diff --git a/main/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
index f1797216e..15b7802bf 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
@@ -533,8 +533,8 @@ dateCreateEnterSecond: "Geben Sie eine Sekunde ein (max. 59), <cancel>"
 dateCreateEnterOffset: "Gebe eine UTC Zeitverschiebung ein (max. 14),<cancel>"
 dateCreateEnterZone: "Gebe eine UTC Zeitzone ein, <cancel>"
 dateCreateNoYearAmount: "Sie müssen zuerst ein Jahr einstellen!"
-overrideCreateSet: "Set details list override"
-overrideCreateEnter: "Enter replacement text, <clear>, <cancel>"
+overrideCreateSet: "Festlegen der Überschreibung der Detailliste"
+overrideCreateEnter: "Geben Sie den Ersatztext ein, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
 questCompleteTitle: '**QUEST ABGESCHLOSSEN: <quest>**'
 questRewardsTitle: "Belohnungen:"
@@ -562,7 +562,7 @@ plannerTitle: "- <quest> | Planer -"
 optionsTitle: "- <quest> | Optionen -"
 itemRequirementsTitle: "- Item Voraussetzungen -"
 itemRewardsTitle: "- Item Belohnungen -"
-permissionRewardsTitle: "- Permission Rewards -"
+permissionRewardsTitle: "- Erlaubnisbelohnungen -"
 mcMMORequirementsTitle: "- mcMMO Voraussetzungen -"
 mcMMORewardsTitle: "- mcMMO Belohnungen -"
 heroesRequirementsTitle: "- Heroes Voraussetzungen -"
@@ -726,7 +726,7 @@ noWord: "Nein"
 "true": "wahr"
 "false": "falsch"
 clear: "Löschen"
-cleared: "Cleared"
+cleared: "Gelöscht"
 edit: "Bearbeiten"
 none: "Nichts"
 done: "Fertig"