diff --git a/wp-admin/ms-themes.php b/wp-admin/ms-themes.php
index 61fa51c8ef..a30d5b9468 100644
--- a/wp-admin/ms-themes.php
+++ b/wp-admin/ms-themes.php
@@ -29,11 +29,13 @@ $allowed_themes = get_site_allowed_themes();
 	<form action="<?php echo esc_url( admin_url( 'ms-edit.php?action=updatethemes' ) ); ?>" method="post">
 		<?php screen_icon(); ?>
 		<h2><?php _e( 'Network Themes' ) ?></h2>
-		<p><?php _e( 'Disable themes network-wide. You can enable themes on a site-by-site basis.' ) ?></p>
+		<p><?php _e( 'Themes must be enabled for your network before they will be available to individual sites.' ) ?></p>
+		<p class="submit">
+			<input type="submit" value="<?php _e( 'Apply Changes' ) ?>" /></p>
 		<table class="widefat">
 			<thead>
 				<tr>
-					<th style="width:15%;text-align:center;"><?php _e( 'Active' ) ?></th>
+					<th style="width:15%;"><?php _e( 'Enable' ) ?></th>
 					<th style="width:25%;"><?php _e( 'Theme' ) ?></th>
 					<th style="width:10%;"><?php _e( 'Version' ) ?></th>
 					<th style="width:60%;"><?php _e( 'Description' ) ?></th>
@@ -59,7 +61,7 @@ $allowed_themes = get_site_allowed_themes();
 				}
 				?>
 				<tr valign="top" class="<?php echo $class, $class1; ?>">
-					<td style="text-align:center;">
+					<td>
 						<label><input name="theme[<?php echo $theme_key ?>]" type="radio" id="enabled_<?php echo $theme_key ?>" value="enabled" <?php checked( $enabled ) ?> /> <?php _e( 'Yes' ) ?></label>
 						&nbsp;&nbsp;&nbsp;
 						<label><input name="theme[<?php echo $theme_key ?>]" type="radio" id="disabled_<?php echo $theme_key ?>" value="disabled" <?php checked( $disabled ) ?> /> <?php _e( 'No' ) ?></label>
@@ -73,14 +75,14 @@ $allowed_themes = get_site_allowed_themes();
 		</table>
 
 		<p class="submit">
-			<input type="submit" value="<?php _e( 'Update Themes' ) ?>" /></p>
+			<input type="submit" value="<?php _e( 'Apply Changes' ) ?>" /></p>
 	</form>
 
 	<h3><?php _e( 'Total' )?></h3>
 	<p>
 		<?php printf( __( 'Themes Installed: %d' ), $total_theme_count); ?>
 		<br />
-		<?php printf( __( 'Themes Activated: %d' ), $activated_themes_count); ?>
+		<?php printf( __( 'Themes Enabled: %d' ), $activated_themes_count); ?>
 	</p>
 </div>
 
diff --git a/wp-admin/themes.php b/wp-admin/themes.php
index 3830dd724b..9a79fd8e17 100644
--- a/wp-admin/themes.php
+++ b/wp-admin/themes.php
@@ -34,7 +34,7 @@ $parent_file = 'themes.php';
 $help = '<p>' . __('Themes give your WordPress style. Once a theme is installed, you may preview it, activate it or deactivate it here.') . '</p>';
 if ( current_user_can('install_themes') ) {
 	$help .= '<p>' . sprintf(__('You can find additional themes for your site by using the new <a href="%1$s">Theme Browser/Installer</a> functionality or by browsing the <a href="http://wordpress.org/extend/themes/">WordPress Theme Directory</a> directly and installing manually.  To install a theme <em>manually</em>, <a href="%2$s">upload its ZIP archive with the new uploader</a> or copy its folder via FTP into your <code>wp-content/themes</code> directory.'), 'theme-install.php', 'theme-install.php?tab=upload' ) . '</p>';
-	$help .= '<p>' . __('Once a theme is uploaded, you should see it on this page.') . '</p>' ;
+	$help .= '<p>' . __('Once a theme is uploaded, you should see it on this screen.') . '</p>' ;
 }
 
 add_contextual_help($current_screen, $help);
@@ -44,7 +44,7 @@ wp_enqueue_script( 'theme-preview' );
 
 require_once('./admin-header.php');
 if ( is_multisite() && current_user_can('edit_themes') ) {
-	?><div id="message0" class="updated"><p><?php _e('Administrator: new themes must be activated in the <a href="ms-themes.php">Themes Admin</a> page before they appear here.'); ?></p></div><?php
+	?><div id="message0" class="updated"><p><?php printf( __('Administrator: new themes must be activated in the <a href="%s">Network Themes</a> screen before they appear here.'), admin_url( 'ms-themes.php') ); ?></p></div><?php
 }
 ?>
 
@@ -52,9 +52,9 @@ if ( is_multisite() && current_user_can('edit_themes') ) {
 <div id="message1" class="updated"><p><?php _e('The active theme is broken.  Reverting to the default theme.'); ?></p></div>
 <?php elseif ( isset($_GET['activated']) ) :
 		if ( isset($wp_registered_sidebars) && count( (array) $wp_registered_sidebars ) ) { ?>
-<div id="message2" class="updated"><p><?php printf(__('New theme activated. This theme supports widgets, please visit the <a href="%s">widgets settings page</a> to configure them.'), admin_url('widgets.php') ); ?></p></div><?php
+<div id="message2" class="updated"><p><?php printf( __('New theme activated. This theme supports widgets, please visit the <a href="%s">widgets settings</a> screen to configure them.'), admin_url( 'widgets.php' ) ); ?></p></div><?php
 		} else { ?>
-<div id="message2" class="updated"><p><?php printf(__('New theme activated. <a href="%s">Visit site</a>'), get_bloginfo('url') . '/'); ?></p></div><?php
+<div id="message2" class="updated"><p><?php printf( __('New theme activated. <a href="%s">Visit site</a>'), home_url( '/ ' ) ); ?></p></div><?php
 		}
 	elseif ( isset($_GET['deleted']) ) : ?>
 <div id="message3" class="updated"><p><?php _e('Theme deleted.') ?></p></div>