diff --git a/main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml
index cfcd5b69b..03c3d5b45 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml
@@ -772,8 +772,8 @@ usage: "用法"
 redoableEvery: "每 <time> 後可重做。"
 requirements: "條件"
 requirementsItemFail: "無法收集所需的物品。物品是否在你的非慣用手？"
-conditionFailQuit: "Condition failed. You have quit <quest>."
-conditionFailRetry: "Condition not yet met for this stage of <quest>."
+conditionFailQuit: "未能達成條件，因此你已退出任務 <quest>。"
+conditionFailRetry: "未達成任務 <quest> 中這個階段的條件。"
 money: "金幣"
 with: "與"
 to: "到"