bentobox/locales/vi-VN.yml

275 lines
10 KiB
YAML
Raw Normal View History

###########################################################################################
# Đây là 1 file YML, hãy cẩn thận khi chỉnh sửa, nên dùng trang web dể kiểm tra n #
# cái này http://yaml-online-parser.appspot.com #
###########################################################################################
### Credits ###
# tastybento: Người cung cấp bản YML gốc
# Poslovitch: Người cung cấp bản YML gốc
#
# Banbeucmas: Người dịch bản YML gốc
# This translation is adapted to version : [alpha-2]
banner:
- "RED"
- "CREEPER:YELLOW"
- "RHOMBUS_MIDDLE:YELLOW"
- "TRIANGLES_BOTTOM:RED"
- "SQUARE_BOTTOM_LEFT:RED"
- "SQUARE_BOTTOM_RIGHT:RED"
general:
deaths: "Chết"
unlimited: "Vô hạn"
success: "&aThành công!"
errors:
command-cancelled: "&cĐã hủy lệnh"
no-permission: "&cBạn không có quyền thực thi lệnh này."
use-in-game: "&cLệnh này chỉ dùng được trong game."
no-team: "&cBạn không ở trong 1 đội nào cả!"
no-island: "&cBạn không có đảo!"
player-has-no-island: "&cNgười chơi đó không có đảo!"
already-have-island: "&cBạn đã có đảo!"
no-safe-location: "&cKhông có địa điểm an toàn nào trên đảo!"
not-leader: "&cBạn không phải đội trưởng!"
not-in-team: "&cNgười chơi không có trong đội!"
offline-player: "&cNgười chơi đang offline hoặc không tồn tại."
unknown-player: "&cNgười chơi không tìm thấy!"
general: "&cLệnh chưa sẵn sàng - hãy liên hệ admin"
warp-not-safe: "&cCổng dịch chuyển không an toàn!"
wrong-world: "&cBạn đang không ở trong thế giới có thể làm được việc này!"
tips:
changing-ob-to-lava: "Đang chuyển Hắc Diện Thạch về Dung Nham, hãy cẩn thận"
commands:
help:
header: "&7=========== &c%bsb_plugin_name% &7==========="
syntax: "&b[usage] &a[parameters]&7: &e[description]"
end: "&7================================="
parameters: "[command]"
description: "help command"
admin:
help:
description: "xem lệnh dành cho admin"
parameters: ""
version:
description: "Hiện phiên bản %bsb_plugin_name% và các bổ sung"
setrange:
parameters: "[player] [range]"
description: "Đặt giới hạn đảo người chơi"
range-updated: "Giới hạn đảo đã chuyển sang [number]"
reload:
description: "Nạp lại plugin"
tp:
parameters: "[player]"
description: "Dịch chuyển đến đảo người chơi"
manual: "&cKhông tìm thấy cổng dịch chuyển an toàn! Hãy tp tới địa điểm &b[location] &cvà kiểm tra"
island:
about:
description: "hiện thông tin về %bsb_plugin_name%"
go:
parameters: "<home number>"
description: "dịch chuyển tới đảo"
teleport: "&aĐang dịch chuyển. &b/[label] help &ađể được giúp đỡ."
teleported: "&aĐã dịch chuyển bạn tới khu vực nhà số &e#[number]."
help:
description: "Các lệnh chính"
spawn:
description: "dịch chuyển ra spawn"
create:
description: "tạo đảo"
unable-create-island: "Không thể khởi tạo đảo, hãy liên hệ admin."
creating-island: "Đang tạo đảo..."
info:
description: "hiện thông tin đảo của bạn"
reset:
description: "làm lại đảo của bạn"
must-remove-members: "Hãy đuổi toàn bộ thành viên trước khi khởi tạo lại đảo (/island kick <người chơi>)."
sethome:
description: "đặt bị trí dịch chuyển cho /island"
must-be-on-your-island: "Bạn phải ở trên đảo của bạn!"
num-homes: "Số nhà có thể đặt từ 1 đến [max]."
home-set: "Đã đặt vị trí nhà tại địa điểm hiện tại của bạn."
parameters: "<home number>"
setname:
description: "đặt tên đảo"
name-too-short: "&cQuá ngắn. Giới hạn thấp nhất là [length] kí tự."
name-too-long: "&cQuá dài. Giới hạn tối đa là [length] kí tự."
parameters: "<name>"
resetname:
description: "làm lại tên đảo"
team:
description: "quản lý đội"
info:
description: "hiện thông tin chi tiết về đội"
invite:
description: "mới người chơi đến đảo"
invitation-sent: "Đã gửi lời mời tới [name]"
removing-invite: "Đang bỏ lời bời"
name-has-invited-you: "[name] đã mời bạn vào đảo."
to-accept-or-reject: "Ghi /island team accept để chấp nhận, hay /island team reject để từ chối"
you-will-lose-your-island: "&cCẢNH BÁO! Bạn sẽ mất đảo nếu chấp nhận"
errors:
cannot-invite-self: "&cBạn không thể mới chính mình"
cooldown: "&cBạn không thế mời người khác trong [time] giây"
island-is-full: "&cĐảo đã đầy, không thể mời thêm"
none-invited-you: "&cKhông ai mời bạn :c."
you-already-are-in-team: "&cBạn đã ở trong 1 đội!"
already-on-team: "&cNgười chơi đó đã ở trong 1 đội!"
invalid-invite: "&cLời mời vô hiệu, xin lỗi."
parameters: "<player>"
you-can-invite: "Bạn có thể mời thêm [number] người."
accept:
description: "chấp nhận lời mời"
you-joined-island: "&aBạn đã tham gia đảo! Sử dụng /[label] team info để biết thêm thông tin."
name-joined-your-island: "&a[name] đã vào đảo của bạn!"
reject:
description: "từ chối lời mời"
you-rejected-invite: "&aBạn đã từ chối lời mời vào đảo."
name-rejected-your-invite: "&c[name] đã từ chối lời mời của bạn!"
cancel:
description: "hủy lời mời hiện tại"
leave:
description: "rời đảo"
type-again: "&cGõ lệnh rời đảo 1 lần nữa để xác nhận"
left-your-island: "&c[player] đã rời đảo"
kick:
description: "loại bỏ 1 người chơi khỏi đảo"
parameters: "<player>"
type-again: "&cHãy đánh lệnh loại bỏ 1 lần nữa để xác nhận"
leader-kicked: "&cĐội trưởng đã đuổi bạn ra khỏi đội!"
demote:
description: "hạ cấp bậc người chơi"
parameters: "<player>"
failure: "&cNgười chơi không thể hạ cấp thêm nữa"
success: "Đã hạ cấp [name] đến bậc [rank]"
promote:
description: "thăng chức người chơi"
parameters: "<player>"
failure: "&cKhông thể thăng chức nữa!"
success: "Đã thăng chức [name] lên bậc [rank]"
setowner:
description: "chuyển quyền sở hữu đảo"
errors:
cant-transfer-to-yourself: "&cBạn không thể chuyển quyền sở hữu cho chính mình"
target-is-not-member: "&cNgười chơi đó không phải là người trong đội!"
name-is-the-owner: "&a[name] giờ là chủ đảo!"
parameters: "<player>"
you-are-the-owner: "&aBạn giờ là chủ đảo!"
ban:
description: "cấm 1 người chơi khỏi đảo"
parameters: "<player>"
unban:
description: "bỏ cấm 1 người chơi khỏi đảo"
parameters: "<player>"
banlist:
description: "những người chơi bị cấm"
lock:
description: "khóa/bỏ khóa khả năng truy cập đảo của bạn"
settings:
description: "hiện cài đặt đảo"
language:
description: "chọn ngôn ngữ"
parameters: "<language>"
ranks:
owner: "Chủ"
member: "Thành Viên"
coop: "Đối tác"
visitor: "Khách"
banned: "Bị cấm"
protection:
protected: "&cĐã bảo vệ đảo!"
flags:
ANVIL:
name: "Đe"
description: "Tắt/bật tương tác với Đe"
ARMOR_STAND:
name: "Giá để giáp"
description: "Tắt/bật tương tác với giá để giáp"
BEACON:
name: "Beacons"
description: "Tắt/bật tương tác với beacons"
BED:
name: "Giường"
description: "Tắt/bật tương tác với giường"
BREAK_BLOCKS:
name: "Phá khối"
description: "Tắt/bật khả năng phá khối"
BREEDING:
name: "Giao phối"
description: "Tắt/bật khả năng giao phối của dộng vật"
BREWING:
name: "Brewing stands"
description: "Tắt/bật tương tác với brewing stands"
BUCKET:
name: "Xô"
description: "Tắt/bật tương tác với xô"
COLLECT_WATER:
name: "Lấy nước"
description: |
Tắt/bật khả năng lấy nước bằng xô
COLLECT_LAVA:
name: "Lấy dung nham"
description: |
Tắt/bật khả năng lấy nước bằng xô
CHORUS_FRUIT:
name: "Chorus fruits"
description: "Toggle teleportation using Chorus fruits"
CRAFTING: "Use crafting table"
CROP_TRAMPLE: "Trample crops"
DOOR: "Use doors"
ELYTRA: "Use elytras"
ENCHANTING: "Use enchanting table"
ENTER_EXIT_MESSAGES: "Display entry and exit messages"
FIRE: "FIRE"
FIRE_EXTINGUISH: "FIRE_EXTINGUISH"
FIRE_SPREAD: "FIRE_SPREAD"
FURNACE: "FURNACE"
GATE: "GATE"
HURT_ANIMALS: "HURT_ANIMALS"
HURT_MONSTERS: "HURT_MONSTERS"
HURT_VILLAGERS: "HURT_VILLAGERS"
ITEM_DROP: "ITEM_DROP"
ITEM_PICKUP: "ITEM_PICKUP"
LEASH: "LEASH"
MILKING: "MILKING"
MOB_SPAWN: "MOB_SPAWN"
MONSTER_SPAWN: "MONSTER_SPAWN"
MOUNT_INVENTORY: "MOUNT_INVENTORY"
RIDING: "RIDING"
MUSIC: "MUSIC"
CHEST: "CHEST"
PLACE_BLOCKS: "PLACE_BLOCKS"
PORTAL: "PORTAL"
PRESSURE_PLATE: "PRESSURE_PLATE"
PVP_OVERWORLD: "PVP_OVERWORLD"
PVP_NETHER: "PVP_NETHER"
PVP_END: "PVP_END"
REDSTONE: "REDSTONE"
SPAWN_EGGS: "SPAWN_EGGS"
SHEARING: "SHEARING"
EGGS: "EGGS"
TRADING: "TRADING"
panel:
title: "Island flags"
flag-item:
name-layout: "&a[name]"
description-layout: |+
&a[description]
&7Allowed for: &f[rank]
help-item:
name: "&aNeed some help?"
island:
locked: "&cThis island is locked!"
new-island:
sign:
line0: "&1%bsb_plugin_name%"
line1: "[player]"
line2: "Đừng rơi"
line3: "Vui vẻ &c<3"