New translations strings.yml (Dutch)

main/src/main/resources/lang/nl-NL/strings.yml

@@ -445,31 +445,31 @@ reqNoMessage: "Je moet een foutmelding instellen!"
 plnStart: "Begindatum instellen"
 plnEnd: "Einddatum instellen"
 plnRepeat: "Stel herhalingscyclus in"
-plnCooldown: "Set player cooldown"
+plnCooldown: "Stel speler wachttijd in"
 plnTooEarly: "<quest> zal actief zijn in <time>."
 plnTooLate: "<quest> was het laatst actief <time> geleden."
 optGeneral: "Algemeen"
 optMultiplayer: "Multiplayer"
 optBooleanPrompt: "Voer '<true>' of '<false>' in, <clear>, <cancel>"
-optNumberPrompt: "Enter a level (number) for tracking progress, <clear>, <cancel>"
+optNumberPrompt: "Vul een level (nummer) in om progress te volgen, <clear>, <cancel>"
 optAllowCommands: "Opdrachten toestaan tijdens quest"
-optAllowQuitting: "Allow quitting during quest"
+optAllowQuitting: "Toestaan om quest te stoppen tijdens de quest"
 optCommandsDenied: "Je kunt geen commando's gebruiken tijdens <quest>."
 optUseDungeonsXLPlugin: "Gebruik DungeonsXL plugin"
 optUsePartiesPlugin: "Gebruik Parties plugin"
-optShareProgressLevel: "Level of progress sharing"
-optRequireSameQuest: "Require same quest"
+optShareProgressLevel: "Niveau van voortgang delen"
+optRequireSameQuest: "Vereist dezelfde quest"
 rewSetMoney: "Stel geld beloning in"
 rewSetQuestPoints: "Stel Opdracht Punten beloning in"
 rewSetItems: "Stel item beloningen in"
 rewSetExperience: "Ervaring beloning instellen"
 rewSetCommands: "Stel commando beloningen in"
-rewCommandsCleared: "Command rewards cleared."
-rewNoCommands: "You must set commands first!"
-rewPermissions: "Permission rewards"
+rewCommandsCleared: "Commando beloningen gewist."
+rewNoCommands: "Je moet eerst commando's instellen!"
+rewPermissions: "Permissie voor beloningen"
 rewSetPermission: "Stel permissie beloningen in"
-rewSetPermissionWorlds: "Set permission worlds"
-rewPermissionsCleared: "Permission rewards cleared."
+rewSetPermissionWorlds: "Permissie instellen voor werelden"
+rewPermissionsCleared: "Permissie beloningen gewist."
 rewSetMcMMO: "Stel mcMMO vaardigheid beloningen in"
 rewSetHeroes: "Stel Heroes ervaring beloningen in"
 rewSetPhat: "Stel PhatLoot beloningen in"
@@ -480,7 +480,7 @@ rewMoneyPrompt: "Voer een bedrag van <money>, <clear>, <cancel>"
 rewExperiencePrompt: "Voer de hoeveelheid ervaring in, <clear>, <cancel>"
 rewCommandPrompt: "Voer commando beloningen in, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 rewPermissionsPrompt: "Geef permissie beloningen, <space>, <clear>, <cancel>"
-rewPermissionsWorldPrompt: "Enter permission worlds, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+rewPermissionsWorldPrompt: "Typ permissie voor werelden, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
 rewQuestPointsPrompt: "Voer hoeveelheid Opdracht Punten in, <clear>, <cancel>"
 rewMcMMOPrompt: "Voer mcMMO vaardigheden in, <space>, <cancel>"
 rewHeroesClassesPrompt: "Geef Heroes klassen in, <space>, <cancel>"
@@ -500,22 +500,22 @@ rewPhatLootsCleared: "PhatLoots beloning gewist."
 rewCustomAlreadyAdded: "Deze aangepaste beloning is al toegevoegd!"
 rewCustomNotFound: "Aangepaste beloning module niet gevonden."
 rewCustomCleared: "Aangepaste beloningen gewist."
-itemCreateLoadHand: "Load item in hand"
-itemCreateSetName: "Set name"
-itemCreateSetAmount: "Set amount"
-itemCreateSetDurab: "Set durability"
-itemCreateSetEnchs: "Add enchantments"
-itemCreateSetDisplay: "Set display name"
-itemCreateSetLore: "Set lore"
-itemCreateSetClearMeta: "Clear extra data"
-itemCreateEnterName: "Enter an item name, <cancel>"
-itemCreateEnterAmount: "Enter item amount (max. 64), <cancel>"
-itemCreateEnterDurab: "Enter item durability, <clear>, <cancel>"
-itemCreateEnterEnch: "Enter an enchantment name, <clear>, <cancel>"
-itemCreateEnterLevel: "Enter a level (number) for <enchantment>"
-itemCreateEnterDisplay: "Enter item display name, <clear>, <cancel>"
-itemCreateEnterLore: "Enter item lore, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
-itemCreateLoaded: "Item loaded."
+itemCreateLoadHand: "Item in hand laden"
+itemCreateSetName: "Naam instellen"
+itemCreateSetAmount: "Bedrag instellen"
+itemCreateSetDurab: "Stel duurzaamheid in"
+itemCreateSetEnchs: "Betoveringen toevoegen"
+itemCreateSetDisplay: "Weergavenaam instellen"
+itemCreateSetLore: "Beschrijving instellen"
+itemCreateSetClearMeta: "Extra gegevens wissen"
+itemCreateEnterName: "Typ een item naam, <cancel>"
+itemCreateEnterAmount: "Voer item aantal in (max. 64), <cancel>"
+itemCreateEnterDurab: "Vul item duurzaamheid in, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterEnch: "Vul een betoveringsnaam in, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterLevel: "Voer een niveau (nummer) in voor <enchantment>"
+itemCreateEnterDisplay: "Vul item weergavenaam in, <clear>, <cancel>"
+itemCreateEnterLore: "Typ item beschrijving, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+itemCreateLoaded: "Item geladen."
 itemCreateNoItem: "No item in hand!"
 itemCreateNoName: "You must set a name first!"
 itemCreateInvalidName: "Invalid item name!"
@@ -726,7 +726,7 @@ noWord: "Nee"
 "true": "juist"
 "false": "onjuist"
 clear: "Verwijderen"
-cleared: "Cleared"
+cleared: "Opgeruimd"
 edit: "Wijzigen"
 none: "Geen"
 done: "Gereed"
@@ -737,7 +737,7 @@ noNamesSet: "Geen namen ingevoerd"
 worlds: "Werelden"
 points: "punten"
 npcHint: "Opmerking: U kunt links of rechts klikken op NPC's om hun ID te krijgen."
-listsNotSameSize: "All required lists must have the same number of entries!"
+listsNotSameSize: "Alle verplichte lijsten moeten hetzelfde aantal items hebben!"
 listDuplicate: "Lijst bevat duplicaten!"
 id: "ID"
 quest: "Opdracht"
@@ -748,10 +748,10 @@ questPoints: "Opdracht Punten"
 accepted: "Geaccepteerd"
 complete: "Voltooid"
 redoable: "Herdoenbaar"
-objectives: "Objectives"
-everything: "Everything"
+objectives: "Opdrachten"
+everything: "Alles"
 usage: "Gebruik"
-redoableEvery: "Redoable every <time>."
+redoableEvery: "Herroepbaar elke <time>."
 requirements: "Vereisten"
 money: "Geld"
 with: "met"
@@ -759,13 +759,13 @@ to: "naar"
 blocksWithin: "binnen <amount> blokken van"
 valRequired: "Waarde vereist"
 experience: "Ervaring"
-timePrompt: "Enter amount of time (in seconds), <clear>, <cancel>"
+timePrompt: "Voer de tijd in (in seconden), <clear>, <cancel>"
 timerMessage: "Tijd over om de Opdracht/fase af te ronden: <time> seconden"
 timerStart: "Je hebt <time> seconden om deze quest/fase af te ronden"
 questErrorReadingFile: "Error tijdens het lezen van het Quests bestand."
 questSaveError: "Er ging iets mis tijdens het opslaan."
 noPermission: "Je hebt geen toestemming om dat te doen."
-duplicateEditor: "You are already using an editor!"
+duplicateEditor: "Je gebruikt al een editor!"
 difference: "Het verschil is '<data>'."
-notInstalled: "Not installed"
-confirmDelete: "Are you sure?"
+notInstalled: "Niet geïnstalleerd"
+confirmDelete: "Weet je het zeker?"