangan mo munang itakda ang pangalan at halaga!"
 itemCreateCriticalError: "Ang mapanganib na error ay naganap."
-dateCreateEnterDay: "Enter a day (max. 31), <cancel>"
-dateCreateEnterMonth: "Enter a month (max. 12), <cancel>"
-dateCreateEnterYear: "Enter a year (max. 9999), <cancel>"
-dateCreateEnterHour: "Enter an hour (max. 23), <cancel>"
-dateCreateEnterMinute: "Enter a minute (max. 59), <cancel>"
-dateCreateEnterSecond: "Enter a second (max. 59), <cancel>"
-dateCreateEnterZone: "Enter a UTC time zone (max. 14), <cancel>"
-dateCreateNoYearAmount: "You must set a year first!"
+dateCreateEnterDay: "Magpasok ng isang araw (max 31), <cancel>"
+dateCreateEnterMonth: "Magpasok ng isang buwan (max 12), <cancel>"
+dateCreateEnterYear: "Magpasok ng isang taon (max 9999), <cancel>"
+dateCreateEnterHour: "Magpasok ng isang oras (max 23), <cancel>"
+dateCreateEnterMinute: "Magpasok ng isang minuto (max 59), <cancel>"
+dateCreateEnterSecond: "Magpasok ng pangalawang (max 59), <cancel>"
+dateCreateEnterZone: "Magpasok ng UTC time zone (max 14), <cancel>"
+dateCreateNoYearAmount: "Dapat kang magtakda ng isang taon muna!"
 questTitle: "-- <quest> --"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**PAGSUSULIT AY KOMPLETO: <quest>**'
@@ -626,7 +626,7 @@ eventTitle: "- Kaganapan -"
 completedQuestsTitle: "- Kompletong Pagsusulit -"
 topQuestersTitle: "- Sa itaas <number> ng pagsusulit -"
 createItemTitle: "- Gumawa ng gamit -"
-dateTimeTitle: "- Date & Time -"
+dateTimeTitle: "- Petsa at Oras -"
 enchantmentsTitle: "- Pagkaakit -"
 questGUITitle: "- Ang Paglarawan sa Gamit ng GUI -"
 questRegionTitle: "- Ang Rehiyon ng Pagsusulit -"
@@ -738,8 +738,8 @@ giveQuestPoints: "Ibinigay and <number> ng puntos ng pagsusulit sa <player>."
 questPointsGiven: "<player> binigyan ka ng <number> ng puntos ng pagsusulit."
 enableNPCGUI: "<npc> ngayon ay nag bigay ng GUI larawan ng pagsusulit."
 disableNPCGUI: "<npc> ay di na maaaring mag bigay ng GUI larawan ng display."
-invalidMinimum: "Input must be at least <number>!"
-invalidRange: "Input must be between <least> and <greatest>!"
+invalidMinimum: "Ang input ay dapat na hindi bababa sa <number>!"
+invalidRange: "Ang input ay dapat nasa pagitan ng <least> at <greatest>!"
 invalidOption: "Di wastong pagpipilian!"
 invalidNumber: "Di wastong numero."
 invalidStageNum: "Di wastong numero ng yugto sa pagsusulit <quest>"
@@ -808,10 +808,10 @@ COLOR_YELLOW: "Dilaw"
 timeZone: "Time zone"
 timeDay: "Araw"
 timeDays: "Mga araw"
-timeMonth: "Month"
-timeMonths: "Months"
-timeYear: "Year"
-timeYears: "Years"
+timeMonth: "Buwan"
+timeMonths: "Buwan"
+timeYear: "Taon"
+timeYears: "Taon"
 timeHour: "Oras"
 timeHours: "Mga oras"
 timeMinute: "Minuto"