diff --git a/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
index 9db538915..06eea25c4 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
@@ -802,7 +802,7 @@ timePrompt: "Inserisci la quantità di tempo (in secondi), <clear>, <cancel>"
 timerMessage: "Tempo rimanente per finire la missione/fase: <time> secondi"
 timerStart: "Hai <time> secondi per finire questa missione/fase"
 noPermission: "Non hai il permesso di farlo."
-trialMode: "Modalità di Prova"
+trialMode: "Modalità Prova"
 modeDeny: "Non puoi farlo in <mode>."
 duplicateEditor: "Stai già usando un editor!"
 difference: "La differenza è '<data>'."
diff --git a/main/src/main/resources/lang/nb-NO/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/nb-NO/strings.yml
index 4efc7dbd5..134466ce5 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/nb-NO/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/nb-NO/strings.yml
@@ -151,5 +151,16 @@ stageEditorChatTrigger: "Chat Utløser"
 stageEditorCommandEvents: "Kommando Handling"
 stageEditorCommandTrigger: "Kommando Utløser"
 stageEditorTriggeredBy: "Utløst av"
+stageEditorDeathEvent: "Dødshandling"
+stageEditorConditions: "Betingelser"
+stageEditorConditionCleared: "Tilstand fjernet."
+stageEditorDelayMessage: "Forsink melding"
+stageEditorDenizenScript: "Denizen skript"
+stageEditorStartMessage: "Start melding"
+stageEditorCompleteMessage: "Fullfør melding"
+stageEditorDelete: "Slett scenen"
+stageEditorSetBlockNames: "Sett blokknavn"
+stageEditorSetBlockAmounts: "Sett blokkantall"
+stageEditorSetBlockDurability: "Sett blokkens holdbarhet"
 stageEditorEnchantTypePrompt: "Oppgi fortryllelsesnavn, <space>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"