diff --git a/src/main/resources/lang/th-TH/strings.yml b/src/main/resources/lang/th-TH/strings.yml
index 6e3d297ea..60d687c9f 100644
--- a/src/main/resources/lang/th-TH/strings.yml
+++ b/src/main/resources/lang/th-TH/strings.yml
@@ -530,10 +530,10 @@ rewSetPhat: "ตั้งรางวัล PhatLoot"
 rewSetCustom: "ตั้งค่ารางวัลที่กำหนดเอง"
 rewSetHeroesClasses: "ตั้งค่าชั้นเรียน"
 rewSetHeroesAmounts: "ตั้งค่าประสบการณ์"
-rewMoneyPrompt: "ป้อนยอดเงินของ <money> หรือการล้างเงินรางวัล หรือ 0 -1 การยกเลิก"
-rewExperiencePrompt: "ป้อนยอดเงินของ <money> หรือการล้างเงินรางวัล หรือ 0 -1 การยกเลิก"
+rewMoneyPrompt: "ป้อนยอดเงินของ <money> หรือ 0 การล้างเงินรางวัล หรือ -1 การยกเลิก"
+rewExperiencePrompt: "Enter amount of experience, or 0 to clear the experience reward, or -1 to cancel"
 rewCommandPrompt: "ป้อนคำสั่งรางวัลแยกแต่ละคน โดย <comma> หรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อล้างรายการ หรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับมา"
-rewCommandPromptHint: 'หมายเหตุ: คุณสามารถใส่ <player> เพื่อระบุผู้เล่นที่ทำเควสได้ เช่นผู้ตี <strong>'
+rewCommandPromptHint: 'หมายเหตุ: คุณสามารถใส่ <player> เพื่อระบุผู้เล่นที่ทำเควสได้ เช่นผู้ตี ''/มีผลร้าย <player>'''
 rewPermissionsPrompt: "ระบุสิทธิ์รางวัลแยกแต่ละรายการ ด้วยช่องว่าง หรือป้อน 'ล้าง' เพื่อล้างรายการ หรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับมา"
 rewQuestPointsPrompt: "ป้อนจำนวน Quest Point หรือ 0 เพื่อล้าง Quest Point รางวัลหรือ -1 เพื่อยกเลิก"
 rewMcMMOPrompt: "ใส่ทักษะของ mcMMO แยกแต่ละช่องโดยเว้นวรรคหรือป้อน 'ยกเลิก' เพื่อกลับมา"
@@ -617,15 +617,15 @@ customRewardsTitle: "- รางวัลที่กำหนดเอง -"
 skillListTitle: "- ทักษะรายการ -"
 eventTitle: "- กิจกรรม -"
 completedQuestsTitle: "- เควสที่เสร็จสมบูรณ์ -"
-topQuestersTitle: "- จำนวนสูงสุด Questers -"
+topQuestersTitle: "- Top <number> Questers -"
 createItemTitle: "- สร้างรายการ -"
 enchantmentsTitle: "- เวทมนตร์ -"
 questGUITitle: "- จอแสดงผลรายการ GUI -"
-questRegionTitle: "- ภูมิภาค Quest  -"
+questRegionTitle: "- ภูมิภาค Quest -"
 eventEditorGiveItemsTitle: "- จัดส่งไอเทม -"
 eventEditorEffectsTitle: "- ผลกระทบ -"
 eventEditorStormTitle: "- พายุเหตุการณ์ -"
-eventEditorThunderTitle: "- เหตุการณ์ Thunder -"
+eventEditorThunderTitle: "- เหตุการณ์ฟ้าร้อง -"
 eventEditorMobSpawnsTitle: "- เหตุการณ์ Mob Spawns -"
 eventEditorMobsTitle: "- ม็อบ -"
 eventEditorAddMobTypesTitle: "- เพิ่ม Mob -"