bentobox/locales/fr-FR.yml

###########################################################################################
# Ceci est fichier YAML. Soyez prudents lorsque vous l'éditez et vérifiez la syntaxe en   #
# utilisant un parser YAML, tel que http://yaml-online-parser.appspot.com                 #
###########################################################################################

### Credits ###
# MrSheepSheep: translater
# Poslovitch: maintainer
#
# Cette traduction est adaptée pour la version : [alpha-2]

banner:
- "WHITE"
- "STRIPE_BOTTOM:RED"
- "STRIPE_TOP:BLUE"

general:
  deaths: "morts"
  unlimited: "Illimité"
  success: "&aAction effectuée!"
  errors:
    command-cancelled: "&cCommande annulée."
    no-permission: "&cVous n'avez pas la permission d'utiliser cette commande."
    use-in-game: "&cCette commande doit être exécutée en jeu."
    no-team: "&cVous n'avez pas d'équipe!"
    no-island: "&cVous n'avez pas d'île!"
    player-has-no-island: "&cCe joueur n'a pas d'île!"
    already-have-island: "&cVous possédez déjà une île!"
    no-safe-location: "&cAucune position sécurisée n'a été trouvée sur cette île!"
    not-leader: "&cVous n'êtes oas le leader de votre île!"
    not-in-team: "&cCe joueur n'est pas dans votre équipe!"
    offline-player: "&cCe joueur est déconnecté ou n'existe pas."
    unknown-player: "&cCe joueur est inconnu."
    general: "&cImpossible d'exécuter la commande. Contactez un administrateur."
    warp-not-safe: "&cCe Warp n'est pas sécurisé."
    wrong-world: "&cVous n'êtes pas de le bon monde pour effectuer cette action."
  tips:
    changing-ob-to-lava: "Transformation de l'obsidienne en lave. Faites attention!"

commands:
  help:
    header: "&7=========== &c%bsb_plugin_name% &7==========="
    syntax: "&b[usage] &a[parameters]&7: &e[description]"
    end: "&7================================="
    parameters: "[command]"
    description: "help command"
  admin:
    help:
      description: "admin command"
    version:
      description: "display %bsb_plugin_name% and addons versions"
    setrange:
      parameters: "[player] [range]"
      description: "set the range of player's island"
      range-updated: "Island range updated to [number]"
    reload:
      description: "reload the plugin"
    tp:
      parameters: "[player]"
      description: "teleport to a player's island"
      manual: "&cNo safe warp found! Manually tp near to &b[location] &cand check it out"
  island:
    about:
      description: "display info about %bsb_plugin_name%"
    go:
      parameters: "<home number>"
      description: "teleport you to your island"
      teleport: "&aTeleporting you to your island. &b/[label] help &afor help."
      teleported: "&aTeleported you to home &e#[number]."
    help:
      description: "The main island command"
    spawn:
      description: "teleport you to the spawn"
    create:
      description: "create an island"
      unable-create-island: "Your island could not be generated, please contact an administrator."
      creating-island: "Creating your island..."
    info:
      description: "display info about your island"
    reset:
      description: "restart your island and remove the old one"
      must-remove-members: "You must remove all members from your island before you can restart it (/island kick <player>)."
    sethome:
      description: "set your teleport point for /island"
      must-be-on-your-island: "You must be on your island to set home!"
      num-homes: "Homes can be 1 to [max]."
      home-set: "Your island home has been set to your current location."
      parameters: "<home number>"
    setname:
      description: "set a name for your island"
      name-too-short: "&cToo short. Minimum size is [length] characters."
      name-too-long: "&cToo long. Maximum size is [length] characters."
      parameters: "<name>"
    resetname:
      description: "reset your island name"
    team:
      description: "manage your team"
      info:
        description: "display detailed info about your team"
      invite:
        description: "invite a player to join your island"
        invitation-sent: "Invitation sent to [name]"
        removing-invite: "Removing invite"
        name-has-invited-you: "[name] has invited you to join their island."
        to-accept-or-reject: "Do /island team accept to accept, or /island team reject to reject"
        you-will-lose-your-island: "&cWARNING! You will lose your island if you accept!"
        errors:
          cannot-invite-self: "&cYou cannot invite yourself!"
          cooldown: "&cYou cannot invite that person for another [time] seconds"
          island-is-full: "&cYour island is full, you can't invite anyone else."
          none-invited-you: "&cNo one invited you :c."
          you-already-are-in-team: "&cYou are already on a team!"
          already-on-team: "&cThat player is already on a team!"
          invalid-invite: "&cThat invite is no longer valid, sorry."
        parameters: "<player>"
        you-can-invite: "You can invite [number] more players."
        accept:
          description: "accept an invitation"
          you-joined-island: "&aYou joined an island! Use /[label] team info to see the other members."
          name-joined-your-island: "&a[name] joined your island!"
        reject:
          description: "reject an invitation"
          you-rejected-invite: "&aYou rejected the invitation to join an island."
          name-rejected-your-invite: "&c[name] rejected your island invite!"
        cancel:
          description: "cancel the pending invite to join your island"
      leave:
        description: "leave your island"
        type-again: "&cEnter the leave command again to confirm"
        left-your-island: "&c[player] left your island"
      kick:
        description: "remove a member from your island"
        parameters: "<player>"
        type-again: "&cEnter the kick command again to confirm"
        leader-kicked: "&cThe leader kicked you from the island!"
      demote:
        description: "demote a player on your island down a rank"
        parameters: "<player>"
        failure: "&cPlayer cannot be demoted any further!"
        success: "Demoted [name] to [rank]"
      promote:
        description: "promote a player on your island up a rank"
        parameters: "<player>"
        failure: "&cPlayer cannot be promoted any further!"
        success: "Promoted [name] to [rank]"
      setowner:
        description: "transfer your island ownership to a member"
        errors:
          cant-transfer-to-yourself: "&cYou can't transfer ownership to yourself! Well, infact, you could... But we don't want you to. 'Cause it's bad."
          target-is-not-member: "&cThat player is not part of your island team!"
        name-is-the-owner: "&a[name] is now the island owner!"
        parameters: "<player>"
        you-are-the-owner: "&aYou are now the island owner!"
    ban:
      description: "ban a player from your island"
      parameters: "<player>"
    unban:
      description: "unban a player from your island"
      parameters: "<player>"
    banlist:
      description: "list banned players"
    lock:
      description: "lock/unlock your island so visitors cannot enter it"
    settings:
      description: "display island settings"
    language:
      description: "select language"

ranks:
  owner: "Owner"
  member: "Member"
  coop: "Coop"
  visitor: "Visitor"
  banned: "Banned"

protection:
  protected: "&cIsland protected!"
  flags:
    ANVIL:
      name: "Anvils"
      description: "Toggle interaction with anvils"
    ARMOR_STAND:
      name: "Armor stands"
      description: "Toggle interaction with armor stands"
    BEACON:
      name: "Beacons"
      description: "Toggle interaction with beacons"
    BED:
      name: "Beds"
      description: "Toggle interaction with beds"
    BREAK_BLOCKS:
      name: "Break blocks"
      description: "Toggle block breaking"
    BREEDING:
      name: "Breed animals"
      description: "Toggle animal breeding"
    BREWING:
      name: "Brewing stands"
      description: "Toggle interaction with brewing stands"
    BUCKET:
      name: "Buckets"
      description: "Toggle interaction with buckets"
    COLLECT_WATER:
      name: "Collect water"
      description: |
        Toggle collecting water using buckets
        (override Buckets)
    COLLECT_LAVA:
      name: "Collect lava"
      description: |
        Toggle collecting lava using buckets
        (override Buckets)
    CHORUS_FRUIT:
      name: "Chorus fruits"
      description: "Toggle teleportation using Chorus fruits"
    CRAFTING: "Use crafting table"
    CROP_TRAMPLE: "Trample crops"
    DOOR: "Use doors"
    ELYTRA: "Use elytras"
    ENCHANTING: "Use enchanting table"
    ENTER_EXIT_MESSAGES: "Display entry and exit messages"
    FIRE: "FIRE"
    FIRE_EXTINGUISH: "FIRE_EXTINGUISH"
    FIRE_SPREAD: "FIRE_SPREAD"
    FURNACE: "FURNACE"
    GATE: "GATE"
    HURT_ANIMALS: "HURT_ANIMALS"
    HURT_MONSTERS: "HURT_MONSTERS"
    HURT_VILLAGERS: "HURT_VILLAGERS"
    ITEM_DROP: "ITEM_DROP"
    ITEM_PICKUP: "ITEM_PICKUP"
    LEASH: "LEASH"
    MILKING: "MILKING"
    MOB_SPAWN: "MOB_SPAWN"
    MONSTER_SPAWN: "MONSTER_SPAWN"
    MOUNT_INVENTORY: "MOUNT_INVENTORY"
    RIDING: "RIDING"
    MUSIC: "MUSIC"
    CHEST: "CHEST"
    PLACE_BLOCKS: "PLACE_BLOCKS"
    PORTAL: "PORTAL"
    PRESSURE_PLATE: "PRESSURE_PLATE"
    PVP_OVERWORLD: "PVP_OVERWORLD"
    PVP_NETHER: "PVP_NETHER"
    PVP_END: "PVP_END"
    REDSTONE: "REDSTONE"
    SPAWN_EGGS: "SPAWN_EGGS"
    SHEARING: "SHEARING"
    EGGS: "EGGS"
    TRADING: "TRADING"
  panel:
    title: "Island flags"
    flag-item:
      name-layout: "&a[name]"
      description-layout: |+
        &a[description]

        &7Allowed for: &f[rank]
    help-item:
      name: "&aNeed some help?"
  island:
    locked: "&cCette île est verrouillée!"

language:
  panel-title: "Choisissez votre langue"
  selected: "&aActuellement sélectionné."
  edited: "&aLangue modifiée en &e[lang]&a."

new-island:
  sign:
    line0: "&1%bsb_plugin_name%"
    line1: "[player]"
    line2: "Ne tombez pas!"
    line3: "Bon jeu! &c<3"