diff --git a/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
index 9a0fe660a..6f8cd86b6 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
@@ -64,13 +64,14 @@ questEditorPln: "プランナーを設定"
 questEditorStages: "編集段階"
 questEditorRews: "報酬を編集"
 questEditorOpts: "Edit Options"
+questEditorDefaultAskMessage: "Challenge objectives with haste!"
+questEditorDefaultFinishMessage: "You have finished all objectives."
 questEditorEnterQuestName: "クエスト名を入力してください(<cancel>)"
 questEditorEnterAskMessage: "尋ねるメッセージを入力してください(<cancel>)"
 questEditorEnterFinishMessage: "終了メッセージを入力してください(<cancel>)"
 questEditorEnterNPCStart: "Enter NPC ID, <clear>, <cancel>"
 questEditorEnterBlockStart: "スタートポイント <done>, <clear>, <cancel>として使用するブロックを右クリックしてください"
 questEditorEnterInitialEvent: "イベント名を入力してください、<clear>、<cancel>"
-questRequiredNoneSet: "Required, none set"
 questDungeonsCreate: "Players added to this group may perform quests together!"
 questDungeonsDisband: "The quest group was disbanded."
 questDungeonsInvite: "<player> can now perform quests with you!"