New Crowdin updates (#2136)

* New translations strings.yml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.yml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.yml (French) * New translations strings.yml (Spanish) * New translations strings.yml (Bulgarian) * New translations strings.yml (Czech) * New translations strings.yml (Danish) * New translations strings.yml (German) * New translations strings.yml (Finnish) * New translations strings.yml (Hungarian) * New translations strings.yml (Italian) * New translations strings.yml (Japanese) * New translations strings.yml (Korean) * New translations strings.yml (Dutch) * New translations strings.yml (Polish) * New translations strings.yml (Portuguese) * New translations strings.yml (Russian) * New translations strings.yml (Turkish) * New translations strings.yml (Ukrainian) * New translations strings.yml (Chinese Simplified) * New translations strings.yml (Chinese Traditional) * New translations strings.yml (English) * New translations strings.yml (Vietnamese) * New translations strings.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.yml (Indonesian) * New translations strings.yml (Thai) * New translations strings.yml (Croatian) * New translations strings.yml (Pirate English) * New translations strings.yml (Filipino) * New translations strings.yml (LOLCAT) * New translations strings.yml (Italian) * New translations strings.yml (English) * New translations strings.yml (Pirate English) * New translations strings.yml (Bulgarian) * New translations strings.yml (Czech) * New translations strings.yml (Chinese Simplified) * New translations strings.yml (Chinese Traditional) * New translations strings.yml (French) * New translations strings.yml (Spanish) * New translations strings.yml (Bulgarian) * New translations strings.yml (Czech) * New translations strings.yml (Danish) * New translations strings.yml (German) * New translations strings.yml (Hungarian) * New translations strings.yml (Japanese) * New translations strings.yml (Korean) * New translations strings.yml (Dutch) * New translations strings.yml (Polish) * New translations strings.yml (Russian) * New translations strings.yml (Turkish) * New translations strings.yml (Ukrainian) * New translations strings.yml (Chinese Simplified) * New translations strings.yml (Chinese Traditional) * New translations strings.yml (Vietnamese) * New translations strings.yml (Portuguese, Brazilian) * New translations strings.yml (Indonesian) * New translations strings.yml (Thai) * New translations strings.yml (Filipino) * New translations strings.yml (Norwegian Bokmal) * New translations strings.yml (LOLCAT)
2024-11-21 18:15:32 +01:00 · 2023-10-01 22:30:43 -04:00 · 2023-10-01 22:30:43 -04:00 · f5f872bd25
commit f5f872bd25
parent 720538d0f8
29 changed files with 61 additions and 57 deletions
--- a/core/src/main/resources/lang/bg-BG/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/bg-BG/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Разрешения:"
 heroesClass: "class"
 mcMMOLevel: "level"
 haveCompleted: "Вие завършихте <quest>"
+mustComplete: "Трябва да попълни <quest>"
 cannotComplete: "Не може да се завърши <quest>"
 questNotFound: "Задачата не е намерена."
 alreadyConversing: "Вече сте в разговор!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Задача"
 event: "Действие"
 condition: "Условие"
 quests: "Задачи"
-createdBy: "Създадено от"
-continuedBy: "и продължено от"
+developedBy: "Разработено от"
 questPoints: "Точки за задачи"
 accepted: "Прието"
 complete: "Завършено"
--- a/core/src/main/resources/lang/cs-CZ/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/cs-CZ/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Oprávnění:"
 heroesClass: "třída"
 mcMMOLevel: "úroveň"
 haveCompleted: "Dokončil jsi <quest>"
+mustComplete: "Musí vyplnit <quest>"
 cannotComplete: "Nelze splnit <quest>"
 questNotFound: "Úkol nebyl nalezen."
 alreadyConversing: "Nyní jsi v konverzaci!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Úkol"
 event: "Událost"
 condition: "Podmínka"
 quests: "Úkoly"
-createdBy: "Vytvořil"
-continuedBy: "a doděláno"
+developedBy: "Vyvinuto společností"
 questPoints: "Úkolové body"
 accepted: "Potvrzeno"
 complete: "Dokončeno"
--- a/core/src/main/resources/lang/da-DK/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/da-DK/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Tilladelser:"
 heroesClass: "klasse"
 mcMMOLevel: "niveau"
 haveCompleted: "Du har gennemført <quest>"
+mustComplete: "Skal fuldføre <quest>"
 cannotComplete: "Kan ikke fuldføre <quest>"
 questNotFound: "Quest ikke fundet."
 alreadyConversing: "Du er allerede i en samtale!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Quest"
 event: "Begivenhed"
 condition: "Tilstand"
 quests: "Quests"
-createdBy: "Lavet af"
-continuedBy: "og forsat af"
+developedBy: "Udviklet af"
 questPoints: "Quest Point"
 accepted: "Accepteret"
 complete: "Færdig"
--- a/core/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/de-DE/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Berechtigung:"
 heroesClass: "klasse"
 mcMMOLevel: "level"
 haveCompleted: "Sie haben die <quest> abgeschlossen"
+mustComplete: "<quest> muss abgeschlossen werden"
 cannotComplete: "Die Quest <quest> kann nicht beendet werden"
 questNotFound: "Quest nicht gefunden."
 alreadyConversing: "Du bist bereits in einem Gespräch!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Quest"
 event: "Event"
 condition: "Kondition"
 quests: "Quests"
-createdBy: "Erstellt von"
-continuedBy: "und fortgesetzt von"
+developedBy: "Entwickelt von"
 questPoints: "Questpunkte"
 accepted: "Akzeptiert"
 complete: "Abgeschlossen"
--- a/core/src/main/resources/lang/en-PT/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/en-PT/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Permission:"
 heroesClass: "class"
 mcMMOLevel: "level"
 haveCompleted: "Ye 'ave completed <quest>"
+mustComplete: "Must complete <quest>"
 cannotComplete: "Cannot complete <quest>"
 questNotFound: "Quest nah found."
 alreadyConversing: "Ye are already in a conversation!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Quest"
 event: "Action"
 condition: "Condition"
 quests: "Quests"
-createdBy: "Pillaged by"
-continuedBy: "and ransacked by"
+developedBy: "Developed by"
 questPoints: "Quest Points"
 accepted: "Accepted"
 complete: "Complete"
--- a/core/src/main/resources/lang/en-US/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/en-US/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Permission:"
 heroesClass: "class"
 mcMMOLevel: "level"
 haveCompleted: "You have completed <quest>"
+mustComplete: "Must complete <quest>"
 cannotComplete: "Cannot complete <quest>"
 questNotFound: "Quest not found."
 alreadyConversing: "You are already in a conversation!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Quest"
 event: "Action"
 condition: "Condition"
 quests: "Quests"
-createdBy: "Created by"
-continuedBy: "and continued by"
+developedBy: "Developed by"
 questPoints: "Quest Points"
 accepted: "Accepted"
 complete: "Complete"
--- a/core/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/es-ES/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Permiso:"
 heroesClass: "clase"
 mcMMOLevel: "nivel"
 haveCompleted: "Usted ha completado <quest>"
+mustComplete: "Debe completar <quest>"
 cannotComplete: "No puede completar <quest>"
 questNotFound: "Misión no encontrada."
 alreadyConversing: "¡Ya Usted esta en la conversación!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Misión"
 event: "Acción"
 condition: "Condición"
 quests: "Misiones"
-createdBy: "Creado por"
-continuedBy: "y continuado por"
+developedBy: "Desarrollado por"
 questPoints: "Puntos de Misión"
 accepted: "Aceptada"
 complete: "Completo"
--- a/core/src/main/resources/lang/fi-FI/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/fi-FI/strings.yml
@ -409,7 +409,5 @@ id: "ID"
 quest: "Tehtävä"
 event: "Toiminto"
 quests: "Tehtävät"
-createdBy: "Luonut"
-continuedBy: "ja kehitystä jatkanut"
 questPoints: "Tehtäväpisteet"
 accepted: "Hyväksytty"
--- a/core/src/main/resources/lang/fil-PH/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/fil-PH/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Permiso:"
 heroesClass: "klase"
 mcMMOLevel: "antas"
 haveCompleted: "Ikaw ay mayroong kompletong <quest>"
+mustComplete: "Dapat kumpletuhin ang <quest>"
 cannotComplete: "Di makokompleto ang <quest>"
 questNotFound: "Di makita ang Pagsusulit."
 alreadyConversing: "Ikaw ay kasalukuyang nasa pakikipagusap!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Pagsusulit"
 event: "Kaganapan"
 condition: "Kondisyon"
 quests: "Mga Pagsusulit"
-createdBy: "Ginawa ni"
-continuedBy: "at pinagpatuloy ni"
+developedBy: "Binuo ng"
 questPoints: "Puntos ng Pagsusulit"
 accepted: "Tinatanggap"
 complete: "Kompleto"
--- a/core/src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/fr-FR/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Permission :"
 heroesClass: "classe"
 mcMMOLevel: "niveau"
 haveCompleted: "Vous avez complété <quest>"
+mustComplete: "Doit terminer <quest>"
 cannotComplete: "Impossible de terminer <quest>"
 questNotFound: "Quête introuvable."
 alreadyConversing: "Vous êtes déjà dans une conversation !"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Quête"
 event: "Action"
 condition: "Condition"
 quests: "Quêtes"
-createdBy: "Créé par"
-continuedBy: "et continué par"
+developedBy: "Développé par"
 questPoints: "Points de quête"
 accepted: "Accepté"
 complete: "Complété"
--- a/core/src/main/resources/lang/hr-HR/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/hr-HR/strings.yml
@ -355,8 +355,6 @@ quest: "Zadatak"
 event: "Radnja"
 condition: "Kondicija"
 quests: "Zadaci"
-createdBy: "Stvorio"
-continuedBy: "i dovršeno od"
 questPoints: "Bodovi Zadatka"
 accepted: "Prihvaćeno"
 complete: "Gotovo"
--- a/core/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/hu-HU/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Jog:"
 heroesClass: "osztály"
 mcMMOLevel: "szint"
 haveCompleted: "Teljesítetted <quest>"
+mustComplete: "Be kell fejezni a <quest>"
 cannotComplete: "Nincs teljesítve <quest> küldetés"
 questNotFound: "Küldetés nem található."
 alreadyConversing: "Már beszélgetsz!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Küldetés"
 event: "Esemény"
 condition: "Feltétel"
 quests: "Küldetések"
-createdBy: "Készítette"
-continuedBy: "és tovább folytatódott"
+developedBy: "Által kifejlesztett"
 questPoints: "Küldetés Pontok"
 accepted: "Elfogadott"
 complete: "Teljesítve"
--- a/core/src/main/resources/lang/id-ID/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/id-ID/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Izin:"
 heroesClass: "kelas"
 mcMMOLevel: "tingkat"
 haveCompleted: "Anda sudah menyelesaikan <quest>"
+mustComplete: "Harus menyelesaikan <quest>"
 cannotComplete: "Tidak bisa menyelesaikan <quest>"
 questNotFound: "Misi tidak ditemukan."
 alreadyConversing: "Anda sudah dalam percakapan!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Pencarian"
 event: "Acara"
 condition: "Kondisi"
 quests: "Pencarian"
-createdBy: "Dibuat oleh"
-continuedBy: "dan dilanjutkan oleh"
+developedBy: "Dikembangkan oleh"
 questPoints: "Poin Pencarian"
 accepted: "Diterima"
 complete: "Lengkap"
--- a/core/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/it-IT/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Permesso:"
 heroesClass: "classe"
 mcMMOLevel: "livello"
 haveCompleted: "Hai completato <quest>"
+mustComplete: "È necessario completare <quest>"
 cannotComplete: "Impossibile completare <quest>"
 questNotFound: "Missione non trovata."
 alreadyConversing: "Sei già in una conversazione!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Missione"
 event: "Azione"
 condition: "Condizione"
 quests: "Missioni"
-createdBy: "Creato da"
-continuedBy: "e continuato da"
+developedBy: "Sviluppato da"
 questPoints: "Punti Missione"
 accepted: "Accettato"
 complete: "Completa"
--- a/core/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/ja-JP/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "権限:"
 heroesClass: "クラス"
 mcMMOLevel: "レベル"
 haveCompleted: "すでに<quest>を完了しています。"
+mustComplete: "<quest>を完了する必要があります"
 cannotComplete: "<quest>を完了できません。"
 questNotFound: "クエストが見つかりません！"
 alreadyConversing: "あなたはすでに会話中です！"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "クエスト"
 event: "イベント"
 condition: "条件"
 quests: "クエスト"
-createdBy: "作成者"
-continuedBy: "そして続けた"
+developedBy: "によって開発された"
 questPoints: "名声度"
 accepted: "受託"
 complete: "完了"
--- a/core/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/ko-KR/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "권한:"
 heroesClass: "직업"
 mcMMOLevel: "레벨"
 haveCompleted: "<quest> 를 완료했습니다."
+mustComplete: "<quest>를 완료해야 합니다"
 cannotComplete: "<quest> 를 완료 할 수 없습니다."
 questNotFound: "퀘스트를 찾을 수 없습니다."
 alreadyConversing: "이미 대화 중입니다!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "퀘스트"
 event: "액션"
 condition: "조건"
 quests: "Quests"
-createdBy: "만든이"
-continuedBy: "그리고"
+developedBy: "개발자"
 questPoints: "Quest Points"
 accepted: "수락함"
 complete: "완료"
--- a/core/src/main/resources/lang/lol-US/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/lol-US/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "permishunz:"
 heroesClass: "clas"
 mcMMOLevel: "mmo lvl"
 haveCompleted: "u finishd <quest>"
+mustComplete: "mus complete <quest>"
 cannotComplete: "u cant finish <quest>"
 questNotFound: "404 quest not found."
 alreadyConversing: "u already r in conversashun!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "quest"
 event: "acshun"
 condition: "condishun"
 quests: "questz"
-createdBy: "maid by"
-continuedBy: "an continued bai"
+developedBy: "deeveloped by"
 questPoints: "quest pts"
 accepted: "yes"
 complete: "dun"
--- a/core/src/main/resources/lang/nb-NO/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/nb-NO/strings.yml
@ -19,6 +19,7 @@ COMMAND_TOP: "topp"
 COMMAND_TOP_HELP: "<command> [number] - Se toppliste"
 COMMAND_INFO: "info"
 COMMAND_INFO_HELP: "<command> - Vis plugin informasjon"
+COMMAND_CHOICE: "alternativ"
 COMMAND_QUEST_HELP: "- Vis gjeldende mål på oppdraget"
 COMMAND_QUESTINFO_HELP: "[quest] - Se informasjon om et oppdrag"
 COMMAND_QUESTADMIN_HELP: "- Vis administrator hjelp"
@ -67,6 +68,8 @@ questEditorDefaultFinishMessage: "Godt gjort!"
 questEditorEnterQuestName: "Angi oppdragsnavn, <cancel>"
 questEditorEnterAskMessage: "Angi en spørrende melding, <cancel>"
 questEditorEnterFinishMessage: "Angi sluttmelding, <cancel>"
+questEditorEnterNPCStart: "Angi NPC UUID, <clear>, <cancel>"
+questEditorClickNPCStart: "Klikk på en NPC, <clear>, <cancel>"
 questEditorEnterBlockStart: "Høyreklikk på en blokk for å bruke som startpunkt, <done>, <clear>, <cancel>"
 questDungeonsCreate: "Spillere lagt til i denne gruppen kan ta oppdrag sammen!"
 questDungeonsDisband: "Gruppen ble oppløst."
@ -146,6 +149,7 @@ stageEditorCommandEvents: "Kommando Handling"
 stageEditorCommandTrigger: "Kommando Utløser"
 stageEditorTriggeredBy: "Utløst av"
 stageEditorDeathEvent: "Dødshandling"
+stageEditorDisconnectEvent: "Frakople Handling"
 stageEditorConditions: "Betingelser"
 stageEditorConditionCleared: "Tilstand fjernet."
 stageEditorDelayMessage: "Forsink melding"
@ -157,6 +161,10 @@ stageEditorSetBlockNames: "Sett blokknavn"
 stageEditorSetBlockAmounts: "Sett blokkantall"
 stageEditorSetBlockDurability: "Sett blokkens holdbarhet"
 stageEditorSetKillAmounts: "Sett drapsantall"
+stageEditorSetEnchantAmounts: "Sett fortryllelsesbeløp"
+stageEditorSetMobAmounts: "Sett monster antall"
+stageEditorSetEnchantments: "Sett fortryllelser"
+stageEditorSetItemNames: "Sett gjendstandnavn"
 stageEditorSetMobTypes: "Sett vesentyper"
 stageEditorSetLocations: "Sett possisjon"
 stageEditorSetLocationRadii: "Sett possisjonsradius"
@ -166,6 +174,8 @@ stageEditorAddPasswordDisplay: "Legg til passordhint"
 stageEditorAddPasswordPhrases: "Legg til passordfraser"
 stageEditorCustom: "Egendefinert objektiv"
 stageEditorModules: "- Moduler -"
-stageEditorEnchantTypePrompt: "Oppgi fortryllelsesnavn, <space>, <cancel>"
+stageEditorEnchantTypePrompt: "Angi fortryllelsesnavn, <space>, <cancel>"
 stageEditorReachLocationPrompt: "Høyreklikk på en blokk for å velge den, <add>, <cancel>"
+stageEditorConditionsPrompt: "Angi inn et betingelsesnavn, <clear>, <cancel>"
+stageEditorDelayMessagePrompt: "Angi forsinkelsesmelding, <clear>, <cancel>"
 questObjectivesTitle: "---(<quest>)---"
--- a/core/src/main/resources/lang/nl-NL/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/nl-NL/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Rechten:"
 heroesClass: "klasse"
 mcMMOLevel: "niveau"
 haveCompleted: "Je hebt <quest> voltooid"
+mustComplete: "Moet <quest> voltooien"
 cannotComplete: "Kan <quest> niet voltooien"
 questNotFound: "Queeste niet gevonden."
 alreadyConversing: "Je bent al in een gesprek!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Queeste"
 event: "Gebeurtenis"
 condition: "Conditie"
 quests: "Queesten"
-createdBy: "Gemaakt door"
-continuedBy: "en voortgezet door"
+developedBy: "Ontwikkeld door"
 questPoints: "Queeste Punten"
 accepted: "Geaccepteerd"
 complete: "Voltooid"
--- a/core/src/main/resources/lang/pl-PL/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/pl-PL/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Pozwolenie:"
 heroesClass: "klasa"
 mcMMOLevel: "poziom"
 haveCompleted: "Ukończyłeś <quest>"
+mustComplete: "Należy ukończyć <quest>"
 cannotComplete: "Nie można zakończyć <quest>"
 questNotFound: "Misja nie znaleziona."
 alreadyConversing: "Już jesteś w konwersacji!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Zadanie"
 event: "Akcja"
 condition: "Warunek"
 quests: "Zadania"
-createdBy: "Stworzony przez"
-continuedBy: "i kontynuowane przez"
+developedBy: "Opracowany przez"
 questPoints: "Punkty Zadań"
 accepted: "Zaakceptowane"
 complete: "Zakończ"
--- a/core/src/main/resources/lang/pt-BR/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/pt-BR/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Permissão:"
 heroesClass: "classe"
 mcMMOLevel: "nível"
 haveCompleted: "Você completou <quest>"
+mustComplete: "Deve completar <quest>"
 cannotComplete: "Não é possível completar <quest>"
 questNotFound: "Missão não encontrada."
 alreadyConversing: "Você já está em uma conversa!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Missão"
 event: "Ação"
 condition: "Doença"
 quests: "Missões"
-createdBy: "Criado por"
-continuedBy: "e continuado por"
+developedBy: "Desenvolvido por"
 questPoints: "Pontos de Missão"
 accepted: "Aceito"
 complete: "Concluída"
--- a/core/src/main/resources/lang/pt-PT/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/pt-PT/strings.yml
@ -289,7 +289,5 @@ id: "ID"
 quest: "Quest"
 event: "Evento"
 quests: "Quests"
-createdBy: "Criado por"
-continuedBy: "e continuado por"
 questPoints: "Pontos de Quest"
 accepted: "Aceitado"
--- a/core/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/ru-RU/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Права:"
 heroesClass: "класс"
 mcMMOLevel: "уровень"
 haveCompleted: "Вы выполнили квест <quest>"
+mustComplete: "Необходимо выполнить <quest>"
 cannotComplete: "Нельзя выполнить квест <quest>"
 questNotFound: "Квест не найден."
 alreadyConversing: "Вы уже находитесь в разговоре!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Квест"
 event: "Действия"
 condition: "Условие"
 quests: "Квесты"
-createdBy: "Создано"
-continuedBy: "и продолжается"
+developedBy: "Разработан"
 questPoints: "Монеты квеста"
 accepted: "Принято"
 complete: "Выполнено"
--- a/core/src/main/resources/lang/th-TH/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/th-TH/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "สิทธิ์การใช้งาน:"
 heroesClass: "คลาส"
 mcMMOLevel: "ระดับ"
 haveCompleted: "คุณทำเควส<quest>สำเร็จแล้ว"
+mustComplete: "ต้องสำเร็จ <quest>"
 cannotComplete: "ไม่สามารถดำเนินเควส<quest>ให้เสร็จได้"
 questNotFound: "ไม่พบเควส"
 alreadyConversing: "คุณอยู่ในการสนทนาอยู่แล้ว!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "เควส"
 event: "กิจกรรม"
 condition: "เงื่อนไข"
 quests: "เควส"
-createdBy: "สร้างโดย"
-continuedBy: "และสานต่อโดย"
+developedBy: "พัฒนาโดย"
 questPoints: "แต้มเควส"
 accepted: "ยอมรับแล้ว"
 complete: "สำเร็จ"
--- a/core/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/tr-TR/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Yetki:"
 heroesClass: "sınıf"
 mcMMOLevel: "seviye"
 haveCompleted: "<quest> görevini tamamladın"
+mustComplete: "<quest> tamamlanmalı"
 cannotComplete: "<quest> tamamlanamadı"
 questNotFound: "Görev bulunamadı."
 alreadyConversing: "Zaten bir konuşmadasınız!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Görev"
 event: "Olay"
 condition: "Koşul"
 quests: "Görevler"
-createdBy: "Tarafından yaratılmıştır"
-continuedBy: "ve tarafından devam"
+developedBy: "Tarafından geliştirilmiş"
 questPoints: "Görev Puanları"
 accepted: "Kabul Edilen"
 complete: "Tamamlanmış"
--- a/core/src/main/resources/lang/uk-UA/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/uk-UA/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Дозвіл:"
 heroesClass: "клас"
 mcMMOLevel: "рівень"
 haveCompleted: "Ви завершили <quest>"
+mustComplete: "Потрібно виконати <quest>"
 cannotComplete: "Неможливо завершити <quest>"
 questNotFound: "Квесту не знайдено."
 alreadyConversing: "Ви вже в розмові!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Квест"
 event: "Дія"
 condition: "Умова"
 quests: "Квести"
-createdBy: "Створено"
-continuedBy: "і продовжено"
+developedBy: "Розроблено"
 questPoints: "Очки квестів"
 accepted: "Прийнято"
 complete: "Виконано"
--- a/core/src/main/resources/lang/vi-VN/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/vi-VN/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "Quyền:"
 heroesClass: "class"
 mcMMOLevel: "level"
 haveCompleted: "Bạn đã hoàn thành <quest>"
+mustComplete: "Phải hoàn thành <quest>"
 cannotComplete: "Không thể hoàn thành <quest>"
 questNotFound: "Không tìm thấy nhiệm vụ."
 alreadyConversing: "Bạn đang trong một cuộc đối thoại!"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "Nhiệm vụ"
 event: "Hành động"
 condition: "Điều kiện"
 quests: "Các nhiệm vụ"
-createdBy: "Được tạo bởi"
-continuedBy: "và tiếp tục bởi"
+developedBy: "Được phát triển bởi"
 questPoints: "Điểm nhiệm vụ"
 accepted: "Đã chấp nhận"
 complete: "Hoàn thành"
--- a/core/src/main/resources/lang/zh-CN/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/zh-CN/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "权限："
 heroesClass: "职业"
 mcMMOLevel: "等级"
 haveCompleted: "您已完成 <quest>"
+mustComplete: "必须完成 <quest>"
 cannotComplete: "无法完成 <quest>"
 questNotFound: "找不到该任务。"
 alreadyConversing: "您已经在一场对话中！"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "任务"
 event: "事件"
 condition: "条件"
 quests: "任务"
-createdBy: "项目创建者："
-continuedBy: "接任："
+developedBy: "由开发"
 questPoints: "任务点数"
 accepted: "已接受"
 complete: "完成"
--- a/core/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml
+++ b/core/src/main/resources/lang/zh-TW/strings.yml
@ -672,6 +672,7 @@ permissionDisplay: "權限 ："
 heroesClass: "職業"
 mcMMOLevel: "等級"
 haveCompleted: "你完成了 <quest>"
+mustComplete: "必須完成 <quest>"
 cannotComplete: "未能完成 <quest>"
 questNotFound: "找不到該任務。"
 alreadyConversing: "你已經在一場對話中 ！"
@ -778,8 +779,7 @@ quest: "任務"
 event: "事件"
 condition: "條件"
 quests: "任務"
-createdBy: "建立者 ："
-continuedBy: "接任者 ："
+developedBy: "由開發"
 questPoints: "任務點數"
 accepted: "已接受"
 complete: "完成"