- makes the "Cancel" button always visible: this allows to generate a new password also on small screens
- moves focus back to the Generate Password button when closing the form
- changes the password reset show/hide button from a clickable `<span>` element to a real `<button>` element
- improves the CSS
Props janak007, afercia.
Fixes#42853.
Built from https://develop.svn.wordpress.org/trunk@44895
git-svn-id: http://core.svn.wordpress.org/trunk@44726 1a063a9b-81f0-0310-95a4-ce76da25c4cd