diff --git a/wp-admin/css/theme-editor.css b/wp-admin/css/theme-editor.css
index c0bb2dcb60..7119339cdf 100644
--- a/wp-admin/css/theme-editor.css
+++ b/wp-admin/css/theme-editor.css
@@ -1 +1 @@
-#template textarea{font-family:Consolas,Monaco,Courier,monospace;font-size:12px;width:97%;}#template p{width:97%;}#templateside{float:right;width:190px;word-wrap:break-word;}#templateside h3,#postcustomstuff p.submit{margin:0;}#templateside h4{margin:1em 0 0;}#templateside ol,#templateside ul{margin:.5em;padding:0;}#templateside li{margin:4px 0;}.nonessential{font-size:small;}.highlight{padding:1px;}div.tablenav{margin-right:210px;}#documentation{margin-top:10px;}#documentation label{line-height:22px;vertical-align:top;font-weight:bold;}.fileedit-sub{padding:10px 0 8px;line-height:180%;}
\ No newline at end of file
+#template textarea{font-family:Consolas,Monaco,Courier,monospace;font-size:12px;width:97%;}#template p{width:97%;}#templateside{float:right;width:190px;word-wrap:break-word;}#templateside h3,#postcustomstuff p.submit{margin:0;}#templateside h4{margin:1em 0 0;}#templateside ol,#templateside ul{margin:.5em;padding:0;}#templateside li{margin:4px 0;}.nonessential{font-size:11px;font-style:italic;padding-left:12px;}.highlight{padding:3px 3px 3px 12px;margin-left:-12px;font-weight:bold;-moz-border-radius:8px;-khtml-border-radius:8px;-webkit-border-radius:8px;border-radius:8px;}div.tablenav{margin-right:210px;}#documentation{margin-top:10px;}#documentation label{line-height:22px;vertical-align:top;font-weight:bold;}.fileedit-sub{padding:10px 0 8px;line-height:180%;}
\ No newline at end of file
diff --git a/wp-admin/css/theme-editor.dev.css b/wp-admin/css/theme-editor.dev.css
index 0a2a554e0b..d317a01f28 100644
--- a/wp-admin/css/theme-editor.dev.css
+++ b/wp-admin/css/theme-editor.dev.css
@@ -34,11 +34,19 @@
 }
 
 .nonessential {
-	font-size: small;
+	font-size: 11px;
+	font-style: italic;
+	padding-left: 12px;
 }
 
 .highlight {
-	padding: 1px;
+	padding: 3px 3px 3px 12px;
+	margin-left: -12px;
+	font-weight: bold;
+	-moz-border-radius: 8px;
+	-khtml-border-radius: 8px;
+	-webkit-border-radius: 8px;
+	border-radius: 8px;
 }
 
 div.tablenav {
diff --git a/wp-admin/theme-editor.php b/wp-admin/theme-editor.php
index 8146328b40..22df8b2b28 100644
--- a/wp-admin/theme-editor.php
+++ b/wp-admin/theme-editor.php
@@ -142,12 +142,11 @@ $desc_header = ( $description != $file_show ) ? "<strong>$description</strong> (
 </div>
 <br class="clear" />
 	<div id="templateside">
-	<h3><?php _e("Theme Files"); ?></h3>
 
 <?php
 if ($allowed_files) :
 ?>
-	<h4><?php _e('Templates'); ?></h4>
+	<h3><?php _e('Templates'); ?></h3>
 	<ul>
 <?php
 	$template_mapping = array();
@@ -155,8 +154,8 @@ if ($allowed_files) :
 	foreach ( $themes[$theme]['Template Files'] as $template_file ) {
 		$description = trim( get_file_description($template_file) );
 		$template_show = basename($template_file);
-		$filedesc = ( $description != $template_file ) ? "$description <span class='nonessential'>($template_show)</span>" : $description;
-		$filedesc = ( $template_file == $file ) ? "<span class='highlight'>$description <span class='nonessential'>($template_show)</span></span>" : $filedesc;
+		$filedesc = ( $description != $template_file ) ? "$description<br /><span class='nonessential'>($template_show)</span>" : "$description";
+		$filedesc = ( $template_file == $file ) ? "<div class='highlight'>$description<br /><span class='nonessential'>($template_show)</span></div>" : $filedesc;
 
 		// If we have two files of the same name prefer the one in the Template Directory
 		// This means that we display the correct files for child themes which overload Templates as well as Styles
@@ -174,7 +173,7 @@ if ($allowed_files) :
 		<li><a href="theme-editor.php?file=<?php echo "$template_file"; ?>&amp;theme=<?php echo urlencode($theme) ?>&amp;dir=theme"><?php echo $filedesc ?></a></li>
 <?php endwhile; ?>
 	</ul>
-	<h4><?php /* translators: Theme stylesheets in theme editor */ echo _x('Styles', 'Theme stylesheets in theme editor'); ?></h4>
+	<h3><?php /* translators: Theme stylesheets in theme editor */ echo _x('Styles', 'Theme stylesheets in theme editor'); ?></h3>
 	<ul>
 <?php
 	$template_mapping = array();
@@ -182,8 +181,8 @@ if ($allowed_files) :
 	foreach ( $themes[$theme]['Stylesheet Files'] as $style_file ) {
 		$description = trim( get_file_description($style_file) );
 		$style_show = basename($style_file);
-		$filedesc = ( $description != $style_file ) ? "$description <span class='nonessential'>($style_show)</span>" : "$description";
-		$filedesc = ( $style_file == $file ) ? "<span class='highlight'>$description <span class='nonessential'>($style_show)</span></span>" : $filedesc;
+		$filedesc = ( $description != $style_file ) ? "$description<br /><span class='nonessential'>($style_show)</span>" : "$description";
+		$filedesc = ( $style_file == $file ) ? "<div class='highlight'>$description<br /><span class='nonessential'>($style_show)</span></div>" : $filedesc;
 		$template_mapping[ $description ] = array( _get_template_edit_filename($style_file, $stylesheet_dir), $filedesc );
 	}
 	ksort( $template_mapping );