diff --git a/wp-admin/edit.php b/wp-admin/edit.php
index 85021570c8..3795f250bb 100644
--- a/wp-admin/edit.php
+++ b/wp-admin/edit.php
@@ -124,6 +124,37 @@ unset($_GET['upd']);
 <?php wp_nonce_field( 'hiddencolumns', 'hiddencolumnsnonce', false ); ?>
 </div></form>
 
+<h2><?php
+if ( is_single() ) {
+	printf(__('Comments on %s'), apply_filters( "the_title", $post->post_title));
+} else {
+	$post_status_label = _c('Posts|manage posts header');
+	if ( isset($_GET['post_status']) && in_array( $_GET['post_status'], array_keys($post_stati) ) )
+        $post_status_label = $post_stati[$_GET['post_status']][1];
+   	//TODO: Unreachable code: $post_listing_pageable is undefined, Similar code in upload.php
+	//if ( $post_listing_pageable && !is_archive() && !is_search() ) 
+	//	$h2_noun = is_paged() ? sprintf(__( 'Previous %s' ), $post_status_label) : sprintf(__('Latest %s'), $post_status_label);
+	//else
+		$h2_noun = $post_status_label;
+	// Use $_GET instead of is_ since they can override each other
+	$h2_author = '';
+	$_GET['author'] = isset($_GET['author']) ? (int) $_GET['author'] : 0;
+	if ( $_GET['author'] != 0 ) {
+		if ( $_GET['author'] == '-' . $user_ID ) { // author exclusion
+			$h2_author = ' ' . __('by other authors');
+		} else {
+			$author_user = get_userdata( get_query_var( 'author' ) );
+			$h2_author = ' ' . sprintf(__('by %s'), wp_specialchars( $author_user->display_name ));
+		}
+	}
+	$h2_search = isset($_GET['s'])   && $_GET['s']   ? ' ' . sprintf(__('matching &#8220;%s&#8221;'), wp_specialchars( get_search_query() ) ) : '';
+	$h2_cat    = isset($_GET['cat']) && $_GET['cat'] ? ' ' . sprintf( __('in &#8220;%s&#8221;'), single_cat_title('', false) ) : '';
+	$h2_tag    = isset($_GET['tag']) && $_GET['tag'] ? ' ' . sprintf( __('tagged with &#8220;%s&#8221;'), single_tag_title('', false) ) : '';
+	$h2_month  = isset($_GET['m'])   && $_GET['m']   ? ' ' . sprintf( __('during %s'), single_month_title(' ', false) ) : '';
+	printf( _c( '%1$s%2$s%3$s%4$s%5$s%6$s (<a href="%7$s">Add New</a>)|You can reorder these: 1: Posts, 2: by {s}, 3: matching {s}, 4: in {s}, 5: tagged with {s}, 6: during {s}' ), $h2_noun, $h2_author, $h2_search, $h2_cat, $h2_tag, $h2_month, 'post-new.php' );
+}
+?></h2>
+
 <form id="posts-filter" action="" method="get">
 <ul class="subsubsub">
 <?php