I18N: Split translatable strings located on the same line preceded with a translator comment, where the first string needs that comment, but the second does not.

Props johnbillion.
See #44360.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@45927


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@45738 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd

wp-admin/admin-footer.php

@@ -32,8 +32,12 @@ global $hook_suffix;
 	?>
 	<p id="footer-left" class="alignleft">
 		<?php
-		/* translators: %s: https://wordpress.org/ */
-		$text = sprintf( __( 'Thank you for creating with <a href="%s">WordPress</a>.' ), __( 'https://wordpress.org/' ) );
+		$text = sprintf(
+			/* translators: %s: https://wordpress.org/ */
+			__( 'Thank you for creating with <a href="%s">WordPress</a>.' ),
+			__( 'https://wordpress.org/' )
+		);
+
 		/**
 		 * Filters the "Thank you" text displayed in the admin footer.
 		 *

wp-includes/customize/class-wp-customize-themes-panel.php

@@ -71,8 +71,11 @@ class WP_Customize_Themes_Panel extends WP_Customize_Panel {
 			<div class="accordion-section-title">
 				<span class="preview-notice">
 					<?php
-					/* translators: %s: themes panel title in the Customizer */
-					echo sprintf( __( 'You are browsing %s' ), '<strong class="panel-title">' . __( 'Themes' ) . '</strong>' ); // Separate strings for consistency with other panels.
+					printf(
+						/* translators: %s: themes panel title in the Customizer */
+						__( 'You are browsing %s' ),
+						'<strong class="panel-title">' . __( 'Themes' ) . '</strong>'
+					); // Separate strings for consistency with other panels.
 					?>
 				</span>
 				<?php if ( current_user_can( 'install_themes' ) && ! is_multisite() ) : ?>

wp-includes/version.php

@@ -13,7 +13,7 @@
  *
  * @global string $wp_version
  */
-$wp_version = '5.3-alpha-45926';
+$wp_version = '5.3-alpha-45927';
 
 /**
  * Holds the WordPress DB revision, increments when changes are made to the WordPress DB schema.

wp-signup.php

@@ -131,8 +131,12 @@ function show_blog_form( $blogname = '', $blog_title = '', $errors = '' ) {
 			$site = __( 'domain' ) . '.' . $site_domain . $current_network->path;
 		}
 
-		/* translators: %s: site address */
-		echo '<p>(<strong>' . sprintf( __( 'Your address will be %s.' ), $site ) . '</strong>) ' . __( 'Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!' ) . '</p>';
+		printf(
+			'<p>(<strong>%s</strong>) %s</p>',
+			/* translators: %s: site address */
+			sprintf( __( 'Your address will be %s.' ), $site ),
+			__( 'Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!' )
+		);
 	}
 
 	// Blog Title