Update German Translation (#311)

* Fix typo

* Bring German Translation up-to-date

* Implement requested changes

src/main/java/de/florianmichael/viafabricplus/ViaFabricPlus.java

@@ -46,7 +46,7 @@ import java.util.concurrent.CompletableFuture;
  * TODO | Movement
  *  - X/Z Face based jump movement in <= 1.13.2 is broken (https://github.com/ViaVersion/ViaFabricPlus/issues/189)
  *  - Collision hit boxes has been changed (https://github.com/ViaVersion/ViaFabricPlus/issues/195)
- *  - Blit-jump is not supported in <= 1.8.9 (https://github.com/ViaVersion/ViaFabricPlus/issues/225)
+ *  - Blip-jumping is not supported in <= 1.8.9 (https://github.com/ViaVersion/ViaFabricPlus/issues/225)
  *  - Older versions don't clamp positions when teleporting (Is this important?)
  */
 public class ViaFabricPlus {

src/main/resources/assets/viafabricplus/lang/de_de.json

@@ -1,52 +1,100 @@
 {
+  "modmenu.descriptionTranslation.viafabricplus": "Fabric Mod zum verbinden zu JEDER Minecraft Server Version (Release, Alpha, Beta, Classic, Snapshots, Bedrock) mit QoL veränderungen zum Spielverhalten",
+
   "base.viafabricplus.settings": "Einstellungen",
   "base.viafabricplus.on": "An",
   "base.viafabricplus.off": "Aus",
-  "base.viafabricplus.left_top": "Links, Oben",
-  "base.viafabricplus.right_top": "Rechts, Oben",
-  "base.viafabricplus.left_bottom": "Links, Unten",
-  "base.viafabricplus.right_bottom": "Rechts, Unten",
+  "base.viafabricplus.left_top": "Links; Oben",
+  "base.viafabricplus.right_top": "Rechts; Oben",
+  "base.viafabricplus.left_bottom": "Links; Unten",
+  "base.viafabricplus.right_bottom": "Rechts; Unten",
   "base.viafabricplus.cancel": "Abbrechen",
   "base.viafabricplus.cancel_and_reset": "Abbrechen und zurücksetzen",
-  "base.viafabricplus.detecting_server_version": "Erkenne Server version...",
+  "base.viafabricplus.logout": "Ausloggen",
+  "base.viafabricplus.online_mode": "Online Modus",
+  "base.viafabricplus.reset": "Zurücksetzen",
+  "base.viafabricplus.copy_code": "Code kopieren",
+  "base.viafabricplus.something_went_wrong": "Etwas ist schiefgegangen! Bitte versuche es später erneut",
+  "base.viafabricplus.via_translates_to": "Via übersetzt zu: %s",
+  "base.viafabricplus.server_version": "Server version: %s",
+  "base.viafabricplus.auto": "Auto",
+  "base.viafabricplus.set_version": "Version festlegen",
+  "base.viafabricplus.vanilla_and_modded": "Vanilla and Modifiziert",
+  "base.viafabricplus.vanilla_only": "Nur Vanilla",
+  "base.viafabricplus.kick": "Kick",
+  "base.viafabricplus.cancel_and_notify": "Abbrechen und benachrichtigen",
+  "base.viafabricplus.force_version_title": "Version festlegen, welche zum Pingen/Verbinden mit dem Server benutzt werden soll",
+  "base.viafabricplus.detecting_server_version": "Finde Server-Version heraus...",
+  "base.viafabricplus.this_will_require_a_restart": "Dies erfordert einen Neustart!",
 
-  "general_settings.viafabricplus.super_secret_settings": "Super Secret Settings",
-  "general_settings.viafabricplus.extra_information_in_debug_hud": "Zusätzliche Informationen im Debug-HUD anzeigen",
-  "general_settings.viafabricplus.show_classic_loading_progress": "Lade-Fortschritt in der Classic anzeigen",
-  "general_settings.viafabricplus.main": "Position des Haupt-Buttons",
-  "general_settings.viafabricplus.filter_creative_tabs": "Nicht verfügbare Items von Kreativ-Tab entfernen",
-  "general_settings.viafabricplus.protocolsync": "Einstellungen automatisch an die aktuelle Version anpassen",
+  "setting_group_name.viafabricplus.authentication": "Authentifikation",
+  "setting_group_name.viafabricplus.visual": "Visuell",
+  "setting_group_name.viafabricplus.debug": "Debug",
+  "setting_group_name.viafabricplus.general": "Generell",
+  "setting_group_name.viafabricplus.bedrock": "Bedrock",
 
-  "debug_settings.viafabricplus.disable_sequencing": "Sequencing deaktivieren",
-  "debug_settings.viafabricplus.smooth_out_merchant_screens": "Smooth out merchant screens",
-  "debug_settings.viafabricplus.execute_inputs_in_sync": "Inputs Sync ausführen",
-  "debug_settings.viafabricplus.sneak_instant": "Instant Sneak",
-  "debug_settings.viafabricplus.send_open_inventory_packet": "Inventory-Open Paket senden",
+  "general_settings.viafabricplus.save_selected_protocol_version": "Ausgewählte Protokoll-Version speichern",
+  "general_settings.viafabricplus.extra_information_in_debug_hud": "Extra Informationen im Debug-HUD anzeigen",
+  "general_settings.viafabricplus.show_classic_loading_progress": "Ladevorgang für klassiche Versionen beim Verbinden zu Servern anzeigen",
+  "general_settings.viafabricplus.multiplayer_screen_button_orientation": "Position des Buttons in der Serverliste",
+  "general_settings.viafabricplus.add_server_screen_button_orientation": "Position des Buttons im Server-Hinzufügen Fenster",
+  "general_settings.viafabricplus.filter_creative_tabs": "Nicht verfügbare Items aus dem Kreativ-Inventar entfernen",
+  "general_settings.viafabricplus.show_advertised_server_version": "Vom Server angekündigte Version im Multiplayer anzeigen",
+  "general_settings.viafabricplus.ignore_packet_translation_errors": "Fehler beim umwandeln von Datenpacketen ignorieren",
+  "general_settings.viafabricplus.load_skins_and_skulls_in_legacy_versions": "Skins und Köpfe in alten Versionen laden",
+  "general_settings.viafabricplus.emulate_inventory_actions_in_alpha_versions": "Inventar-Aktionen in Alpha Versionen emulieren",
+
+  "bedrock_settings.viafabricplus.confirm_transfer_server_prompt": "Öffne Bestätigungsfenster um das Transferieren zu anderen Servern zu bestätigen",
+  "bedrock_settings.viafabricplus.click_to_set_bedrock_account": "Klicke, um den Account für die Bedrock-Edition zu setzen",
+
+  "debug_settings.viafabricplus.queue_config_packets": "Verzögere Konfigurations Packete",
+  "debug_settings.viafabricplus.disable_sequencing": "Sequenzierung deaktivieren",
+  "debug_settings.viafabricplus.smooth_out_merchant_screens": "Das Villager-Trading-Fenster glätten",
+  "debug_settings.viafabricplus.execute_inputs_in_sync": "Eingangssignale synchronisiert ausführen",
+  "debug_settings.viafabricplus.sneak_instant": "Ohne Verzögerung schleichen",
+  "debug_settings.viafabricplus.send_open_inventory_packet": "Datenpacket senden, wenn das Inventar geöffnet ist",
   "debug_settings.viafabricplus.remove_cooldowns": "Cooldowns entfernen",
-  "debug_settings.viafabricplus.send_idle_packet": "IDLE-Paket senden",
-  "debug_settings.viafabricplus.replace_attribute_modifiers": "Attribute-Modifier entfernen",
-  "debug_settings.viafabricplus.replace_sneaking": "Sneaken anpassen",
-  "debug_settings.viafabricplus.long_sneaking": "Langes Sneaken",
-  "debug_settings.viafabricplus.legacy_mining_speeds": "Legacy Abbaugeschwindigkeiten",
+  "debug_settings.viafabricplus.send_idle_packet": "Sende Idle Packet",
+  "debug_settings.viafabricplus.replace_attribute_modifiers": "Attribut-Modifikatoren ersetzen",
+  "debug_settings.viafabricplus.replace_sneaking": "Schleichen ersetzen",
+  "debug_settings.viafabricplus.long_sneaking": "Langes schleichen",
+  "debug_settings.viafabricplus.legacy_mining_speeds": "Alte Abbaugeschwindigkeiten",
+  "debug_settings.viafabricplus.skip_containers_with_custom_display_names": "Container mit abgeänderten Anzeigenamen überspringen",
+  "debug_settings.viafabricplus.prevent_entity_cramming": "Entity-Cramming verhindern",
+  "debug_settings.viafabricplus.always_tick_client_player": "Immer den Client-Spieler ticken",
 
-  "authentication_settings.viafabricplus.use_beta_craft_authentication": "BetaCraft-Authentisierung nutzen",
-  "authentication_settings.viafabricplus.verify_session_for_online_mode": "Erlaube ViaLegacy, joinServer() aufzurufen, um die Session zu verifizieren",
-  "authentication_settings.viafabricplus.fail": "Verbindung trennen, wenn der joinServer()-Aufruf einen Fehler wirft",
-  "authentication_settings.viafabricplus.bedrock": "Klicke, um den Bedrock-Account zu setzen",
+  "authentication_settings.viafabricplus.use_beta_craft_authentication": "BetaCraft Authentifizierung benutzen",
+  "authentication_settings.viafabricplus.verify_session_for_online_mode": "Sitzung für Online-Mode Server verifizieren",
+  "authentication_settings.viafabricplus.automatically_select_cpe_when_using_classicube": "Automatisch CPE auswählen, wenn du die ClassiCube Serverliste verwendest.",
+  "authentication_settings.viafabricplus.set_session_name_to_classicube_name": "Session-Namen zum ClassiCube namen abändern, während du die ClassiCube Serverliste verwendest.",
 
-  "visual_settings.viafabricplus.disable_secure_chat_warning": "Sichere-Chat-Warnung ausschalten",
-  "visual_settings.viafabricplus.hide_signature_indicator": "Signatur-Indikator anzeigen",
-  "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_features_from_jigsaw_screen": "Neuere Features vom Jigsaw-Screen entfernen",
-  "visual_settings.viafabricplus.replace_petrified_oak_slab": "Petrified oak slab entfernen",
+  "visual_settings.viafabricplus.show_super_secret_settings": "Super Secret Settings anzeigen",
+  "visual_settings.viafabricplus.disable_secure_chat_warning": "Sichere-Chat warnung deaktivieren",
+  "visual_settings.viafabricplus.hide_signature_indicator": "Signatur-Indikatoren verstecken",
+  "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_features_from_jigsaw_screen": "Neuere Features vom Jigsawblock entfernen",
+  "visual_settings.viafabricplus.replace_petrified_oak_slab": "Petrifizierte Eichenholzstufe mit unbekannter Textur ersetzen",
   "visual_settings.viafabricplus.emulate_armor_hud": "Rüstungs-HUD emulieren",
-  "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_features_from_command_block_screen": "Neuere Features vom Command-Block-Screen entfernen",
-  "visual_settings.viafabricplus.replace_hurt_sound_with_oof_sound": "Schaden-Sound durch OOF-Sound ersetzen",
+  "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_features_from_command_block_screen": "Neuere Features von Commandblöcken entfernen",
+  "visual_settings.viafabricplus.replace_hurt_sound_with_oof_sound": "Schadensgeräusch mit OOF Geräusch ersetzen",
   "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_hud_elements": "Neuere HUD-Elemente entfernen",
   "visual_settings.viafabricplus.replace_creative_inventory_with_classic_inventory": "Kreativ-Inventar ersetzen",
-  "visual_settings.viafabricplus.old_walking_animation": "Alte Lauf-Animation",
+  "visual_settings.viafabricplus.old_walking_animation": "Alte Laufanimation",
+  "visual_settings.viafabricplus.change_font_renderer_behaviour": "Verhalten des Schriftarten-Renderers ändern",
+  "visual_settings.viafabricplus.enable_sword_blocking": "Das Blocken mit dem Schwert aktivieren",
+  "visual_settings.viafabricplus.enable_block_hit_animation": "Block-Hit-Animation aktivieren",
 
-  "bedrock.viafabricplus.login": "Dein Browser sollte sich jetzt geöffnet haben.\nBitte gib den folgenden Code ein: %s\nWenn du diesen Bildschirm schließt, wird der Prozess abgebrochen.",
-  "bedrocklogin.viafabricplus.error": "Ein Fehler ist aufgetreten! In der latest.log sind genauere Informationen;\bitte Melde den Fehler unter: \nhttps://github.com/ViaVersion/ViaFabricPlus/issues",
+  "bedrock.viafabricplus.login": "Dein Browser sollte sich geöffnet haben.\nDiesen Bildschirm zu schließen unterbricht den Vorgang!",
+  "bedrock.viafabricplus.confirm_transfer_server_prompt": "Willst du zu folgendem Server transferiert werden?\n%s\n\nDies wird die Verbindung zum aktuellen Server trennen und dich zum neuen Verbinden.",
+  "authentication.viafabricplus.failed_to_verify_session": "ViaFabricPlus hat versagt, deine Sitzung zu verifizieren! Bitte logge dich in einen Account oder deaktiviere die BetaCraft Authentifizierung in den ViaFabricPlus Einstellungen",
 
-  "base.viafabricplus.force_version_title": "Bitte wähle die Version, die beim Verbinden mit dem Server verwendet werden soll"
+  "classicube.viafabricplus.account": "Du kannst einen Account hier erstellen: https://www.classicube.net/",
+  "classicube.viafabricplus.loading": "Lade Profil-Informationen und Serverliste...",
+  "classicube.viafabricplus.warning": "Diese Funktion sendet API-Anfragen an die ClassiCube API.",
+  "betacraft.viafabricplus.warning": "Das Betätigen dieses Buttons sendet API-Anfragen zu \"betacraft.uk/serverlist\".",
+
+  "classic4j_library.viafabricplus.error.token": "Inkorrektes token. Ist ViaFabricPlus veraltet?",
+  "classic4j_library.viafabricplus.error.username": "Ungültiger Benutzername.",
+  "classic4j_library.viafabricplus.error.password": "Ungültiges Passwort.",
+  "classic4j_library.viafabricplus.error.verification": "Benutzer hat seine E-Mail-Adresse noch nicht verifiziert.",
+  "classic4j_library.viafabricplus.error.logincode": "Multi-Faktor Authentifizierung erforderlich. Bitte checke dein E-Mail-Postfach."
 }