New translations strings.yml (Portuguese, Brazilian)

main/src/main/resources/lang/pt-BR/strings.yml

@@ -434,58 +434,58 @@ reqSetCustom: "Definir requisitos personalizados"
 reqSetFail: "Definir mensagem de requisitos de falha"
 reqSetSkills: "Definir habilidades"
 reqSetSkillAmounts: "Definir valores de habilidade"
-reqHeroesSetPrimary: "Set Primary Class"
+reqHeroesSetPrimary: "Definir classe primária"
-reqHeroesSetSecondary: "Set Secondary Class"
+reqHeroesSetSecondary: "Definir classe secundária"
-reqMoneyPrompt: "Enter amount of <money>, <clear>, <cancel>"
+reqMoneyPrompt: "Digite a quantidade de <money>, <clear>, <cancel>"
-reqQuestPointsPrompt: "Enter amount of Quest Points, <clear>, <cancel>"
+reqQuestPointsPrompt: "Digite a quantidade de Pontos de Missão, <clear>, <cancel>"
-reqQuestListTitle: "- Quests Available -"
+reqQuestListTitle: "- Missões Disponíveis -"
-reqQuestPrompt: "Enter a list of Quest names, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
+reqQuestPrompt: "Digite uma lista de nomes de Missões, <semicolon>, <clear>, <cancel>"
-reqRemoveItemsPrompt: "Enter a list of true/false values, <space>, <cancel>"
+reqRemoveItemsPrompt: "Digite uma lista de valores verdadeiro/falso, <space>, <cancel>"
-reqPermissionsPrompt: "Enter permission requirements, <space>, <clear>, <cancel>"
+reqPermissionsPrompt: "Digite os requisitos de permissão, <space>, <clear>, <cancel>"
-reqCustomPrompt: "Enter the name of a custom requirement to add, <clear>, <cancel>"
+reqCustomPrompt: "Digite o nome de um requisito personalizado para adicionar, <clear>, <cancel>"
-reqMcMMOPrompt: "Enter mcMMO skills, <space>, <clear>, <cancel>"
+reqMcMMOPrompt: "Insira habilidades mcMMO, <space>, <clear>, <cancel>"
-reqMcMMOAmountsPrompt: "Enter mcMMO skill amounts, <space>, <clear>, <cancel>"
+reqMcMMOAmountsPrompt: "Digite os valores de habilidade mcMMO, <space>, <clear>, <cancel>"
-reqHeroesPrimaryPrompt: "Enter a Heroes Primary Class name, <clear>, <cancel>"
+reqHeroesPrimaryPrompt: "Digite um nome de Classe Primária dos Heróis, <clear> <cancel>"
-reqHeroesSecondaryPrompt: "Enter a Heroes Secondary Class name, <clear>, <cancel>"
+reqHeroesSecondaryPrompt: "Digite um nome de classe secundária de Heróis, <clear>, <cancel>"
-reqFailMessagePrompt: "Enter fail requirements message, <cancel>"
+reqFailMessagePrompt: "Digite a mensagem de falha de requisitos, <cancel>"
-reqAddItem: "Add item"
+reqAddItem: "Adicionar item"
-reqSetRemoveItems: "Set remove items"
+reqSetRemoveItems: "Definir remoção de itens"
 reqNoItemsSet: "Nenhum item selecionado"
 reqNoValuesSet: "Sem nomes definidos"
 reqHeroesPrimaryDisplay: "Email principal:"
-reqHeroesSecondaryDisplay: "Secondary Class:"
+reqHeroesSecondaryDisplay: "Classe secundária:"
-reqNotAQuestName: "<quest> is not a Quest name!"
+reqNotAQuestName: "<quest> não é um nome de Missão!"
-reqItemCleared: "Item requirements cleared."
+reqItemCleared: "Requisitos de item apagados."
-reqListsNotSameSize: "The items list and remove items list are not the same size!"
+reqListsNotSameSize: "A lista de itens e a lista de itens removidos não são do mesmo tamanho!"
-reqTrueFalseError: '<input> is not a true or false value!%br%Example: true false true true'
+reqTrueFalseError: '<input> não é um valor verdadeiro ou falso!%br%Example: verdadeiro verdadeiro verdadeiro verdadeiro'
-reqCustomAlreadyAdded: "That custom requirement has already been added!"
+reqCustomAlreadyAdded: "Essa exigência personalizada já foi adicionada!"
-reqCustomNotFound: "Custom requirement module not found."
+reqCustomNotFound: "Módulo de exigência personalizado não encontrado."
-reqCustomCleared: "Custom requirements cleared."
+reqCustomCleared: "Requisitos personalizados apagados."
-reqMcMMOError: "<input> is not an mcMMO skill name!"
+reqMcMMOError: "<input> não é um nome de habilidade mcMMO!"
-reqMcMMOCleared: "mcMMO skill requirements cleared."
+reqMcMMOCleared: "mcMMO requisitos de habilidade limpos."
-reqMcMMOAmountsCleared: "mcMMO skill amount requirements cleared."
+reqMcMMOAmountsCleared: "mcMMO requisitos de valor de habilidade foram apagados."
-reqHeroesNotPrimary: "The <class> class is not primary!"
+reqHeroesNotPrimary: "A classe <class> não é primária!"
-reqHeroesPrimaryCleared: "Heroes Primary Class requirement cleared."
+reqHeroesPrimaryCleared: "Requisição de Classe Primária de Heróis limpa."
-reqHeroesNotSecondary: "The <class> class is not secondary!"
+reqHeroesNotSecondary: "A classe <class> não é secundária!"
-reqHeroesSecondaryCleared: "Heroes Secondary Class requirement cleared."
+reqHeroesSecondaryCleared: "Requisição de Classe Secundária de Heróis apagada."
-reqHeroesClassNotFound: "Class not found!"
+reqHeroesClassNotFound: "Classe não encontrada!"
-reqNone: "No requirements set"
+reqNone: "Sem requerimentos definidos"
-reqNotANumber: "<input> is not a number!"
+reqNotANumber: "<input> não é um número!"
-reqMustAddItem: "You must add at least one item first!"
+reqMustAddItem: "Você deve adicionar pelo menos um item primeiro!"
-reqNoMessage: "You must set a fail requirements message!"
+reqNoMessage: "Você deve definir uma mensagem de falha!"
-reqNoMcMMO: "mcMMO not installed"
+reqNoMcMMO: "mcMMO não instalado"
-reqNoHeroes: "Heroes not installed"
+reqNoHeroes: "Heróis não instalado"
-plnStart: "Set start date"
+plnStart: "Definir data de início"
-plnEnd: "Set end date"
+plnEnd: "Definir data final"
-plnRepeat: "Set repeat cycle"
+plnRepeat: "Definir repetição"
-plnCooldown: "Set player cooldown"
+plnCooldown: "Definir tempo de recarga do jogador"
-plnTooEarly: "<quest> will be active in <time>."
+plnTooEarly: "<quest> estará ativo em <time>."
-plnTooLate: "<quest> was last active <time> ago."
+plnTooLate: "<quest> foi a última vez ativa <time> atrás."
-optGeneral: "General"
+optGeneral: "Geral"
-optMultiplayer: "Multiplayer"
+optMultiplayer: "Multijogador"
-optBooleanPrompt: "Enter '<true>' or '<false>', <clear>, <cancel>"
+optBooleanPrompt: "Digite '<true>' ou '<false>', <clear>, <cancel>"
-optNumberPrompt: "Enter a level (number) for tracking progress, <clear>, <cancel>"
+optNumberPrompt: "Digite um nível (número) para o progresso de rastreamento, <clear>, <cancel>"
-optAllowCommands: "Allow commands during quest"
+optAllowCommands: "Permitir comandos durante a busca"
 optAllowQuitting: "Permitir a saída durante a missão"
 optCommandsDenied: "Você não pode usar comandos durante <quest>."
 optUseDungeonsXLPlugin: "Use o plugin DungeonsXL"
@@ -595,12 +595,12 @@ mcMMORequirementsTitle: "- Requisitos mcMMO -"
 mcMMORewardsTitle: "- Recompensas mcMMO -"
 heroesRequirementsTitle: "- Requisitos Heróis -"
 heroesRewardsTitle: "- Recompensas Heróis -"
-heroesClassesTitle: "- Heroes Classes -"
+heroesClassesTitle: "- Classes de Heróis -"
-heroesExperienceTitle: "- Heroes Experience -"
+heroesExperienceTitle: "- Experiência de Heróis -"
-heroesPrimaryTitle: "- Primary Classes -"
+heroesPrimaryTitle: "- Classes Primárias -"
-heroesSecondaryTitle: "- Secondary Classes -"
+heroesSecondaryTitle: "- Classes Secundárias -"
-phatLootsRewardsTitle: "- PhatLoots Rewards -"
+phatLootsRewardsTitle: "- PhatLoots Recompensas -"
-customRequirementsTitle: "- Custom Requirements -"
+customRequirementsTitle: "- Requisitos Personalizados -"
 customRewardsTitle: "- Custom Rewards -"
 skillListTitle: "- Skill List -"
 eventTitle: "- Action -"
@@ -644,7 +644,7 @@ damage: "Damage"
 place: "Place"
 use: "Use"
 cut: "Cut"
-craft: "Craft"
+craft: "Construir"
 smelt: "Fundir"
 enchantItem: "Encantar <item> com <enchantment>"
 catchFish: "Pegue um Peixe"
@@ -711,38 +711,38 @@ questPointsSet: "<player> has set your Quest Points to <number>."
 takeQuestPoints: "Took away <number> Quest Points from <player>."
 questPointsTaken: "<player> took away <number> Quest Points."
 giveQuestPoints: "Gave <number> Quest Points from <player>."
-questPointsGiven: "<player> gave you <number> Quest Points."
+questPointsGiven: "<player> te deu <number> Pontos de Missão."
-enableNPCGUI: "<npc> will now provide a GUI Quest Display."
+enableNPCGUI: "<npc> irá agora fornecer mais uma exibição de Missões GUI."
-disableNPCGUI: "<npc> will no longer provide a GUI Quest Display."
+disableNPCGUI: "<npc> não fornecerá mais uma exibição de Missões GUI."
-invalidMinimum: "Input must be at least <number>!"
+invalidMinimum: "A entrada deve ser pelo menos <number>!"
-invalidRange: "Input must be between <least> and <greatest>!"
+invalidRange: "A entrada deve estar entre <least> e <greatest>!"
-invalidOption: "Invalid option!"
+invalidOption: "Opção inválida!"
-invalidStageNum: "Invalid stage number for Quest <quest>"
+invalidStageNum: "Número de fase inválido para a Missão <quest>"
-noCurrentQuest: "<player> does not currently have any active Quests."
+noCurrentQuest: "<player> jogador de momento não tem Quests ativas."
-playerNotFound: "Player not found."
+playerNotFound: "Jogador não encontrado."
-errorNPCID: 'Error: There is no NPC with ID <number>'
+errorNPCID: 'Erro: Não existe nenhum NPC com ID <number>'
-errorReading: "Error reading <file>, skipping.."
+errorReading: "Erro ao ler <file>, saltando..."
-errorReadingSuppress: "Error reading <file>, suppressing further errors."
+errorReadingSuppress: "Erro ao ler <file>, suprimindo mais erros."
-errorDataFolder: "Error: Unable to read Quests data folder!"
+errorDataFolder: "Erro: Não foi possível ler a pasta de dados de tarefas!"
-questsPlayerHasQuestAlready: "<player> is already on the Quest <quest>!"
+questsPlayerHasQuestAlready: "<player> já está na Missão <quest>!"
-questsUnknownAdminCommand: "Unknown Questsadmin command. Type /questsadmin for help."
+questsUnknownAdminCommand: "Comando de missões desconhecido. Digite /quests para ajuda."
-unknownError: "An unknown error occurred. See console output."
+unknownError: "Ocorreu um erro desconhecido. Veja a saída do console."
-journalTitle: "Quest Journal"
+journalTitle: "Diário de missões"
-journalTaken: "You take out your Quest Journal."
+journalTaken: "você pegou o seu diário de missões."
-journalPutAway: "You put away your Quest Journal."
+journalPutAway: "Você guardou o seu diário de missões"
-journalAlreadyHave: "You already have your Quest Journal out."
+journalAlreadyHave: "Você já tem seu diário de Missões."
-journalNoRoom: "You have no room in your inventory for your Quest Journal!"
+journalNoRoom: "Você não tem espaço no seu inventário para seu diário de Missões!"
-journalNoQuests: "You have no accepted quests!"
+journalNoQuests: "Você não tem missões aceitas!"
-journalDenied: "You cannot do that with your Quest Journal."
+journalDenied: "Você não pode fazer isso com seu Jornal de Missões."
-ENCHANTMENT_ARROW_DAMAGE: "Power"
+ENCHANTMENT_ARROW_DAMAGE: "Poder"
-ENCHANTMENT_ARROW_FIRE: "Flame"
+ENCHANTMENT_ARROW_FIRE: "Chama"
-ENCHANTMENT_ARROW_INFINITE: "Infinity"
+ENCHANTMENT_ARROW_INFINITE: "Infinidade"
-ENCHANTMENT_ARROW_KNOCKBACK: "Punch"
+ENCHANTMENT_ARROW_KNOCKBACK: "Impacto"
-ENCHANTMENT_BINDING_CURSE: "BindingCurse"
+ENCHANTMENT_BINDING_CURSE: "Maldição de ligação"
-ENCHANTMENT_CHANNELING: "Channeling"
+ENCHANTMENT_CHANNELING: "canalização"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_ALL: "Afiado"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_ARTHROPODS: "Maldição de artrópodes"
-ENCHANTMENT_DEPTH_STRIDER: "DepthStrider"
+ENCHANTMENT_DEPTH_STRIDER: "passos profundos"
 ENCHANTMENT_DAMAGE_UNDEAD: "Julgamento"
 ENCHANTMENT_DIG_SPEED: "Eficiência"
 ENCHANTMENT_DURABILITY: "Inquebrável"