Add a new method that updates unlocked level list without changing active level. This method returns if last unlocked level was changed, and in that case it triggers whole gui rebuilding.