Improvements:
* Removes HTML tags from translatable strings. Uses `sprintf` with placeholder and translators comment.
* Spells out "OG" to "Open Graph" to help translators.
* Adds `@since` param to new filters.
* Improves comments for code standards and consistency.
* Improves readability by making multiple args multiline.
* Micro-optimizations to avoid unnecessary variable assignments.
Follow-up to [51973].
Props hellofromTonya, sergeybiryukov, swissspidy.
Fixes#54358.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@52008
git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@51599 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd