Update Chinese Translations (#297)

src/main/resources/assets/viafabricplus/lang/zh_cn.json

@@ -9,7 +9,7 @@
   "base.viafabricplus.left_bottom": "左下",
   "base.viafabricplus.right_bottom": "右下",
   "base.viafabricplus.cancel": "取消",
-  "base.viafabricplus.cancel_and_reset": "返回并重置",
+  "base.viafabricplus.cancel_and_reset": "取消并重置",
   "base.viafabricplus.logout": "登出",
   "base.viafabricplus.online_mode": "在线模式",
   "base.viafabricplus.reset": "重置",
@@ -22,35 +22,31 @@
   "base.viafabricplus.vanilla_and_modded": "原版和模组",
   "base.viafabricplus.vanilla_only": "仅原版",
   "base.viafabricplus.kick": "踢出",
-  "base.viafabricplus.cancel_and_notify": "取消和通知",
+  "base.viafabricplus.cancel_and_notify": "取消并通知",
+  "base.viafabricplus.force_version_title": "请选择连接这个服务器要使用的版本",
+  "base.viafabricplus.detecting_server_version": "探测服务器版本中...",
 
   "setting_group_name.viafabricplus.authentication": "身份与认证",
-  "setting_group_name.viafabricplus.experimental": "实验性功能",
   "setting_group_name.viafabricplus.visual": "特性模拟",
-  "setting_group_name.viafabricplus.debug": "特殊",
+  "setting_group_name.viafabricplus.debug": "调试",
   "setting_group_name.viafabricplus.general": "全局",
   "setting_group_name.viafabricplus.bedrock": "基岩版",
 
-  "general_settings.viafabricplus.super_secret_settings": "显示“Super Secret Settings”（超级秘密设置）",
+  "general_settings.viafabricplus.save_selected_protocol_version": "保存选择的版本",
   "general_settings.viafabricplus.extra_information_in_debug_hud": "在§6[调试]§r中显示额外信息",
   "general_settings.viafabricplus.show_classic_loading_progress": "在连接服务器时使用旧版加载进度条",
-  "general_settings.viafabricplus.main": "模组按钮位置",
+  "general_settings.viafabricplus.multiplayer_screen_button_orientation": "多人游戏界面的按钮位置",
   "general_settings.viafabricplus.add_server_screen_button_orientation": "编辑服务器页面按钮位置",
   "general_settings.viafabricplus.filter_creative_tabs": "从创造模式选项卡中移除不可用的物品",
   "general_settings.viafabricplus.auto_detect_version": "自动检测版本",
   "general_settings.viafabricplus.show_advertised_server_version": "在服务器列表-延迟中显示连接所用版本/服务器版本",
-  "general_settings.viafabricplus.multiplayer_screen_button_orientation": "多人游戏界面的按钮位置",
   "general_settings.viafabricplus.ignore_packet_translation_errors": "忽略数据包转换错误",
 
   "bedrock_settings.viafabricplus.confirm_transfer_server_prompt": "显示“确认转移到其他服务器”提示",
   "bedrock_settings.viafabricplus.click_to_set_bedrock_account": "点此连接到基岩版账户",
 
-  "experimental.viafabricplus.chunkborderfix": "修复区块边界",
-  "experimental.viafabricplus.watermovement": "水中移动边缘检测",
-  "experimental.viafabricplus.boatmovement": "模拟 1.8 的船移动并替换模型",
-
   "debug_settings.viafabricplus.disable_sequencing": "禁用排序",
-  "debug_settings.viafabricplus.smooth_out_merchant_screens": "平滑商人屏幕",
+  "debug_settings.viafabricplus.smooth_out_merchant_screens": "平滑交易屏幕",
   "debug_settings.viafabricplus.execute_inputs_in_sync": "同步执行输入",
   "debug_settings.viafabricplus.sneak_instant": "瞬间潜行",
   "debug_settings.viafabricplus.send_open_inventory_packet": "发送“打开物品栏”数据包",
@@ -60,15 +56,15 @@
   "debug_settings.viafabricplus.replace_sneaking": "替换潜行样式",
   "debug_settings.viafabricplus.long_sneaking": "长时间潜行",
   "debug_settings.viafabricplus.legacy_mining_speeds": "远古版本挖掘速度",
+  "debug_settings.viafabricplus.skip_containers_with_custom_display_names": "跳过自定义显示名字的容器",
+  "debug_settings.viafabricplus.prevent_entity_cramming": "阻止实体挤压",
 
   "authentication_settings.viafabricplus.use_beta_craft_authentication": "使用BetaCraft进行身份验证",
   "authentication_settings.viafabricplus.verify_session_for_online_mode": "允许ViaLegacy调用joinServer()来验证会话",
-  "authentication_settings.viafabricplus.fail": "调用joinServer()失败时断开连接",
   "authentication_settings.viafabricplus.automatically_select_cpe_when_using_classicube": "如果使用ClassicCube MP Pass，则强制CPE版本",
   "authentication_settings.viafabricplus.set_session_name_to_classicube_name": "如果使用ClassiCube，则将用户名显示为ClassiCube名称",
-  "authentication_settings.viafabricplus.load_skins_in_legacy_versions": "允许ViaLegacy加载旧版本皮肤",
-  "authentication_settings.viafabricplus.failed_to_verify_session": "ViaFabricPlus验证你的会话失败！请登录一个账户或在设置中关闭“使用BetaCraft进行身份验证”",
 
+  "visual_settings.viafabricplus.show_super_secret_settings": "显示“Super Secret Settings”（超级秘密设置）",
   "visual_settings.viafabricplus.disable_secure_chat_warning": "禁用安全聊天警告",
   "visual_settings.viafabricplus.hide_signature_indicator": "隐藏聊天签名提示",
   "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_features_from_jigsaw_screen": "从§o拼图方块§r界面中移除新版本特性",
@@ -76,29 +72,24 @@
   "visual_settings.viafabricplus.emulate_armor_hud": "模拟护甲值",
   "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_features_from_command_block_screen": "从§o命令方块§r编辑界面中移除新版本特性",
   "visual_settings.viafabricplus.replace_hurt_sound_with_oof_sound": "将受伤音效替换为旧版本的“噢！”",
-  "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_hud_elements": "移除较新的HUD元素",
+  "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_hud_elements": "移除较新的 HUD 元素",
   "visual_settings.viafabricplus.replace_creative_inventory_with_classic_inventory": "将创造模式物品栏替换为旧版本样式",
   "visual_settings.viafabricplus.old_walking_animation": "旧版行走动画",
-  "visual_settings.viafabricplus.sodium": "修复钠(Sodium)渲染器",
   "visual_settings.viafabricplus.change_font_renderer_behaviour": "更改字体渲染器行为",
   "visual_settings.viafabricplus.enable_block_hit_animation": "启用 1.7 的 Block hit 动画",
 
   "bedrock.viafabricplus.login": "你的浏览器现在应该打开了。\n请输入这个代码：%s\n关闭这个屏幕等于取消操作！",
-  "bedrocklogin.viafabricplus.error": "发生错误！详情请查看latest.log\n请到下面的链接反馈错误：\nhttps://github.com/ViaVersion/ViaFabricPlus/issues",
+  "bedrock.viafabricplus.confirm_transfer_server_prompt": "你想要转移到以下服务器吗？\n%s\n\n这将断开与当前服务器的连接并连接到新的服务器。",
-  "bedrockplay.viafabricplus.confirmtransfer": "你想要转移到以下服务器吗？\n%s\n\n这将断开与当前服务器的连接并连接到新的服务器。",
+  "authentication.viafabricplus.failed_to_verify_session": "ViaFabricPlus验证你的会话失败！请登录一个账户或在设置中关闭“使用BetaCraft进行身份验证”",
-
-  "base.viafabricplus.force_version_title": "请选择连接这个服务器要使用的版本",
 
   "classicube.viafabricplus.account": "你可以这里创建一个账户：https://www.classicube.net",
   "classicube.viafabricplus.loading": "正在加载个人信息和服务器列表……",
+  "classicube.viafabricplus.warning": "该功能会向ClassiCube API发送API请求",
+  "betacraft.viafabricplus.warning": "点击这个按钮会向“betacraft.uk/serverlist”发送API请求",
 
   "classic4j_library.viafabricplus.error.token": "Token不正确。你的ViaFabricPlus是否为最新版？",
   "classic4j_library.viafabricplus.error.username": "无效用户名",
   "classic4j_library.viafabricplus.error.password": "无效密码",
   "classic4j_library.viafabricplus.error.verification": "用户尚未验证电子邮箱地址！",
-  "classic4j_library.viafabricplus.error.logincode": "已请求身份验证。请查看你的电子邮箱！",
+  "classic4j_library.viafabricplus.error.logincode": "已请求身份验证。请查看你的电子邮箱！"
-
-  "classicube.viafabricplus.warning": "该功能会向ClassiCube API发送API请求",
-
-  "betacraft.viafabricplus.warning": "点击这个按钮会向“betacraft.uk/serverlist”发送API请求"
 }

src/main/resources/assets/viafabricplus/lang/zh_hk.json

@@ -1,106 +1,95 @@
 {
-    "base.viafabricplus.settings": "設定",
+  "modmenu.descriptionTranslation.viafabricplus": "Fabric mod to connect to EVERY Minecraft server version (Release, Beta, Alpha, Classic, Snapshots, Bedrock) with QoL fixes to the gameplay",
-    "base.viafabricplus.on": "開啟",
-    "base.viafabricplus.off": "關閉",
-    "base.viafabricplus.left_top": "左上",
-    "base.viafabricplus.right_top": "右上",
-    "base.viafabricplus.left_bottom": "左下",
-    "base.viafabricplus.right_bottom": "右下",
-    "base.viafabricplus.cancel": "取消",
-    "base.viafabricplus.cancel_and_reset": "返回並重置",
-    "base.viafabricplus.logout": "登出",
-    "base.viafabricplus.online_mode": "線上模式",
-    "base.viafabricplus.reset": "重置",
-    "base.viafabricplus.copy_code": "複製程式碼",
-    "base.viafabricplus.something_went_wrong": "出了些問題！請稍後再試",
-    "base.viafabricplus.via_translates_to": "轉換為：%s",
-    "base.viafabricplus.server_version": "伺服器版本：%s",
-    "base.viafabricplus.auto": "自動",
-    "base.viafabricplus.set_version": "設置此伺服器嘅版本",
-    "base.viafabricplus.vanilla_and_modded": "原版和模組嘅",
-    "base.viafabricplus.vanilla_only": "僅原版",
-    "base.viafabricplus.kick": "踢出",
-    "base.viafabricplus.cancel_and_notify": "取消和通知",
 
-    "setting_group_name.viafabricplus.authentication": "驗證",
+  "base.viafabricplus.settings": "設定",
-    "setting_group_name.viafabricplus.experimental": "實驗性",
+  "base.viafabricplus.on": "開啟",
-    "setting_group_name.viafabricplus.visual": "視覺",
+  "base.viafabricplus.off": "關閉",
-    "setting_group_name.viafabricplus.debug": "調試",
+  "base.viafabricplus.left_top": "左上",
-    "setting_group_name.viafabricplus.general": "常規",
+  "base.viafabricplus.right_top": "右上",
-    "setting_group_name.viafabricplus.bedrock": "基岩版",
+  "base.viafabricplus.left_bottom": "左下",
+  "base.viafabricplus.right_bottom": "右下",
+  "base.viafabricplus.cancel": "取消",
+  "base.viafabricplus.cancel_and_reset": "取消並重置",
+  "base.viafabricplus.logout": "登出",
+  "base.viafabricplus.online_mode": "線上模式",
+  "base.viafabricplus.reset": "重置",
+  "base.viafabricplus.copy_code": "複製程式碼",
+  "base.viafabricplus.something_went_wrong": "出了些問題！請稍後再試",
+  "base.viafabricplus.via_translates_to": "轉換為：%s",
+  "base.viafabricplus.server_version": "伺服器版本：%s",
+  "base.viafabricplus.auto": "自動",
+  "base.viafabricplus.set_version": "設置此伺服器嘅版本",
+  "base.viafabricplus.vanilla_and_modded": "原版和模組嘅",
+  "base.viafabricplus.vanilla_only": "僅原版",
+  "base.viafabricplus.kick": "踢出",
+  "base.viafabricplus.cancel_and_notify": "取消並通知",
+  "base.viafabricplus.force_version_title": "請選擇連接這個伺服器要使用嘅版本",
+  "base.viafabricplus.detecting_server_version": "探測服務器版本中...",
 
-    "general_settings.viafabricplus.super_secret_settings": "顯示 “Super Secret Settings”（超級秘密設定）",
+  "setting_group_name.viafabricplus.authentication": "驗證",
-    "general_settings.viafabricplus.extra_information_in_debug_hud": "在 \u00a76[調試]\u00a7r中顯示額外資訊",
+  "setting_group_name.viafabricplus.visual": "視覺",
-    "general_settings.viafabricplus.show_classic_loading_progress": "在連接伺服器時使用舊版進度顯示",
+  "setting_group_name.viafabricplus.debug": "調試",
-    "general_settings.viafabricplus.main": "模組按鈕位置",
+  "setting_group_name.viafabricplus.general": "常規",
-    "general_settings.viafabricplus.filter_creative_tabs": "從創造模式物品欄內移除唔可用嘅物品",
+  "setting_group_name.viafabricplus.bedrock": "基岩版",
-    "general_settings.viafabricplus.protocolsync": "自動根據所選版本調整設定",
-    "general_settings.viafabricplus.auto_detect_version": "自動偵測版本",
-    "general_settings.viafabricplus.show_advertised_server_version": "在多人遊戲介面顯示伺服器所需版本和實際版本",
-    "general_settings.viafabricplus.multiplayer_screen_button_orientation": "多人游戲界面嘅按鈕位置",
-    "general_settings.viafabricplus.add_server_screen_button_orientation": "伺服器界面按鈕位置",
-    "general_settings.viafabricplus.ignore_packet_translation_errors": "忽略數據包錯誤",
 
-    "experimental.viafabricplus.chunkborderfix": "修復區塊邊界",
+  "general_settings.viafabricplus.save_selected_protocol_version": "保存选中嘅版本",
-    "experimental.viafabricplus.watermovement": "Water movement edge detection/\u00a78水中移動邊緣偵測\u00a7r",
+  "general_settings.viafabricplus.extra_information_in_debug_hud": "在 \u00a76[調試]\u00a7r中顯示額外資訊",
-    "experimental.viafabricplus.boatmovement": "模擬 1.8 嘅船移動並替換模型",
+  "general_settings.viafabricplus.show_classic_loading_progress": "在連接伺服器時使用舊版進度顯示",
+  "general_settings.viafabricplus.multiplayer_screen_button_orientation": "多人游戲界面嘅按鈕位置",
+  "general_settings.viafabricplus.add_server_screen_button_orientation": "伺服器界面嘅按鈕位置",
+  "general_settings.viafabricplus.filter_creative_tabs": "從創造模式物品欄內移除唔可用嘅物品",
+  "general_settings.viafabricplus.auto_detect_version": "自動偵測版本",
+  "general_settings.viafabricplus.show_advertised_server_version": "在多人遊戲介面顯示伺服器所需版本和實際版本",
+  "general_settings.viafabricplus.ignore_packet_translation_errors": "忽略數據包錯誤",
 
-    "debug_settings.viafabricplus.disable_sequencing": "Disable sequencing/\u00a78禁用排序\u00a7r",
+  "bedrock_settings.viafabricplus.confirm_transfer_server_prompt": "打開 GUI 以確認切換到其它伺服器",
-    "debug_settings.viafabricplus.smooth_out_merchant_screens": "Smooth out merchant screens/\u00a78平滑螢幕\u00a7r",
+  "bedrock_settings.viafabricplus.click_to_set_bedrock_account": "點擊以設定基岩版帳戶",
-    "debug_settings.viafabricplus.execute_inputs_in_sync": "同步執行輸入",
-    "debug_settings.viafabricplus.sneak_instant": "瞬間潛行",
-    "debug_settings.viafabricplus.send_open_inventory_packet": "發送 “打開物品欄” 數據包",
-    "debug_settings.viafabricplus.remove_cooldowns": "移除攻擊冷卻",
-    "debug_settings.viafabricplus.send_idle_packet": "發送 “空閒” 數據包",
-    "debug_settings.viafabricplus.replace_attribute_modifiers": "替換屬性修飾符為舊版本樣式",
-    "debug_settings.viafabricplus.replace_sneaking": "替換潛行樣式",
-    "debug_settings.viafabricplus.long_sneaking": "Long sneaking/\u00a78保持潛行\u00a7r",
-    "debug_settings.viafabricplus.legacy_mining_speeds": "老舊版本挖掘速度",
 
-    "authentication_settings.viafabricplus.use_beta_craft_authentication": "使用 BetaCraft 身份驗證",
+  "debug_settings.viafabricplus.disable_sequencing": "Disable sequencing/\u00a78禁用排序\u00a7r",
-    "authentication_settings.viafabricplus.verify_session_for_online_mode": "允許 ViaLegacy 調用 joinServer() 來驗證會話",
+  "debug_settings.viafabricplus.smooth_out_merchant_screens": "Smooth out merchant screens/\u00a78平滑螢幕\u00a7r",
-    "authentication_settings.viafabricplus.fail": "joinServer() 調用失敗時斷開連接",
+  "debug_settings.viafabricplus.execute_inputs_in_sync": "同步執行輸入",
-    "authentication_settings.viafabricplus.automatically_select_cpe_when_using_classicube": "如果使用 ClassicCube MP Pass，則強制 CPE 版本",
+  "debug_settings.viafabricplus.sneak_instant": "瞬間潛行",
-    "authentication_settings.viafabricplus.set_session_name_to_classicube_name": "如果使用 ClassiCube ，則顯示為 ClassiCube 名稱",
+  "debug_settings.viafabricplus.send_open_inventory_packet": "發送 “打開物品欄” 數據包",
-    "authentication_settings.viafabricplus.load_skins_in_legacy_versions": "允許 ViaLegacy 載入舊版本外觀",
+  "debug_settings.viafabricplus.remove_cooldowns": "移除攻擊冷卻",
-    "authentication_settings.viafabricplus.bedrock": "點擊以設定基岩版帳戶",
+  "debug_settings.viafabricplus.send_idle_packet": "發送 “空閒” 數據包",
-    "authentication_settings.viafabricplus.failed_to_verify_session": "ViaFabricPlus 無法驗證你嘅會話！請登錄帳戶或在 ViaFabricPlus 設置中禁用 BetaCraft 身份驗證",
+  "debug_settings.viafabricplus.replace_attribute_modifiers": "替換屬性修飾符為舊版本樣式",
+  "debug_settings.viafabricplus.replace_sneaking": "替換潛行樣式",
+  "debug_settings.viafabricplus.long_sneaking": "Long sneaking/\u00a78保持潛行\u00a7r",
+  "debug_settings.viafabricplus.legacy_mining_speeds": "舊版本挖掘速度",
+  "debug_settings.viafabricplus.skip_containers_with_custom_display_names": "跳过自訂顯示名嘅容器",
+  "debug_settings.viafabricplus.prevent_entity_cramming": "阻止實體擠壓",
 
-    "visual_settings.viafabricplus.disable_secure_chat_warning": "禁用安全聊天警告",
+  "authentication_settings.viafabricplus.use_beta_craft_authentication": "使用 BetaCraft 身份驗證",
-    "visual_settings.viafabricplus.hide_signature_indicator": "隱藏聊天簽名提示",
+  "authentication_settings.viafabricplus.verify_session_for_online_mode": "允許 ViaLegacy 調用 joinServer() 來驗證會話",
-    "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_features_from_jigsaw_screen": "從\u00a7o拼圖方塊\u00a7r介面中移除新版本特性",
+  "authentication_settings.viafabricplus.automatically_select_cpe_when_using_classicube": "如果使用 ClassicCube MP Pass，則強制 CPE 版本",
-    "visual_settings.viafabricplus.replace_petrified_oak_slab": "替換\u00a7o石化橡木半磚\u00a7r",
+  "authentication_settings.viafabricplus.set_session_name_to_classicube_name": "如果使用 ClassiCube ，則顯示為 ClassiCube 名稱",
-    "visual_settings.viafabricplus.emulate_armor_hud": "模擬護甲值（護甲值唔顯示時開啟此選項）",
-    "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_features_from_command_block_screen": "從\u00a7o指令方塊\u00a7r編輯介面中移除新版本特性",
-    "visual_settings.viafabricplus.replace_hurt_sound_with_oof_sound": "將受傷音效替換為舊版本嘅 “oof/噢！”",
-    "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_hud_elements": "移除新嘅 HUD 要素（包括饑餓值、護甲值）",
-    "visual_settings.viafabricplus.replace_creative_inventory_with_classic_inventory": "將創造模式物品欄替換為舊版本樣式",
-    "visual_settings.viafabricplus.old_walking_animation": "舊版行走動畫",
-    "visual_settings.viafabricplus.sodium": "修復鈉（Sodium）渲染器",
-    "visual_settings.viafabricplus.change_font_renderer_behaviour": "改變字體渲染嘅行爲",
-    "visual_settings.viafabricplus.enable_block_hit_animation": "啓用 1.7 Block hit 動畫",
 
-    "bedrock_settings.viafabricplus.confirm_transfer_server_prompt": "打開 GUI 以確認切換到其它伺服器",
+  "visual_settings.viafabricplus.show_super_secret_settings": "顯示 “Super Secret Settings”（超級秘密設定）",
-    "bedrock_settings.viafabricplus.click_to_set_bedrock_account": "點擊以設定基岩版帳戶",
+  "visual_settings.viafabricplus.disable_secure_chat_warning": "禁用安全聊天警告",
+  "visual_settings.viafabricplus.hide_signature_indicator": "隱藏聊天簽名提示",
+  "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_features_from_jigsaw_screen": "從\u00a7o拼圖方塊\u00a7r介面中移除新版本特性",
+  "visual_settings.viafabricplus.replace_petrified_oak_slab": "替換\u00a7o石化橡木半磚\u00a7r",
+  "visual_settings.viafabricplus.emulate_armor_hud": "模擬護甲值（護甲值唔顯示時開啟此選項）",
+  "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_features_from_command_block_screen": "從\u00a7o指令方塊\u00a7r編輯介面中移除新版本特性",
+  "visual_settings.viafabricplus.replace_hurt_sound_with_oof_sound": "將受傷音效替換為舊版本嘅 “oof/噢！”",
+  "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_hud_elements": "移除新嘅 HUD 要素（包括饑餓值、護甲值）",
+  "visual_settings.viafabricplus.replace_creative_inventory_with_classic_inventory": "將創造模式物品欄替換為舊版本樣式",
+  "visual_settings.viafabricplus.old_walking_animation": "舊版行走動畫",
+  "visual_settings.viafabricplus.change_font_renderer_behaviour": "改變字體渲染嘅行爲",
+  "visual_settings.viafabricplus.enable_block_hit_animation": "啓用 1.7 Block hit 動畫",
 
-    "bedrock.viafabricplus.login": "你嘅瀏覽器現在應該打開了。\n請輸入這個程式碼：%s\n關閉這個螢幕等於取消操作！",
+  "bedrock.viafabricplus.login": "你嘅瀏覽器現在應該打開了。\n請輸入這個程式碼：%s\n關閉這個螢幕等於取消操作！",
-    "bedrocklogin.viafabricplus.error": "發生錯誤！詳情請查看 latest.log\n請在這個連結回饋 BUG：\nhttps://github.com/ViaVersion/ViaFabricPlus/issues",
+  "bedrock.viafabricplus.confirm_transfer_server_prompt": "你確認轉移至下個伺服器嗎？\n%s\n\n這將斷開與當前伺服器嘅連接並連接到新伺服器。.",
+  "authentication.viafabricplus.failed_to_verify_session": "ViaFabricPlus 驗證 session 失敗！請登入帳號或在 ViaFabricPlus 設定中停用 BetaCraft 認證",
 
-    "bedrockplay.viafabricplus.confirmtransfer": "你確認轉移至下個伺服器嗎？\n%s\n\n這將斷開與當前伺服器嘅連接並連接到新伺服器。.",
+  "classicube.viafabricplus.account": "你可以在這裡創建一個帳戶: https://www.classicube.net",
+  "classicube.viafabricplus.loading": "正在載入個人資訊和伺服器清單…",
+  "classicube.viafabricplus.warning": "該功能會向 ClassiCube API 發送請求",
+  "betacraft.viafabricplus.warning": "點擊這個按鈕會向 “betacraft.uk/serverlist” 發送 API 請求",
 
-    "base.viafabricplus.force_version_title": "請選擇連接這個伺服器要使用嘅版本",
+  "classic4j_library.viafabricplus.error.token": "Token 唔正確。你嘅 ViaFabricPlus 是否已經過時？",
-  
+  "classic4j_library.viafabricplus.error.username": "無效嘅用戶名",
-    "classicube.viafabricplus.account": "你可以在這裡創建一個帳戶: https://www.classicube.net",
+  "classic4j_library.viafabricplus.error.password": "無效嘅密碼",
-    "classicube.viafabricplus.loading": "正在載入個人資訊和伺服器清單…",
+  "classic4j_library.viafabricplus.error.verification": "用戶尚未驗證電子郵箱位址",
-    "classic4j_library.viafabricplus.error.token": "Token 唔正確。你嘅 ViaFabricPlus 是否已經過時？",
+  "classic4j_library.viafabricplus.error.logincode": "已請求身份驗證。請查看你嘅電郵！"
-    "classic4j_library.viafabricplus.error.username": "無效嘅用戶名",
-    "classic4j_library.viafabricplus.error.password": "無效嘅密碼",
-    "classic4j_library.viafabricplus.error.verification": "用戶尚未驗證電子郵箱位址",
-    "classic4j_library.viafabricplus.error.logincode": "已請求身份驗證。請查看你嘅電子郵箱！",
-  
-    "classicube.viafabricplus.warning": "該功能會向 ClassiCube API 發送請求",
-  
-    "betacraft.viafabricplus.warning": "點擊這個按鈕會向 “betacraft.uk/serverlist” 發送 API 請求",
-
-    "modmenu.descriptionTranslation.viafabricplus": "Fabric mod to connect to EVERY Minecraft server version (Release, Beta, Alpha, Classic, Snapshots, Bedrock) with QoL fixes to the gameplay"
 }

src/main/resources/assets/viafabricplus/lang/zh_tw.json

@@ -23,15 +23,16 @@
   "base.viafabricplus.vanilla_only": "僅原版",
   "base.viafabricplus.kick": "踢出",
   "base.viafabricplus.cancel_and_notify": "取消並通知",
+  "base.viafabricplus.force_version_title": "請選擇用於 Ping／連線伺服器的版本",
+  "base.viafabricplus.detecting_server_version": "正在探測伺服器版本...",
 
   "setting_group_name.viafabricplus.authentication": "驗證",
-  "setting_group_name.viafabricplus.experimental": "實驗性",
   "setting_group_name.viafabricplus.visual": "視覺",
   "setting_group_name.viafabricplus.debug": "除錯",
   "setting_group_name.viafabricplus.general": "一般",
   "setting_group_name.viafabricplus.bedrock": "Bedrock 版",
 
-  "general_settings.viafabricplus.super_secret_settings": "顯示超級祕密設定（Super Secret Settings）",
+  "general_settings.viafabricplus.save_selected_protocol_version": "存儲选中的版本",
   "general_settings.viafabricplus.extra_information_in_debug_hud": "在除錯畫面中顯示更多資訊",
   "general_settings.viafabricplus.show_classic_loading_progress": "在連線畫面時顯示舊版進度",
   "general_settings.viafabricplus.multiplayer_screen_button_orientation": "多人遊戲畫面按鈕方向",
@@ -44,10 +45,6 @@
   "bedrock_settings.viafabricplus.confirm_transfer_server_prompt": "開啟提示視窗以確認轉換到其他伺服器",
   "bedrock_settings.viafabricplus.click_to_set_bedrock_account": "點擊以設定 Bedrock 版帳號",
 
-  "experimental.viafabricplus.chunkborderfix": "修復區塊邊界",
-  "experimental.viafabricplus.watermovement": "水中移動邊緣偵測",
-  "experimental.viafabricplus.boatmovement": "模擬船移動並替換模型",
-
   "debug_settings.viafabricplus.disable_sequencing": "停用排序",
   "debug_settings.viafabricplus.smooth_out_merchant_screens": "平滑商人畫面",
   "debug_settings.viafabricplus.execute_inputs_in_sync": "同步執行輸入",
@@ -59,15 +56,15 @@
   "debug_settings.viafabricplus.replace_sneaking": "替換潛行",
   "debug_settings.viafabricplus.long_sneaking": "長時間潛行",
   "debug_settings.viafabricplus.legacy_mining_speeds": "舊版挖礦速度",
+  "debug_settings.viafabricplus.skip_containers_with_custom_display_names": "跳过自訂顯示名的容器",
+  "debug_settings.viafabricplus.prevent_entity_cramming": "阻止實體擠壓",
 
   "authentication_settings.viafabricplus.use_beta_craft_authentication": "使用 BetaCraft 驗證",
   "authentication_settings.viafabricplus.verify_session_for_online_mode": "允許 ViaLegacy 調用 joinServer() 來驗證 session",
-  "authentication_settings.viafabricplus.fail": "如果 joinServer() 調用失敗，則中斷連線",
   "authentication_settings.viafabricplus.automatically_select_cpe_when_using_classicube": "如果使用 ClassiCube，強制使用 CPE 版本",
   "authentication_settings.viafabricplus.set_session_name_to_classicube_name": "如果使用 ClassiCube，偽造使用者名稱為 ClassiCube 名稱",
-  "authentication_settings.viafabricplus.load_skins_in_legacy_versions": "允許 ViaLegacy 在舊版中載入外觀",
-  "authentication_settings.viafabricplus.failed_to_verify_session": "ViaFabricPlus session 驗證失敗！請登入帳號或在 ViaFabricPlus 設定中停用 BetaCraft 認證",
 
+  "visual_settings.viafabricplus.show_super_secret_settings": "顯示超級祕密設定（Super Secret Settings）",
   "visual_settings.viafabricplus.disable_secure_chat_warning": "停用受保護的聊天內容警告",
   "visual_settings.viafabricplus.hide_signature_indicator": "隱藏簽章指示器",
   "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_features_from_jigsaw_screen": "從拼圖方塊畫面中移除較新的功能",
@@ -78,26 +75,21 @@
   "visual_settings.viafabricplus.remove_newer_hud_elements": "移除較新的 HUD 元素",
   "visual_settings.viafabricplus.replace_creative_inventory_with_classic_inventory": "替換創造模式物品欄",
   "visual_settings.viafabricplus.old_walking_animation": "舊的行走動畫",
-  "visual_settings.viafabricplus.sodium": "修復 Sodium 方塊渲染器",
   "visual_settings.viafabricplus.change_font_renderer_behaviour": "變更字型渲染器行為",
   "visual_settings.viafabricplus.enable_block_hit_animation": "啟用 1.7 方塊擊中動畫",
 
   "bedrock.viafabricplus.login": "你的瀏覽器應該已經開啟。\n請輸入以下代碼：%s\n關閉此畫面將取消流程！",
-  "bedrocklogin.viafabricplus.error": "發生錯誤！請查看 latest.log 以獲得更多資訊，\n請在以下連結回報錯誤：\nhttps://github.com/ViaVersion/ViaFabricPlus/issues",
+  "bedrock.viafabricplus.confirm_transfer_server_prompt": "你確定要轉移到以下伺服器？\n%s\n\n這將中斷目前伺服器的連線並連線到新的伺服器。",
-  "bedrockplay.viafabricplus.confirmtransfer": "你確定要轉移到以下伺服器？\n%s\n\n這將中斷目前伺服器的連線並連線到新的伺服器。",
+  "authentication.viafabricplus.failed_to_verify_session": "ViaFabricPlus session 驗證失敗！請登入帳號或在 ViaFabricPlus 設定中停用 BetaCraft 認證",
-
-  "base.viafabricplus.force_version_title": "請選擇用於 Ping／連線伺服器的版本",
 
   "classicube.viafabricplus.account": "你可以在這裡建立帳號：https://www.classicube.net/",
   "classicube.viafabricplus.loading": "正在載入個人檔案資訊和伺服器清單...",
+  "classicube.viafabricplus.warning": "這個功能將向 ClassiCube API 發送 API 請求。",
+  "betacraft.viafabricplus.warning": "按下此按鈕將向「betacraft.uk/serverlist」發送 API 請求。",
 
   "classic4j_library.viafabricplus.error.token": "權杖不正確。你的 ViaFabricPlus 是否版本太舊？",
   "classic4j_library.viafabricplus.error.username": "無效的使用者名稱。",
   "classic4j_library.viafabricplus.error.password": "無效的密碼。",
   "classic4j_library.viafabricplus.error.verification": "使用者尚未驗證電子郵件地址。",
-  "classic4j_library.viafabricplus.error.logincode": "要求多重要素驗證。請檢查你的電子郵件。",
+  "classic4j_library.viafabricplus.error.logincode": "要求多重要素驗證。請檢查你的電子郵件。"
-
-  "classicube.viafabricplus.warning": "這個功能將向 ClassiCube API 發送 API 請求。",
-
-  "betacraft.viafabricplus.warning": "按下此按鈕將向「betacraft.uk/serverlist」發送 API 請求。"
 }