TinyMCE: add another Edit translatable string for the tooltip of the Edit button on the image toolbar. Props pavelevap, see #30694.

Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@30839


git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@30829 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd

wp-includes/class-wp-editor.php

@@ -984,7 +984,7 @@ final class _WP_Editors {
 			// TinyMCE menus
 			'Insert' => _x( 'Insert', 'TinyMCE menu' ),
 			'File' => _x( 'File', 'TinyMCE menu' ),
-			'Edit' => _x( 'Edit', 'TinyMCE menu and tooltip for the Edit button in the image toolbar' ),
+			'Edit' => _x( 'Edit', 'TinyMCE menu' ),
 			'Tools' => _x( 'Tools', 'TinyMCE menu' ),
 			'View' => _x( 'View', 'TinyMCE menu' ),
 			'Table' => _x( 'Table', 'TinyMCE menu' ),
@@ -998,6 +998,7 @@ final class _WP_Editors {
 			'Distraction Free Writing' => __( 'Distraction Free Writing' ),
 			'No alignment' => __( 'No alignment' ), // Tooltip for the 'alignnone' button in the image toolbar
 			'Remove' => __( 'Remove' ), // Tooltip for the 'remove' button in the image toolbar
+			'Edit ' => __( 'Edit' ), // Tooltip for the 'edit' button in the image toolbar
 		);
 
 		/**

wp-includes/js/tinymce/plugins/wpeditimage/plugin.js

@@ -22,7 +22,7 @@ tinymce.PluginManager.add( 'wpeditimage', function( editor ) {
 	} );
 
 	editor.addButton( 'wp_img_edit', {
-		tooltip: 'Edit',
+		tooltip: 'Edit ', // trailing space is needed, used for context
 		icon: 'dashicon dashicons-edit',
 		onclick: function() {
 			editImage( editor.selection.getNode() );