Add hungarian translations (#207)
This commit is contained in:
TheAdamYT
GitHub
parent
57f8e9fc70
commit
bf2b806d99
|
|
@ -0,0 +1,116 @@
|
|||
# ViaProxy language file
|
||||
#
|
||||
# Language contribution guidelines:
|
||||
# - Please use the same file content structure as in the en_US language file.
|
||||
# - Use the en_US language file as a reference/template for your language file.
|
||||
# - Keep the translations understandable and precise.
|
||||
# - Do not use or rely on machine translation (Google Translate, DeepL, etc.) exclusively.
|
||||
# - Do not copy an english translation into your language file. The en_US translation will be used as a fallback automatically.
|
||||
# - Include this header (untranslated) in your language file.
|
||||
|
||||
# The display name of the language
|
||||
language.name=Hungarian
|
||||
# The name of the author of the language file (Your name)
|
||||
language.author=TheAdamNew
|
||||
|
||||
generic.cancel=Mégsem
|
||||
generic.could_not_open_url=Nem lehet meg nyitni a linket: %s
|
||||
|
||||
tab.general.name=Általános
|
||||
tab.general.server_address.label=Szerver IP Cím:
|
||||
tab.general.server_address.tooltip=Támogatott Cím:\n- address\n- address:port\n- ClassiCube Direct URL cím
|
||||
tab.general.server_version.label=Szerver Verzió:
|
||||
tab.general.minecraft_account.label=Minecraft Fiók:
|
||||
tab.general.minecraft_account.option_no_account=Ne használj semmilyen fiókot
|
||||
tab.general.minecraft_account.option_select_account=Kiválasztott fiók használata
|
||||
tab.general.minecraft_account.option_openauthmod=OpenAuthMod Használata
|
||||
tab.general.betacraft_auth.label=BetaCraft Auth(Classic)
|
||||
tab.general.betacraft_auth.tooltip=BetaCraft bekapcsolása. Fel enged Classic minecraft szerverekre.
|
||||
tab.general.state.loading=ViaProxy Betöltése...
|
||||
tab.general.state.start=Indít
|
||||
tab.general.state.starting=Indítás...
|
||||
tab.general.state.stop=Leállitás
|
||||
tab.general.state.running=ViaProxy Fut! Lépj fel ezzel a minecraft íp címmel: %s to %s
|
||||
tab.general.warning.ban_warning.line1=ViaProxy lehet hogy flaghez fog vezetni újjab verziós szervereken a mozgás, blokkok miatt.
|
||||
tab.general.warning.bedrock_warning.line1=ViaBedrock még nagyon Alpha és még nincs készen a használatra.
|
||||
tab.general.warning.risk=Használd a saját kockázatodon!
|
||||
tab.general.error.no_server_version_selected=Kérlek válaszd ki a szerver verziót!
|
||||
tab.general.error.invalid_classicube_url=Hibás ClassiCube Direct URL cím!
|
||||
tab.general.error.invalid_server_address=Hibás szerver íp!
|
||||
tab.general.error.invalid_bind_address=Hibás bind cím!
|
||||
tab.general.error.invalid_proxy_url=Hibás Proxy URL cím!
|
||||
tab.general.error.failed_to_start=ViaProxy elinditása sikertelen! Bizonyulj meg arról hogy a locális port nem fut.
|
||||
|
||||
tab.advanced.name=Speciális
|
||||
tab.advanced.bind_address.label=Bind Cím:
|
||||
tab.advanced.bind_address.tooltip=A cím, amelyen a ViaProxy fogadjon bejövő kapcsolatokat.
|
||||
tab.advanced.proxy_url.label=Proxy URL cím:
|
||||
tab.advanced.proxy_url.tooltip=A TCP kapcsolatokhoz használt SOCKS(4/5)/HTTP(S) proxy URL címe.\nTámogatott formátumok:\n- type://address:port\n- type://username:password@address:port
|
||||
tab.advanced.proxy_online_mode.label=Proxy Online mód
|
||||
tab.advanced.proxy_online_mode.tooltip=A Proxy Online mód engedélyezéséhez a kliensednek érvényes minecraft fiókkal kell rendelkeznie.\nA Proxy Online mód lehetővé teszi, hogy lásd a skineket az online mód szerverein és használd az aláírt chat funkciókat.
|
||||
tab.advanced.legacy_skin_loading.label=Legacy Skin betöltése
|
||||
tab.advanced.legacy_skin_loading.tooltip=Ea Legacy Skin Loading engedélyezése lehetővé teszi a <= 1.6.4 szervereken lévő skinek megjelenítését.
|
||||
tab.advanced.chat_signing.label=Chat aláírása
|
||||
tab.advanced.chat_signing.tooltip=Lehetővé teszi az aláírt csevegőüzenetek küldését >= 1.19 szervereken.
|
||||
tab.advanced.ignore_packet_translation_errors.label=Csomagfordítási hibák figyelmen kívül hagyása
|
||||
tab.advanced.ignore_packet_translation_errors.tooltip=Ennek engedélyezése megakadályozza, hogy a kiszolgálótól megszakadjon a kapcsolat, amikor csomagfordítási hiba lép fel, és ehelyett csak a hibát írja ki a konzolra.\nEz problémákat okozhat attól függően, hogy milyen típusú csomagot nem sikerült lefordítani.
|
||||
tab.advanced.allow_beta_pinging.label=<= b1.7.3 pingelés engedélyezése
|
||||
tab.advanced.allow_beta_pinging.tooltip=Ennek engedélyezése lehetővé teszi a <= b1.7.3 szerverek pingelését. Ez problémákat okozhat olyan szervereknél, amelyek túl gyakori kapcsolatokat blokkolnak
|
||||
tab.advanced.create_viaversion_dump.label=ViaVersion dump létrehozása
|
||||
tab.advanced.create_viaversion_dump.success=ViaVersion dump linket a vágólapra másoltam.
|
||||
tab.advanced.upload_latest_log.label=Legújabb naplófájl feltöltése
|
||||
tab.advanced.upload_latest_log.success=Naplófájl feltöltése a %s címre (a vágólapra másolva)
|
||||
tab.advanced.upload_latest_log.error_generic=A naplófájlt nem sikerült feltölteni: %s
|
||||
tab.advanced.upload_latest_log.error_not_found=A naplófájl nem található.
|
||||
|
||||
tab.accounts.name=Fiókok
|
||||
tab.accounts.description.line1=Az online módú szerverekhez való csatlakozáshoz hozzá kell adnod egy minecraft fiókot, hogy a ViaProxy használhassa. A fiókot jobb egérgombbal kattintva választhatod ki. Alapértelmezés szerint az elsőt fogja használni.
|
||||
tab.accounts.description.line2=Ha gyakran változtatja fiókját, telepítheti az OpenAuthMod-ot az ügyfélre. Ez lehetővé teszi a ViaProxy számára, hogy azt a fiókot használja, amellyel bejelentkezett az ügyfélnél.
|
||||
tab.accounts.list.context_menu.select=Fiók kiválasztása
|
||||
tab.accounts.list.context_menu.remove=Törlés
|
||||
tab.accounts.list.context_menu.move_up=Feljebb lépés ↑
|
||||
tab.accounts.list.context_menu.move_down=Lejjebb Lépés ↓
|
||||
tab.accounts.add.title=Fiók hozzáadása
|
||||
tab.accounts.add_offline.label=Offline Fiók
|
||||
tab.accounts.add_offline.enter_username=Adja meg az offline üzemmódban használt felhasználónevét:
|
||||
tab.accounts.add_microsoft.label=Microsoft Fiók
|
||||
tab.accounts.add_bedrock.label=Bedrock Fiók
|
||||
tab.accounts.add.success=A %s fiókot sikeresen hozzáadtuk.
|
||||
tab.accounts.add.timeout=A bejelentkezési kérelem időzített.\nKérem, jelentkezzen be %s másodpercen belül.
|
||||
|
||||
tab.realms.name=Realms
|
||||
tab.realms.error_generic=A birodalmak kérését nem lehetett kezelni: %s
|
||||
tab.realms.error_generic_label=Ismeretlen hiba történt
|
||||
tab.realms.error_account=Nem sikerült frissíteni a kiválasztott fiókot. Ennek oka lehet az elavult számlatoken vagy a díjkorlátozás. Várjon néhány másodpercet, és próbálja meg újra. Ha a probléma továbbra is fennáll, távolítsa el és adja hozzá újra a fiókját.
|
||||
tab.realms.error_account_label=Fiók hiba
|
||||
tab.realms.no_account=Nincs fiók ki választva
|
||||
tab.realms.unsupported_account=Nem támogatott fiók kiválasztva
|
||||
tab.realms.refreshing_account=Fiók frissítése...
|
||||
tab.realms.availability_check=Elérhetőség ellenőrzése...
|
||||
tab.realms.unavailable=A ViaProxy-od elavult és nem kompatibilis a Minecraft Realms-szal.\nKérlek, használd a ViaProxy legújabb verzióját!.
|
||||
tab.realms.loading_worlds=Világok betöltése...
|
||||
tab.realms.no_worlds=Nem találtunk világokat
|
||||
tab.realms.account=Fiók: %s
|
||||
tab.realms.release=Kiadás
|
||||
tab.realms.snapshot=Snapshot
|
||||
tab.realms.join=Fellépés
|
||||
tab.realms.joining=Fellépés...
|
||||
tab.realms.accept_tos=A Minecraft Realms használatához el kell fogadnia a Felhasználási feltételeket.: %s
|
||||
tab.realms.expired=Ez a birodalom lejárt
|
||||
tab.realms.incompatible=TEz a Realms Minecraft verzió túl régi vagy túl új
|
||||
|
||||
tab.ui_settings.name=UI beállítások
|
||||
tab.ui_settings.language.label=Nylev:
|
||||
tab.ui_settings.language.completion=%s fordította le
|
||||
tab.ui_settings.language.author=%s által
|
||||
tab.ui_settings.language.success=A nyelv %s-re változott (%s). A ViaProxy most újraindul!
|
||||
|
||||
popup.login_account.title=Fiók hozzáadása
|
||||
popup.login_account.instructions.browser=Kérjük, nyissa meg az alábbi URL-t a böngészőjében:
|
||||
popup.login_account.instructions.close=A felugró ablak automatikusan bezárul, miután bejelentkezett.
|
||||
|
||||
popup.download.title=Letöltés...
|
||||
|
||||
popup.update.info=Ön a ViaProxy egy elavult verzióját futtatja!\nA jelenlegi verzió: %s\nLegújabb verzió: %s
|
||||
popup.update.question=Szeretné frissíteni?
|
||||
popup.update.success=Letöltötte a ViaProxy legújabb verzióját. A ViaProxy most újraindul!
|
||||
Loading…
Reference in New Issue