Update russian translations (#589)

* Sync strings and start translating

* Translations and fixes

* All except the item swing feature

I just don't understand how it works (can't trigger the difference) and don't want to translate blindly.

* Translation for the last thing

src/main/resources/assets/viafabricplus/lang/ru_ru.json

@@ -19,14 +19,19 @@
   "base.viafabricplus.server_version": "Версия сервера: %s",
   "base.viafabricplus.auto": "Авто",
   "base.viafabricplus.set_version": "Версия",
-  "base.viafabricplus.vanilla_and_modded": "Других вресий и модов",
-  "base.viafabricplus.vanilla_only": "Других версий",
+  "base.viafabricplus.vanilla_and_modded": "модов/других версий",
+  "base.viafabricplus.vanilla_only": "других версий",
   "base.viafabricplus.kick": "Отключаться",
-  "base.viafabricplus.cancel_and_notify": "Отменить и уведомить",
-  "base.viafabricplus.force_version_title": "Укажите версию для проверки связи с сервером и подключения к нему.",
+  "base.viafabricplus.cancel_and_notify": "Отменить пакет и уведомить",
   "base.viafabricplus.detecting_server_version": "Проверка версии сервера...",
   "base.viafabricplus.this_will_require_a_restart": "Для применения необходим перезапуск.",
   "base.viafabricplus.none": "Выкл",
+  "base.viafabricplus.name": "Имя",
+  "base.viafabricplus.password": "Пароль",
+  "base.viafabricplus.login": "Продолжить",
+  "base.viafabricplus.code": "Код",
+  "base.viafabricplus.accept": "Применить",
+  "base.viafabricplus.refresh": "Обновить",
 
   "setting_group_name.viafabricplus.authentication": "Аутентификация",
   "setting_group_name.viafabricplus.visual": "Внешний вид",
@@ -34,17 +39,27 @@
   "setting_group_name.viafabricplus.general": "Основные",
   "setting_group_name.viafabricplus.bedrock": "Bedrock",
 
+  "screen.viafabricplus.force_version": "Меню принудительного выбора версии сервера",
+  "screen.viafabricplus.report_issues": "Меню обратной связи",
+  "screen.viafabricplus.server_list": "Серверы",
+  "screen.viafabricplus.classicube_login": "Вход в Classicube",
+  "screen.viafabricplus.classicube_mfa": "Classicube MFA",
+  "screen.viafabricplus.settings": "Настройки",
+  "screen.viafabricplus.bedrock_realms": "Bedrock Realms",
+  "screen.viafabricplus.accept_invite": "Принять приглашение",
+
   "general_settings.viafabricplus.save_selected_protocol_version": "Сохранять выбранную версию протокола",
   "general_settings.viafabricplus.extra_information_in_debug_hud": "Дополнительная информация на экране отладки",
   "general_settings.viafabricplus.show_classic_loading_progress": "Экран загрузки Classic при подключении",
   "general_settings.viafabricplus.multiplayer_screen_button_orientation": "Кнопка в меню сетевой игры",
   "general_settings.viafabricplus.add_server_screen_button_orientation": "Кнопка в меню добавления сервера",
   "general_settings.viafabricplus.direct_connect_screen_button_orientation": "Кнопка в меню прямого подключения",
-  "general_settings.viafabricplus.filter_creative_tabs": "Убрать недоступные предметы из творческого инвентаря",
+  "general_settings.viafabricplus.filter_creative_tabs": "Убрать из творческого инвентаря предметы:",
   "general_settings.viafabricplus.show_advertised_server_version": "Дополнительные сведения о версии сервера в сетевой игре",
   "general_settings.viafabricplus.ignore_packet_translation_errors": "Ошибки преобразования пакетов",
   "general_settings.viafabricplus.load_skins_and_skulls_in_legacy_versions": "Скины и головы игроков в старых версиях",
   "general_settings.viafabricplus.emulate_inventory_actions_in_alpha_versions": "Эмулировать действия в инвентаре в alpha-версиях",
+  "general_settings.viafabricplus.save_scroll_position_in_slot_screens": "Запоминать позицию прокрутки в настройках ViaFabricPlus",
 
   "bedrock_settings.viafabricplus.click_to_set_bedrock_account": "Нажмите для настройки учётной записи Bedrock Edition",
   "bedrock_settings.viafabricplus.replace_default_port": "Заменить порт по умолчанию в списке серверов",
@@ -53,12 +68,9 @@
   "debug_settings.viafabricplus.disable_sequencing": "Отключить последовательность",
   "debug_settings.viafabricplus.smooth_out_merchant_screens": "Ускорить интерфейс старых жителей",
   "debug_settings.viafabricplus.execute_inputs_synchronously": "Синхронизировать ввод",
-  "visual_settings.viafabricplus.sneak_instantly": "Моментальное приседание",
   "debug_settings.viafabricplus.send_open_inventory_packet": "Отправлять пакет открытия инвентаря",
   "debug_settings.viafabricplus.remove_cooldowns": "Убрать задержку атаки",
   "debug_settings.viafabricplus.send_idle_packet": "Отправлять пакет бездействия",
-  "debug_settings.viafabricplus.replace_sneaking": "Заменять приседание",
-  "debug_settings.viafabricplus.long_sneaking": "Долгое приседание",
   "debug_settings.viafabricplus.legacy_mining_speeds": "Старая скорость добычи блоков",
   "debug_settings.viafabricplus.prevent_entity_cramming": "Обходить предел сущностей в одном блоке",
   "debug_settings.viafabricplus.always_tick_client_player": "Всегда обрабатывать игрока в клиентском мире",
@@ -72,8 +84,10 @@
   "authentication_settings.viafabricplus.automatically_select_cpe_when_using_classicube": "Устанавливать версию CPE при использовании ClassiCube",
   "authentication_settings.viafabricplus.set_session_name_to_classicube_name": "Имя пользователя ClassiCube при его использовании",
 
+  "visual_settings.viafabricplus.change_game_menu_screen_layout": "Меню паузы",
   "visual_settings.viafabricplus.disable_secure_chat_warning": "Удалять уведомления о безопасности чата",
   "visual_settings.viafabricplus.hide_signature_indicator": "Скрывать индикатор цифровой подписи в чате",
+  "visual_settings.viafabricplus.hide_download_terrain_screen_transition_effects": "Скрыть эффекты перехода между измерениями",
   "visual_settings.viafabricplus.replace_petrified_oak_slab": "Старая окаменевшая дубовая плита",
   "visual_settings.viafabricplus.emulate_armor_hud": "Эмулировать интерфейс брони",
   "visual_settings.viafabricplus.hide_modern_command_block_screen_features": "Старый командный блок",
@@ -81,33 +95,75 @@
   "visual_settings.viafabricplus.hide_modern_hud_elements": "Старый интерфейс",
   "visual_settings.viafabricplus.replace_creative_inventory_with_classic_inventory": "Старый творческий инвентарь",
   "visual_settings.viafabricplus.old_walking_animation": "Старая анимация ходьбы",
-  "visual_settings.viafabricplus.change_font_renderer_behaviour": "Старый шрифт",
+  "visual_settings.viafabricplus.change_font_renderer_behaviour": "Скрывать неизвестные Unicode-символы",
   "visual_settings.viafabricplus.enable_sword_blocking": "Анимация меча",
-  "visual_settings.viafabricplus.swing_hand_on_item_use": "Парирование атак из версии 1.7",
+  "visual_settings.viafabricplus.swing_hand_on_item_use": "Объединить анимацию использования и удара",
   "visual_settings.viafabricplus.disable_server_pinging": "Не проверять соединение",
   "visual_settings.viafabricplus.sideways_backwards_walking": "Старая походка спиной",
   "visual_settings.viafabricplus.enable_legacy_tablist": "Старый список игроков",
   "visual_settings.viafabricplus.hide_furnace_recipe_book": "Старые печки без рецептов",
   "visual_settings.viafabricplus.hide_crafting_recipe_book": "Старые верстаки без рецептов",
   "visual_settings.viafabricplus.hide_modern_jigsaw_screen_features": "Блокировать новые функции интерфейса пазла",
+  "visual_settings.viafabricplus.force_unicode_font_for_non_ascii_languages": "Старый шрифт",
+  "visual_settings.viafabricplus.filter_non_existing_glyphs": "Отключать неизвестные Unicode-символы",
+  "visual_settings.viafabricplus.sneak_instantly": "Моментальное приседание",
 
-  "bedrock.viafabricplus.login": "Сейчас должен открыться браузер.\nВведите следующий код: %s\nЗакрытие этого экрана приведёт к отмене процесса!",
-  "authentication.viafabricplus.failed_to_verify_session": "Не удалось проверить вашу сессию. Войдите в свою учётную запись или отключите аутентификацию BetaCraft в настройках ViaFabricPlus.",
+  "force_version.viafabricplus.title": "Укажите версию для проверки связи с сервером и подключения к нему.",
+
+  "click_to_set_bedrock_account.viafabricplus.notice": "Сейчас должен открыться браузер.\nЗакрытие этого экрана приведёт к отмене процесса авторизации.",
+  "click_to_set_bedrock_account.viafabricplus.display": "Учётная запись Bedrock: %s",
+
+  "change_game_menu_screen_layout.viafabricplus.authentic": "Аутентичное",
+  "change_game_menu_screen_layout.viafabricplus.adjusted": "Адаптированное",
+
+  "change_game_menu_screen_layout.viafabricplus.authentic.tooltip": "Расположение и состав кнопок соответствуют духу версии.",
+  "change_game_menu_screen_layout.viafabricplus.adjusted.tooltip": "Раздел «Жалобы» заменён на «Социальные взаимодействия» в ≤ 1.18.2.",
+  "change_game_menu_screen_layout.viafabricplus.off.tooltip": "Современное меню паузы. С жалобами и доносами.",
 
   "report.viafabricplus.button": "Нашли ошибку?",
   "report.viafabricplus.bug_report": "Сообщить об ошибке на GitHub",
   "report.viafabricplus.feature_request": "Предложить функцию на GitHub",
   "report.viafabricplus.create_via_dump": "Создать дамп ViaVersion",
   "report.viafabricplus.open_logs": "Открыть папку с журналом",
+  "report.viafabricplus.bug_report.response": "Открыт раздел создания отчётов на GitHub.",
+  "report.viafabricplus.feature_request.response": "Открыт раздел предложений на GitHub.",
+  "report.viafabricplus.create_via_dump.failed": "Не удалось создать дамп. Проверьте журнал для получения подробностей.",
+  "report.viafabricplus.create_via_dump.success": "Дамп создан и скопирован в буфер обмена.",
+  "report.viafabricplus.open_logs.response": "Открыта папка с журналами.",
 
   "classicube.viafabricplus.account": "Создать учётную запись можно здесь: https://www.classicube.net",
   "classicube.viafabricplus.loading": "Загрузка профиля и списка серверов...",
+  "classicube.viafabricplus.profile": "Профиль ClassiCube:",
   "classicube.viafabricplus.warning": "Эта функция отправит запросы к API ClassiCube.",
+
+  "betacraft.viafabricplus.failed_to_verify_session": "ViaFabricPlus не удалось проверить сессию. Используйте действительную учётную запись Microsoft или отключите аутентификацию BetaCraft в настройках ViaFabricPlus.",
+  "betacraft.viafabricplus.loading": "Загрузка...",
   "betacraft.viafabricplus.warning": "Нажатие этой кнопки отправит запрос к API \"betacraft.uk/serverlist\".",
 
+  "translation.viafabricplus.updates_1_20": "На этом сервере включены эксперименты обновления 1.20. Они полноценно не поддерживаются и могут привести к ошибкам.",
+  "translation.viafabricplus.packet_error": "Во время преобразования пакета произошла ошибка. Проверьте журнал для получения подробностей.",
+
   "classic4j_library.viafabricplus.error.token": "Некорректный токен. Возможно, версия ViaFabricPlus устарела.",
   "classic4j_library.viafabricplus.error.username": "Неверное имя пользователя.",
   "classic4j_library.viafabricplus.error.password": "Неверный пароль.",
   "classic4j_library.viafabricplus.error.verification": "Пользователь ещё не подтвердил свой адрес электронной почты.",
-  "classic4j_library.viafabricplus.error.logincode": "Запрошена многофакторная аутентификация. Проверьте вашу электронную почту."
+  "classic4j_library.viafabricplus.error.logincode": "Запрошена многофакторная аутентификация. Проверьте вашу электронную почту.",
+
+  "minecraftauth_library.viafabricplus.xbldevicetoken": "Аутентификация устройства в Xbox Live...",
+  "minecraftauth_library.viafabricplus.xblsisuauthentication": "Аутентификация в Xbox Live через SISU...",
+  "minecraftauth_library.viafabricplus.mcchain": "Аутентификация в Minecraft Services...",
+  "minecraftauth_library.viafabricplus.xblxststoken": "Запрос XSTS-токена...",
+  "minecraftauth_library.viafabricplus.playfabtoken": "Аутентификация в PlayFab...",
+  "minecraftauth_library.viafabricplus.realmsxsts": "Запрос XSTS-токена Realms...",
+
+  "bedrock_realms.viafabricplus.warning": "Эта функция требует добавления учётной записи Bedrock Edition в настройках ViaFabricPlus.",
+  "bedrock_realms.viafabricplus.availability_check": "Проверка доступа...",
+  "bedrock_realms.viafabricplus.no_worlds": "Миров не найдено :(",
+  "bedrock_realms.viafabricplus.unavailable": "Версия ViaFabricPlus устарела и несовместима с Minecraft Realms.",
+  "bedrock_realms.viafabricplus.error": "Произошла ошибка, проверьте журнал для получения подробностей",
+  "bedrock_realms.viafabricplus.join": "Открыть реалм",
+  "bedrock_realms.viafabricplus.leave": "Покинуть реалм",
+  "bedrock_realms.viafabricplus.invite": "Добавить код реалма",
+  "bedrock_realms.viafabricplus.expired": "Реалм просрочен",
+  "bedrock_realms.viafabricplus.incompatible": "Версия вашего клиента не совпадает с версией Realms"
 }