diff --git a/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml b/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
index 5fefd3023..dd3e2c9fb 100644
--- a/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
+++ b/main/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
@@ -64,8 +64,8 @@ questEditorPln: "일정 편집"
 questEditorStages: "단계 수정"
 questEditorRews: "보상 수정"
 questEditorOpts: "옵션 수정"
-questEditorDefaultAskMessage: "Challenge objectives with haste!"
-questEditorDefaultFinishMessage: "You have finished all objectives."
+questEditorDefaultAskMessage: "최대한 성급하게 목표에 도전하세요!"
+questEditorDefaultFinishMessage: "모든 목표를 모두 달성했습니다."
 questEditorEnterQuestName: "퀘스트 이름 입력 (<cancel>)"
 questEditorEnterAskMessage: "질문 입력 (<cancel>)"
 questEditorEnterFinishMessage: "마지막메시지 입력 (<cancel>)"