# Copyright (C) 2010-2014 Albert Pham <http://www.sk89q.com> and contributors
# Please see LICENSE.txt for license information.
#
# Traduction made by : https://github.com/WILLIAM8812
#
errorTitle=Une erreur est survenue
confirmTitle=Confirmer
context.cut=Couper
context.copy=Copier
context.paste=Coller
context.delete=Supprimer
context.selectAll=Tout selectionner
errors.openUrlError=Echec de l''ouverture de l''URL\: {0}
errors.openDirError=Impossible d''ouvrir ''{0}''. Peut-Etre qu''il n''existe pas ?
errors.reportErrorPreface=Pour signaler cette erreur, veuillez fournir\:\n\n
errors.genericError=Une erreur est survenue.
errors.updateRequiredError=Veuillez telecharger une nouvelle version du lanceur pour continuer la mise a jour.
errors.selfUpdateCheckError=La recherche d''une mise a jour du lanceur a echoue.
button.cancel=Annuler
button.ok=OK
options.title=Options
options.useProxyCheck=Utiliser le proxy suivant dans Minecraft
options.jvmPath=Chemin JVM\:
options.jvmArguments=Arguments JVM\:
options.64BitJavaWarning=<html>Assurez-vous d''avoir <strong>Java 64 bits installe</strong> si vous prevoyez de definir des limites de memoire plus elevees.
options.minMemory=Memoire minimale (Mo)\:
options.maxMemory=Memoire maximale (Mo)\:
options.permGen=PermGen (Mo)\:
options.javaTab=Java
options.windowWidth=Largeur de la fenEtre\:
options.windowHeight=Hauteur de la fenEtre\:
options.minecraftTab=Minecraft
options.proxyHost=Hote proxy\:
options.proxyPort=Port proxy\:
options.proxyUsername=Nom d''utilisateur du proxy\:
options.proxyPassword=Mot de passe proxy\:
options.proxyTab=Proxy
options.gameKey=Cle du jeu\:
options.advancedTab=Avancee
options.about=A propos
options.launcherConsole=Console
instance.launch=Lancer
instance.install=Installer
instance.openFolder=Afficher le dossier
instance.openSaves=Afficher les sauvegardes
instance.openResourcePacks=Afficher les packs de ressources
instance.openScreenshots=Afficher les captures d''ecran
instance.copyAsPath=Copier comme chemin
instance.forceUpdate=Forcer la mise a jour
instance.hardForceUpdate=Mise a jour forcee...
instance.deleteFiles=Supprimer les fichiers...
instance.confirmDelete=Etes-vous sur de vouloir supprimer TOUS LES FICHIERS (captures d''ecran, mondes, configurations) pour ''{0}''?
instance.deletingTitle=Suppression de l''instance...
instance.deletingStatus=Suppression de ''{0}'' et des fichiers...
instance.confirmHardUpdate=Une mise a jour forcee supprimera le contenu de config/ et mods/ et necessitera ensuite une mise a jour. Etes-vous sur de vouloir continuer?
instance.resettingTitle=Reinitialisation de l''instance...
instance.resettingStatus=Reinitialisation de ''{0}''...
launcher.launch=Lancer...
launcher.checkForUpdates=Verifier les mises a jour
launcher.options=Options...
launcher.updateLauncher=Mettre a jour le lanceur...
launcher.downloadUpdates=Telecharger les mises a jour modpacks
launcher.title=SKCRAFT Launcher Launcher (v{0})
launcher.appTitle=SKCRAFT Launcher Launcher
launcher.refreshList=Rafraîchir la liste
launcher.checkingTitle=Obtention des modpacks disponibles...
launcher.checkingStatus=Obtention des modpacks disponibles... Veuillez patienter.
launcher.selfUpdatingTitle=Mise a jour du lanceur...
launcher.selfUpdatingStatus=Telechargement de la mise a jour du lanceur...
launcher.selfUpdateComplete=Redemarrez le lanceur pour utiliser la nouvelle version.
launcher.selfUpdateCompleteTitle=Mise a jour terminee
launcher.updatingTitle=Mise a jour...
launcher.updatingStatus=Mise a jour de ''{0}''... Veuillez patienter.
launcher.noInstanceError=Veuillez selectionner un modpack a lancer.
Wily