From 1a4e56b4f8be8661104b4fcf61ac905031687225 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "gitlocalize-app[bot]" <55277160+gitlocalize-app[bot]@users.noreply.github.com> Date: Mon, 27 Apr 2020 01:28:20 +0200 Subject: [PATCH] Updated French translation (still WIP) (#1318) and another wip french locale update. We're still working on it! --- src/main/resources/locales/fr.yml | 644 ++++++++++++++---------------- 1 file changed, 307 insertions(+), 337 deletions(-) diff --git a/src/main/resources/locales/fr.yml b/src/main/resources/locales/fr.yml index 1e6a227a0..f9fa7b770 100644 --- a/src/main/resources/locales/fr.yml +++ b/src/main/resources/locales/fr.yml @@ -3,50 +3,49 @@ catalog: panel: ADDONS: title: Catalogue d'addons - empty-here: - description: |+ - & c BentoBox n'a pas pu se connecter à GitHub. - - & a Autoriser BentoBox à se connecter à GitHub dans - & a la configuration ou réessayez plus tard. - - name: "& b Cela semble vide ici ..." GAMEMODES: title: Catalogue de modes de jeu icon: already-installed: Déjà installé! - description-template: | - & 8 [sujet] - & a [installer] - - & 7 & o [description] - - & e Cliquez sur & a pour obtenir le lien vers le - & une dernière version. install-now: Installez maintenant! + description-template: |- + &8 [topic] + &a [install] + + &7 &o [description] + + &e Cliquez sur &a pour obtenir le lien vers la + &a dernière version. views: - addons: - description: | - & e Cliquez sur & a pour parcourir le - & un add-on officiel disponible. - name: "& 6 extensions" gamemodes: - description: | - & e Cliquez sur & a pour parcourir le - & un Gamemodes officiel disponible. - name: "& 6 modes de jeu" + name: "&6 modes de jeu" + description: |- + &e Cliquez sur &a pour parcourir les + &a Gamemodes officiels disponibles. + addons: + name: "&6 Addons" + description: |- + &e Cliquez sur &a pour parcourir les + &a add-on officiels disponibles. + empty-here: + name: "&b Cela semble vide ici ..." + description: |- + &c BentoBox n'a pas pu se connecter à GitHub. + + &a Autoriser BentoBox à se connecter à GitHub dans + &a la configuration ou réessayez plus tard. commands: admin: blueprint: bedrock-required: "&c Au moins un bloc de Bedrock doit être dans le Blueprint!" copied-blocks: "&b Copie de [nombre] blocs dans le presse-papiers" copied-percent: "&6 Copié [number]%" - copy-first: "&c Copiez d'abord!" - copying: "&b Copie en cours ..." copy: - parameters: "[air]" description: copier le presse-papiers réglé par pos1 et pos2 et éventuellement les blocs d'air + parameters: "[air]" + copy-first: "&c Copiez d'abord!" + copying: "&b Copie en cours ..." could-not-load: "&c Impossible de charger ce fichier!" could-not-save: "&c Hmm, quelque chose s'est mal passé lors de l'enregistrement de ce fichier: [message]" @@ -70,59 +69,65 @@ commands: look-at-a-block: "&c Regardez le bloc dans les 20 blocs à définir" management: back: Retour + blueprint-instruction: |- + Clic gauche pour sélectionner puis ajouter au bundle + Clic droit pour renommer description: cancelling: Annulation - quit: quitter - success: Succès instructions: Saisissez une description sur plusieurs lignes pour [name] et "quitter" sur une ligne pour finir. + quit: quitter + success: Succès edit: Cliquez pour éditer + edit-description: Cliquez pour modifier la description end: The End instruction: Cliquez sur le plan puis cliquez ici name: conversation-prefix: ">" pick-a-unique-name: Veuillez choisir un nom plus unique + prompt: Entrez un nom, ou "quitter" pour quitter quit: quitter success: Succès ! too-long: "&c Le nom est trop long." - prompt: Entrez un nom, ou "quitter" pour quitter nether: Nether + new-bundle: Créer un bundle + new-bundle-instructions: Cliquez pour créer un nouveau bundle normal: Normal perm-format: "&e" permission: Permission + perm-not-required: Non obligatoire perm-required: Obligatoire remove: Clic droit pour supprimer rename: Cliquez-droit de la souris pour renommer + select-first: Sélectionnez d'abord un blueprint slot: "&f Slot [nombre]" slot-instructions: |- &a Clic gauche pour incrémenter &a Clic droit pour décrémenter - trash-instructions: Clic droit pour supprimer - perm-not-required: Non obligatoire - blueprint-instruction: |- - Clic gauche pour sélectionner puis ajouter au bundle - Clic droit pour renommer - select-first: Sélectionnez d'abord un blueprint - new-bundle: Créer un bundle - new-bundle-instructions: Cliquez pour créer un nouveau bundle title: Gestion des Bundles de Blueprint - edit-description: Cliquez pour modifier la description - world-name-syntax: "[name] world" - world-instructions: Placez le Blueprint à droite pour valider trash: Corbeille + trash-instructions: Clic droit pour supprimer + world-instructions: Placez le Blueprint à droite pour valider + world-name-syntax: "[name] world" mid-copy: "&c Vous êtes à mi-copie. Attendez que la copie soit terminée." need-pos1-pos2: "&c Réglez d'abord pos1 et pos2!" no-such-file: "&c Aucun fichier de ce type!" + origin: + description: régler l'origine du blueprint sur votre position parameters: "" paste: - pasting: "&a Collage des blocs en cours..." description: coller le contenu du presse-papier où vous êtes + pasting: "&a Collage des blocs en cours..." + pos1: + description: choisir le premier coin du cuboïde à copier + pos2: + description: choisir le second coin du cuboïde à copier rename: description: renommer un plan parameters: " " - pick-different-name: "&c Veuillez préciser un nom différent de celui de la - le nom actuel du plan." success: "&a Blueprint &b [old] &a has been successfully renamed to &b [name]&a." + pick-different-name: "&c Veuillez préciser un nom différent que celui du Blueprint + actuel." save: description: enregistrer le presse-papiers copié parameters: "" @@ -130,38 +135,32 @@ commands: est déjà définie!" set-pos1: "&a Position 1 définie sur [vector]" set-pos2: "& Position 2 définie sur [vector]" - origin: - description: régler l'origine du blueprint sur votre position - pos1: - description: choisir le premier coin du cuboïde à copier - pos2: - description: choisir le second coin du cuboïde à copier deaths: add: description: ajoute des morts au joueur parameters: " " - success: "& a Ajout réussi de & b [nombre] & a décès à & b [nom], augmentant - le total à & b [total] & a décès." + success: "&a Ajouté avec succès &b [number] &a morts à & b [name], augmentant + le total de morts à &b [total] &a." + description: édite le nombre de morts du joueur remove: description: enlève les morts au joueur parameters: " " - success: "& a Supprimé avec succès & b [nombre] & a décès à & b [nom], diminuant - le total à & b [total] & a décès." + success: "&a Supprimé avec succès &b [number] &a morts à &b [name], diminuant + le total de morts à &b [total] &a." reset: - success: "&a Le nombre de morts de &b [name] &a a été réinitialisé à &b 0&a." description: réinitialise le nombre de morts du joueur parameters: "" + success: "&a Le nombre de morts de &b [name] &a a été réinitialisé à &b 0&a." set: - success: "&a Nombre de morts de &b [name] &a définit à &b [number]&a." description: définit le nombre de morts du joueur parameters: " " - description: édite le nombre de morts du joueur + success: "&a Nombre de morts de &b [name] &a définit à &b [number]&a." delete: cannot-delete-owner: "&c Tous les membres de l'île doivent être expulsés avant de la supprimer." deleted-island: "&a L'île aux coordonnées &e [xyz] &a a été supprimée." - parameters: "" description: supprime l'île d'un joueur + parameters: "" emptytrash: description: Vider la corbeille pour le joueur, ou toutes les îles non possédées dans la corbeille @@ -175,44 +174,49 @@ commands: description: commande admin info: banned-format: "&c [name]" + banned-players: 'Joueurs bannis : ' + deaths: 'Morts : [number]' + description: obtenir des informations sur l'endroit où vous êtes ou sur l'île + du joueur + island-coords: 'Coordonnées de l''île : [xz1] to [xz2]' + island-location: 'Centre de l''île : [xyz]' islands-in-trash: "&d Le joueur a des îles dans la Corbeille." + island-uuid: 'UUID : [uuid]' is-spawn: L'île est un spawn + last-login: 'Dernière connexion : [date]' max-protection-range: 'La plus grande gamme de protection historique: [range]' no-island: "&c Vous n'êtes pas sur une île en ce moment..." + owner: "&cPropriétaire : [owner]" parameters: "" protection-coords: 'Coordonnées de protection: [xz1] to [xz2]' + protection-range: 'Rayon de protection : [range]' + purge-protected: L'île est protégée contre la purge + resets-left: 'Resets : [number] (Max : [total])' team-member-format: "&b [name] [rank]" + team-members-title: 'Membres de l''équipe :' team-owner-format: "&a [name] [rank]" title: "========== Informations sur l'île ============" unowned: "&c Sans propriétaire" - description: obtenir des informations sur l'endroit où vous êtes ou sur l'île - du joueur - island-uuid: 'UUID : [uuid]' - owner: "&cPropriétaire : [owner]" - last-login: 'Dernière connexion : [date]' - deaths: 'Morts : [number]' - resets-left: 'Resets : [number] (Max : [total])' - team-members-title: 'Membres de l''équipe :' - island-location: 'Centre de l''île : [xyz]' - island-coords: 'Coordonnées de l''île : [xz1] to [xz2]' - protection-range: 'Rayon de protection : [range]' - purge-protected: L'île est protégée contre la purge - banned-players: 'Joueurs bannis : ' purge: completed: "& Purge stoppée." confirm: "&d Tapez &b /[label] purge confirmez &d pour commencer la purge" days-or-more: Veuillez spécifier une durée supérieure à 1 jour. - description: supprimer les îles inactives depuis plus de [jours] jours number-error: "&c L'argument doit être un nombre de jours" parameters: "[jours]" protect: description: activer/désactiver la protection de l'île contre la purge - move-to-island: "&c Déplacez-vous d'abord sur une île!" - protecting: "&a île protégée de la purge" - unprotecting: "&a retire la protection de purge d'île" + move-to-island: "&c Déplacez-vous d'abord sur une île." + protecting: "&a L'île est désormais protégée de la purge." + unprotecting: "&a L'île n'est plus protégée de la purge." purgable-islands: "[number] îles inactives peuvent être supprimées." purge-in-progress: "&c Purge en cours. Utilisez &b /[label] stop purge &c pour annuler." + see-console-for-status: La purge a commencé. Voir la console pour la progression + ou utilisez &b/[label] purge status&a. + status: + description: affiche l'état de la purge + status: "&b [purged] &a îles purgées sur &b [purgeable] &7 (&b [pourcentage]% + &7) &a." stop: description: arrêter une purge en cours no-purge-in-progress: "&c Pas de purge en cours !" @@ -220,19 +224,15 @@ commands: unowned: description: supprimer les îles sans propriétaire unowned-islands: "&a Trouvé &b [number] &a îles sans propriétaire." - see-console-for-status: La purge a commencé. Voir la console pour la progression - ou utilisez &b/[label] purge status&a. - no-purge-in-progress: "& c Il n'y a actuellement aucune purge en cours." - status: - description: affiche l'état de la purge - status: "& b [purgé] & a îles purgées de & b [purgeable] & 7 (& b [pourcentage]% - & 7) & a." + description: supprime les îles inactives depuis plus de [jours] jours + no-purge-in-progress: "&c Il n'y a actuellement aucune purge en cours." range: add: description: augmente l''aire de protection de l'île parameters: " " success: "&a A augmenté avec succès &b [name]&a 's island protected range to &b [total] &7 (&b +[number]&7 )&a ." + description: rayon de la zone de protection de l'île display: already-off: "&c Les indicateurs sont déjà éteints" already-on: "&c Les indicateurs sont déjà allumés" @@ -255,12 +255,13 @@ commands: success: "&a Successfully decreased &b [name]&a 's l'aire de répartition protégée de l'île à &b [total] &7 (&b -[number]&7 )&a ." reset: + description: réinitialise le rayon de la zone de protection de l'île à la + valeur par défaut parameters: "" success: "&a Remise à zéro du rayon de la zone de protection de l'île à &b [nombre] &a blocs." - description: réinitialise le rayon de la zone de protection de l'île à la - valeur par défaut set: + description: définit la distance du rayon de la zone de protection de l'île invalid-value: not-numeric: "&c[number] n'est pas un nombre entier !" same-as-before: "&cLa portée est déjà de &b[number] &cblocs!" @@ -269,60 +270,56 @@ commands: parameters: " " success: "&a Le rayon de la zone de protection de l'île a été réglé à &b [number] &a blocs." - description: définit la distance du rayon de la zone de protection de l'île - description: rayon de la zone de protection de l'île register: already-owned: "&c Cette île appartient déjà à un autre joueur!" cannot-make-island: "&c Une île ne peut pas être placée ici, désolé. Voir la console pour les erreurs possibles." + description: enregistrer le joueur sur l'île sans propriétaire où vous êtes in-deletion: "&c Cette île est en cours de suppression. Essayer plus tard." - island-is-spawn: "& 6 Island est une ponte. Êtes-vous sûr? Entrez à nouveau - la commande pour confirmer." no-island-here: "&c Il n'y a pas d'île ici. Confirmez pour en faire une." parameters: "" registered-island: "&b [name] &a possède maintenant l'île aux coordonnées [xyz]." reserved-island: "&a l'île à [xyz] est réservée pour le joueur &b [name] &a ." - description: enregistrer le joueur sur l'île sans propriétaire où vous êtes + island-is-spawn: "&6 L'île est un spawn. Êtes-vous sûr? Entrez à nouveau la + commande pour confirmer." reload: description: recharger resetflags: - confirm: "& 4 Cela réinitialisera les drapeaux par défaut pour toutes les îles!" - parameters: "[flag]" - success: "&a Réinitialisation des flags de toutes les îles aux valeurs par défaut." - success-one: "& un indicateur [nom] défini par défaut pour toutes les îles." description: Réinitialiser toutes les îles aux flags par défaut dans le fichier config.yml + parameters: "[flag]" + success: "&a Réinitialisation des flags de toutes les îles aux valeurs par défaut." + confirm: "&4 Cela réinitialisera les flag par défaut pour toutes les îles!" + success-one: "&a flag[name] défini par défaut pour toutes les îles." resets: add: description: ajoute au nombre de fois où ce joueur a réinitialisé son île parameters: " " - success: "& a Ajouté avec succès & b [nombre] & a se réinitialise à & b [nom], - augmentant le total à & b [total] & a se réinitialise." + success: "&a Ajouté avec succès &b [number] &a resets à & b [name], augmentant + le total de resets à &b [total] &a." remove: description: supprime le nombre de fois où ce joueur a réinitialisé son île parameters: " " - success: "& a Supprimé avec succès & b [nombre] & a se réinitialise à & b - [nom], diminuant le total à & b [total] & a se réinitialise." + success: "&a Supprimé avec succès &b [number] &a resets à &b [name], diminuant + le total de resets à &b [total] &a." reset: description: réinitialise le nombre de fois où ce joueur a réinitialisé son île à 0 parameters: "" - success: "& a Réinitialiser avec succès & b [nom] & a est réinitialisé à & - b 0 & a." - success-everyone: "& a Réinitialiser avec succès & b tout le monde & a est - réinitialisé à & b 0 & a." + success: "&a Remis avec succès le compteur de Reset de &b [name] &a à 0." + success-everyone: "&a Remis avec succès le compteur de Reset de &b Tout le + Monde &a à 0." + description: éditer le nombre de réinitialisations des joueurs set: - description: définit combien de fois ce joueur réinitialise son île. - success: "& a Défini avec succès & b [nom] & a est réinitialisé sur & b [numéro] - & a." - parameters: "" - description: éditer le nombre de réinitialisations des joueurs. + description: définit le nombre de réinitialisations du joueur + parameters: " " + success: "& a Défini avec succès &b [number] &a de resets à &b [name] &a." setrange: + description: définir le rayon de protection de l'île du joueur parameters: " " range-updated: "&a le rayon de protection de l'île a été mis à jour à &b [number] &a blocs." - description: définir le rayon de protection de l'île du joueur setrank: description: définir le rang d'un joueur sur son île ou sur l'île du propriétaire not-possible: "&c Le classement doit être supérieur à celui du visiteur." @@ -333,27 +330,27 @@ commands: already-spawn: "&c Cette île est déjà un spawn!" confirmation: "&c Êtes-vous sûr de vouloir faire de cette île le spawn de ce mode de jeu?" + description: définir une île comme spawn pour ce mode de jeu no-island-here: "&c Il n'y a pas d'île ici." success: "&a Cette île est le spawn de ce mode de jeu." - description: définir une île comme spawn pour ce mode de jeu settings: - parameters: "[player]" description: ouvrir les réglages du système ou les réglages de l'île pour le joueur + parameters: "[player]" switch: + adding: Ajout d'un bypass de protection... description: mise en marche/arrêt du bypass de protection op: "&c Les OPs peuvent toujours contourner la protection. Deop pour utiliser la commande." removing: Suppression du bypass de protection... - adding: Ajout d'un bypass de protection... switchto: cannot-switch: "&c L'opération a échoué. Voir le journal de la console pour l'erreur." + description: changer l'île du joueur pour la première île dans la Corbeille out-of-range: "&c Le nombre doit être compris entre 1 et [nombre]. Utilisez &l [label] trash [player] &r &c pour voir les numéros d'îles" parameters: " " success: "&a l'île du joueur a bien été inversée avec celle spécifiée." - description: changer l'île du joueur pour la première île dans la Corbeille team: add: description: ajouter un joueur à l'équipe du propriétaire @@ -371,10 +368,10 @@ commands: admin-kicked: "&c L'administrateur vous a kické de l'équipe." cannot-kick-owner: "&c Vous ne pouvez pas kicker le propriétaire. Kickez d'abord les membres." + description: Kicker le joueur de son équipe not-in-team: "&c Ce joueur ne fait pas partie d'une équipe." parameters: "" success: "&b [name] &a a été kické de l'île de &b [owner] &a." - description: Kicker le joueur de son équipe setowner: already-owner: "&c [name] est déjà propriétaire de cette île!" description: transférer la propriété de l'île au joueur @@ -387,6 +384,8 @@ commands: parameters: " [joueur à téléporter]" trash: count: "&l &d île numéro [number] :" + description: montrer les îles sans propriétaire ou les îles du joueur dans la + poubelle no-islands-in-trash: "&c Le joueur n'a pas d'îles dans la corbeille" no-unowned-in-trash: "&c Aucune île sans propriétaire dans la poubelle" parameters: "[player]" @@ -395,8 +394,6 @@ commands: définitivement les éléments de la corbeille" use-switch: "&a Utilisez &l [label] switchto &r &a pour basculer le joueur sur l'île dans la Corbeille" - description: montrer les îles sans propriétaire ou les îles du joueur dans la - poubelle unregister: description: désenregistrer le propriétaire de l''île, mais garder les blocs de l''île @@ -404,31 +401,33 @@ commands: unregistered-island: "&b [name] &a a été supprimé de l'île à [xyz]." version: description: afficher les versions de BentoBox et des addons + why: + description: active/désactive le débogage de protection + parameters: "" + turning-off: Débogage de protection désactivé pour [name]. + turning-on: Débogage de protection activé pour [name]. world: description: Gérer les paramètres du monde - why: - parameters: "" - description: active/désactive le débogage de protection - turning-on: Débogage de protection activé pour [name]. - turning-off: Débogage de protection désactivé pour [name]. setspawnpoint: - description: définir l'emplacement actuel comme point d'apparition pour cette - île - no-island-here: "& c Il n'y a pas d'île ici." - confirmation: "& c Voulez-vous vraiment définir cet emplacement comme point - d'apparition pour cette île?" - success: "& a Définir avec succès cet emplacement comme point d'apparition pour - cette île." - island-spawnpoint-changed: "& un [utilisateur] a modifié ce point d'apparition - de l'île." + description: définir l'emplacement actuel comme spawn pour cette île + no-island-here: "&c Il n'y a pas d'île ici." + confirmation: "&c Voulez-vous vraiment définir cet emplacement comme point d'apparition + pour cette île?" + success: "&a Spawn de l'île défini avec succès." + island-spawnpoint-changed: "&a [user] a modifié ce spawn de l'île." bentobox: + about: + description: affiche les informations sur la licence catalog: description: affiche le catalogue + description: commande d'administration de BentoBox locale: + description: effectue l'analyse des fichiers de traduction see-console: |- [prefix_bentobox] &a Vérifiez la console pour voir les résultats de l'analyse. [prefix_bentobox] &a Les résultats sont trop larges pour être lus depuis le tchat. - description: effectue l'analyse des fichiers de traduction + manage: + description: affiche le menu de gestion migrate: addons: "[prefix_bentobox] &6 Migration des données des addons" class: "[prefix_bentobox] &6 Migration de [description]" @@ -440,28 +439,23 @@ commands: addon: "[prefix_bentobox] &2 Rechargement de &b [name]&2." addon-reloaded: "[prefix_bentobox] &b [nom] &2 rechargé." addons-reloaded: "[prefix_bentobox] &2 Addons rechargés." + description: recharge BentoBox et tous les addons, paramètres et traductions locales-reloaded: "[prefix_bentobox] &2 Traductions rechargées." settings-reloaded: "[prefix_bentobox] &2 Paramètres rechargés." unknown-addon: "[prefix_bentobox] &c Addon inconnu !" warning: "[prefix_bentobox] &c Attention : le rechargement peut provoquer une instabilité. Si vous rencontrez des erreurs par la suite, redémarrez le serveur." - description: recharge BentoBox et tous les addons, paramètres et traductions locales: - description: recharge les locales + description: recharger les locales version: addon-syntax: "&2 [name] &3 [version] &7 (&3[state]&7)" database: "&2 Base de données : &3 [database]" + description: affiche les versions de BentoBox et des addons game-world: "& 2 [nom] & 7 (& 3 [addon] & 7): & 3 [mondes]" loaded-addons: 'Addons chargés :' loaded-game-worlds: 'Mondes de jeu chargés :' plugin-version: "&2 Version de BentoBox : &3 [version]" server: "&2 Serveur &3 [name] [version]&2." - description: affiche les versions de BentoBox et des addons - description: commande d'administration de BentoBox - about: - description: affiche les informations sur la licence - manage: - description: affiche le menu de gestion confirmation: confirm: "&c Entrez à nouveau la commande dans &b [secondes] secondes &c pour confirmer." @@ -473,13 +467,15 @@ commands: stand-still: "&6 Ne bougez pas ! Téléportation dans [seconds] secondes." help: console: Console - end: "&7 =================================" - header: "&7 =========== &c [label] aide &7 ===========" - parameters: "[command]" - syntax: "&b [usage] &a [parameters] &7: &e [description]" - syntax-no-parameters: "&b [usage] &7: &e [description]" description: commande d'aide + end: "&7 =================================" + parameters: "[command]" + syntax-no-parameters: "&b [usage] &7: &e [description]" + header: "&7 =========== &c Aide de [label] &7 ===========" + syntax: "&b [usage] &a [parameters] &7: &e [description]" island: + about: + description: affiche des informations sur cet addon ban: cannot-ban: "& c Ce joueur ne peut pas être banni." cannot-ban-member: "& c Frappez d'abord le membre de l'équipe, puis bannissez." @@ -502,16 +498,10 @@ commands: cannot-create-island: "&c Une place n'a pas pu être trouvée à temps, veuillez réessayer..." creating-island: "& a Trouver un endroit pour votre île ..." + description: créer une île on-first-login: "& bienvenue! Nous commencerons à préparer votre île dans quelques secondes." parameters: "" - pasting: - blocks: "& a Construire bloc par bloc: & b [nombre] & a blocs en tout ..." - done: "& un fait! Votre île est prête et vous attend!" - entities: "& a Remplissage avec des entités: & b [nombre] & a entités en tout - ..." - estimated-time: "& a Durée estimée: & b [nombre] & a secondes." - pick: "& 2 Choisissez une île" too-many-islands: "&c Il y a trop d'îles dans ce monde : il n'y a pas assez de place pour que la vôtre soit créée." unable-create-island: "&c Votre île n'a pas pu être générée, veuillez contacter @@ -519,7 +509,13 @@ commands: unknown-blueprint: "&c Ce blueprint n'existe pas." you-can-teleport-to-your-island: "&a You can teleport to your island when you please." - description: créer une île + pasting: + blocks: "&a Construire bloc par bloc: &b [number] &a blocs en tout ..." + entities: "&a Remplissage avec des entités : &b [number] &a entités en tout + ..." + estimated-time: "&a Durée estimée : &b [number] &a secondes." + done: "&a C'est fait! Votre île est prête et vous attend!" + pick: "&2 Choisissez une île" expel: cannot-expel: "& c Ce joueur ne peut pas être expulsé." cannot-expel-member: "& c Vous ne pouvez pas expulser un membre de l'équipe!" @@ -531,9 +527,11 @@ commands: success: "& a Vous avez expulsé & b [nom] & a de l'île." go: description: vous téléporter sur votre île + parameters: "[numéro de l'home]" teleport: "&a Téléportation vers votre île." teleported: "&a Téléportation vers votre home &e#[number]&a." - parameters: "[numéro de l'home]" + help: + description: commande principale pour l'île info: description: afficher des informations sur votre île ou celle du joueur parameters: "" @@ -550,19 +548,20 @@ commands: west: Ouest reset: confirmation: |- - & c Êtes-vous sûr de vouloir faire cela? - & c Tous les membres de l'île seront expulsés de l'île, vous devrez les réinviter par la suite. - & c Il n'y a pas de retour possible: une fois votre île actuelle supprimée, il n'y aura & l aucun & r & c moyen de le récupérer plus tard. - kicked-from-island: "& c Vous êtes exclu de votre île en [mode de jeu] car le - propriétaire la réinitialise." + &c Êtes-vous sûr de vouloir faire cela? + &c Tous les membres de l'île seront expulsés de l'île, vous devrez les réinviter par la suite. + &c Il n'y a pas de retour possible: une fois votre île actuelle supprimée, il n'y aura &l aucun &r &c moyen de la récupérer plus tard. + description: réinitialisez votre île none-left: "&c Il ne vous reste plus de réinitialisations." parameters: "" - resets-left: "& c Il vous reste & b [nombre] & c réinitialise" - description: réinitialisez votre île + resets-left: "&c Il vous reste &b [number] &c resets restants" + kicked-from-island: "&c Vous êtes exclu de votre île en [gamemode] car le propriétaire + la réinitialise." resetname: description: réinitialiser le nom de votre île success: "&a Le nom de votre île a été réinitialisé." sethome: + description: définir votre home home-set: "&6 Votre home a été placé à votre position actuelle." must-be-on-your-island: "&c Vous devez être sur votre île pour définir un home." nether: @@ -570,35 +569,34 @@ commands: ?" not-allowed: "&c Vous n'êtes pas autorisé à placer votre home dans le Nether." num-homes: "&c Les homes sont compris entre 1 et [number]." + parameters: "[numéro de l'home]" the-end: confirmation: "&c Êtes-vous sûr de vouloir placer votre home dans l'End ?" not-allowed: "&c Vous n'êtes pas autorisé à placer votre home dans l'End." - description: définir votre home - parameters: "[numéro de l'home]" setname: description: donnez un nom à votre île - name-already-exists: "& c Il existe déjà une île portant ce nom dans ce mode - de jeu." name-too-long: "&c Trop long. La taille maximale est de [number] caractères." name-too-short: "&c Trop court. La taille minimale est de [number] caractères." - success: "&a Le nom de votre île est désormais &b [name]&a ." parameters: "" + success: "&a Le nom de votre île est désormais &b [name]&a ." + name-already-exists: "&c Il existe déjà une île portant ce nom dans ce mode + de jeu." settings: description: paramètres de l'île d'affichage spawn: + description: vous téléporter au spawn no-spawn: "&c Il n'y a pas de spawn dans ce mode de jeu." teleporting: "&a Téléportation vers le spawn." - description: vous téléporter au spawn team: coop: already-has-rank: "&c Ce joueur est membre de votre île." cannot-coop-yourself: "&c Vous ne pouvez pas vous coop vous-même" - name-has-invited-you: "& un [nom] vous a invité (e) à devenir membre coopératif - de leur île." - success: "&a Vous avez coop &b [name]." - you-are-a-coop-member: "&2 Vous avez été coop par [name]" description: coop un joueur sur votre île parameters: "" + success: "&a Vous avez coop &b [name]." + you-are-a-coop-member: "&2 Vous avez été coop par [name]" + name-has-invited-you: "&a [name] vous a invité(e) à devenir membre Coop de + leur île." demote: description: rétrograder un joueur de votre île d''un rang inférieur errors: @@ -646,7 +644,7 @@ commands: d'autre." none-invited-you: "& c Personne ne vous a invité: c." you-already-are-in-team: "& c Vous faites déjà partie d'une équipe!" - you-have-already-invited: "& c Vous avez déjà invité ce joueur!" + you-have-already-invited: "&c Vous avez déjà invité ce joueur!" invitation-sent: "&a Invitation envoyée à &b[name]&a." name-has-invited-you: "&b [name] &a vous a invité à rejoindre son île." parameters: "" @@ -690,36 +688,36 @@ commands: parameters: "" you-are-the-owner: "& a Vous êtes maintenant le propriétaire de l'île!" trust: - name-has-invited-you: "& un [nom] vous a invité (e) à devenir membre de confiance - de leur île." + description: trust un joueur sur votre île + parameters: "" player-already-trusted: "&c Ce joueur est déjà trust." success: "&a Vous avez trust &b [name] &a." trust-in-yourself: "&c Croyez en vous !" you-are-trusted: "&b [name] &2 vous a trust sur son île." - description: trust un joueur sur votre île - parameters: "" - is-full: "& c Vous ne pouvez faire confiance à personne d'autre." + name-has-invited-you: "&a [name] vous a invité(e) à devenir membre Trust de + leur île." + is-full: "&c Vous ne pouvez Trust d'avantage de joueurs." uncoop: all-members-logged-off: "&c Tous les membres de l'île de [name] se sont déconnectés, vous n'êtes donc plus coop." cannot-uncoop-member: "&c Vous ne pouvez pas retirer le coop à un membre de l'île." cannot-uncoop-yourself: "&c Vous ne pouvez pas vous retirer le coop." + description: retirer le coop du joueur + parameters: "" player-not-cooped: "&c Ce joueur n'est pas coop." success: "&b [name] &a n'est plus coop sur votre île." you-are-no-longer-a-coop-member: "&c Vous n'êtes plus coop sur l'île de [name]" - description: retirer le coop du joueur - parameters: "" - is-full: "& c Vous ne pouvez coopérer avec personne d'autre." + is-full: "&c Vous ne pouvez ajouter personne d'autre dans votre coop." untrust: cannot-untrust-member: "&c Vous ne pouvez pas retirer le trust à un membre de l'île." cannot-untrust-yourself: "&c Vous ne pouvez pas vous retirer le trust." + description: retirer le trust du joueur + parameters: "" player-not-trusted: "&c Ce joueur n'est pas trust." success: "&b[name]&a n'est plus trust sur votre île." you-are-no-longer-trusted: "&c Vous n'êtes plus trust sur l'île de &b[name]&a." - description: retirer le trust du joueur - parameters: "" unban: cannot-unban-yourself: "& c Vous ne pouvez pas vous défaire!" description: unban un joueur de votre île @@ -727,35 +725,30 @@ commands: player-not-banned: "& c Le lecteur n'est pas interdit." player-unbanned: "& b [nom] & a est désormais interdit sur votre île." you-are-unbanned: "& b [nom] & a vous a banni de leur île!" - about: - description: affiche des informations sur cet addon - help: - description: commande principale pour l'île general: errors: - already-have-island: "&c Vous avez déjà une île!" command-cancelled: "&c Commande annulée." general: "&c Cette commande n'est pas encore prête - contactez l'administrateur." must-be-positive-number: "&c [number] n'est pas un nombre positif valide." - no-island: "&c Vous n'avez pas d'île!" - no-permission: "&c Vous n'êtes pas autorisé à exécuter cette commande (&7 [permission] - &c)." no-safe-location-found: "&c Impossible de trouver un endroit sûr pour vous téléporter sur l'île." - no-team: "&c Vous n'avez pas d'équipe!" - not-in-team: "&c Ce joueur n'est pas dans votre équipe!" - not-owner: "& c Vous n'êtes pas le propriétaire de l'île!" offline-player: "&c Ce joueur est hors ligne ou n'existe pas." - player-has-island: "&c Player a déjà une île!" - player-has-no-island: "&c Ce joueur n'a pas d'île!" player-is-not-owner: "&b [name] &c n'est pas le propriétaire d'une île." - unknown-command: "&c Commande inconnue. Do &b /[label] help &c pour obtenir de - l'aide." - unknown-player: "&c [name] est un joueur inconnu!" use-in-game: "&c Cette commande est uniquement disponible dans le jeu." - wrong-world: "&c Vous n'êtes pas dans le bon monde pour faire ça!" - you-must-wait: "&c Vous devez attendre [number]s avant de pouvoir exécuter à nouveau - cette commande." + no-permission: "&c Vous n'êtes pas autorisé à exécuter cette commande (&7 [permission]&c)." + no-team: "&c Vous n'avez pas d'équipe !" + no-island: "&c Vous n'avez pas d'île !" + player-has-island: "&c Ce joueur a déjà une île !" + player-has-no-island: "&c Ce joueur n'a pas d'île !" + already-have-island: "&c Vous avez déjà une île !" + not-in-team: "&c Ce joueur n'est pas dans votre équipe !" + unknown-player: "&c [name] est un joueur inconnu !" + unknown-command: "&c Commande inconnue. Faites &b /[label] help &c pour obtenir + de l'aide." + wrong-world: "&c Vous n'êtes pas dans le bon monde pour faire ça !" + you-must-wait: "&c Vous devez attendre [number] secondes avant de pouvoir utiliser + à nouveau cette commande." + not-owner: "&c Vous n'êtes pas le propriétaire de l'île!" invalid: Invalide success: "&a Succès !" tips: @@ -766,13 +759,13 @@ general: overworld: Overworld the-end: End language: - description: - author: "& 3 - & b [nom]" - authors: "& a Auteurs:" - click-to-select: "& e Cliquez sur & a pour sélectionner." - selected: "& a Actuellement sélectionné." - edited: "& a Changé votre langue en & e [lang] & a." panel-title: Sélectionnez votre langue + description: + selected: "&a Actuellement sélectionné." + click-to-select: "&e Cliquez sur &a pour sélectionner." + authors: "&a Auteurs :" + author: "&3 - &b [name]" + edited: "&a Langage changé en &e [lang] &a." management: panel: actions: @@ -780,80 +773,58 @@ management: description: "&eCliquez &apour lancer une vérification des mises à jour." name: "&6Vérifiez les mises à jour" reload: - description: "& e Cliquez & c & l deux fois & r & a pour recharger BentoBox" - name: "& c Recharger" - buttons: - catalog: - description: "& a ouvre le catalogue des compléments" - name: "& 6 Addons Catalogue" - credits: - description: "& a ouvre les crédits pour BentoBox" - name: "& 6 crédits" - empty-here: - description: "& a Et si vous jetiez un œil à notre catalogue?" - name: "& b Cela semble vide ici ..." - information: - state: - description: - COMPATIBLE: | - & a Running & e [nom] [version] & a. - - & une BentoBox fonctionne actuellement sur un - & a & l COMPATIBLE & r & a logiciel serveur et - & une version. - - & a Ses fonctionnalités sont entièrement conçues pour - & une course dans cet environnement. - INCOMPATIBLE: |+ - & a Running & e [nom] [version] & a. - - & une BentoBox fonctionne actuellement sur un - & c & l INCOMPATIBLE & r & un logiciel serveur ou - & une version. - - & c Des comportements étranges et des bugs peuvent survenir - & c et la plupart des fonctionnalités peuvent être instables. - - NOT_SUPPORTED: | - & a Running & e [nom] [version] & a. - - & une BentoBox fonctionne actuellement sur un - & 6 & l NON SUPPORTÉ & r & un logiciel serveur ou - & une version. - - & a Bien que la plupart de ses fonctionnalités fonctionnent - & a correctement, & 6 bogues spécifiques à la plate-forme ou - & 6 problèmes sont à prévoir & a. - SUPPORTED: | - & a Running & e [nom] [version] & a. - - & une BentoBox fonctionne actuellement sur un - & a & l SUPPORTÉ & r & un logiciel serveur et - & une version. - - & a La plupart de ses fonctionnalités fonctionneront sans problème - & a dans cet environnement. - name: "& 6 Compatibilité" + name: "&c Recharger" + description: "&e Cliquez &c &l deux fois &r &a pour recharger BentoBox" title: Gestion de BentoBox views: - addons: - description: "& e Cliquez sur & a pour afficher les modules complémentaires - actuellement chargés" - name: "& 6 extensions" gamemodes: + name: "&6 modes de jeu" + description: "&e Cliquez sur &a pour afficher les modes de jeu actuellement + chargés" blueprints: - description: "& a Ouvre le menu Admin Blueprint." - name: "& 6 plans" - description: "& e Cliquez sur & a pour afficher les modes de jeu actuellement - chargés" + name: "&6 Blueprints" + description: "&a Ouvre le menu Admin Blueprint." gamemode: - description: "& a Îles: & b [îles]\n" - name: "& f [nom]" - name: "& 6 modes de jeu" + name: "&f [name]" + description: "&a Îles : &b [islands]" + addons: + name: "&6 extensions" + description: "&e Cliquez sur &a pour afficher les modules complémentaires + actuellement chargés" hooks: - description: "& e Cliquez sur & a pour afficher les crochets actuellement - chargés" - name: "& 6 crochets" + name: "&6 crochets" + description: "&e Cliquez sur &a pour afficher les crochets actuellement chargés" + buttons: + catalog: + name: "&6 Catalogue d'Addons " + description: "&a ouvre le catalogue des Addons" + empty-here: + name: "&b Cela semble vide ici ..." + description: "&a Et si vous jetiez un œil à notre catalogue?" + credits: + name: "&6 crédits" + description: "&a ouvre la page des Crédits pour BentoBox" + information: + state: + name: "&6 Compatibilité" + description: + COMPATIBLE: "&a Running &e [name] [version] &a.\n\n&a BentoBox fonctionne + actuellement sur une\n&a version logicielle serveur \n&a &l COMPATIBLE + &r &a.\n\n&a Ses fonctionnalités sont entièrement conçues pour\n&a cet + environnement." + SUPPORTED: "&a Running &e [name] [version] &a.\n\n&a BentoBox fonctionne + actuellement sur une\n&a version logicielle serveur \n&a &l SUPPORTÉE + &r &a.\n\n&a La plupart de ses fonctionnalités fonctionneront sans problème\n&a + dans cet environnement." + NOT_SUPPORTED: "&a Running &e [name] [version] &a.\n\n&a BentoBox fonctionne + actuellement sur une\n&a version logicielle serveur \n&6 &l NON SUPPORTÉE&r + &a.\n\n&a Bien que la plupart de ses fonctionnalités fonctionnent\n&a + correctement, &6 bogues spécifiques à la plate-forme ou\n&6 problèmes + sont à prévoir &a." + INCOMPATIBLE: "&a Running &e [name] [version] &a.\n\n&a BentoBox fonctionne + actuellement sur une\n&a version logicielle serveur \n&c &l INCOMPATIBLE + &r &a.\n\n&c Des comportements étranges et des bugs peuvent survenir\n&c + et la plupart des fonctionnalités peuvent être instables." meta: authors: - Poslovitch @@ -861,9 +832,6 @@ meta: banner: WHITE_BANNER:1:STRIPE_TOP:BLUE:STRIPE_BOTTOM:RED panel: credits: - contributor: - description: "& a Valide: & b [valide]\n" - name: "&un nom]" empty-here: description: |+ & c BentoBox n'a pas pu rassembler les contributeurs @@ -872,8 +840,11 @@ panel: & a Autoriser BentoBox à se connecter à GitHub dans & a la configuration ou réessayez plus tard. - name: "& c Cela semble vide ici ..." - title: "& 8 [nom] & 2 Crédits" + name: "&c Cela semble vide ici ..." + title: "&8 [name] &2 Crédits" + contributor: + name: "&a [name]" + description: "&a Valide : &b [commits]" protection: command-is-banned: Le commandement est interdit aux visiteurs flags: @@ -921,9 +892,9 @@ protection: hint: Utilisation des boutons désactivée name: Buttons CAKE: - description: Basculer l'interaction avec le gâteau - hint: Gâteau manger handicapé name: Cakes + description: changer l'interaction avec le Cake + hint: Manger du Cake désactivé CHEST_DAMAGE: description: Toggle chest damage from explosions name: Chest Damage @@ -1176,6 +1147,14 @@ protection: description: Toggle use hint: Utilisation du levier désactivée name: Lever use + LIMIT_MOBS: + can: "&a Peut spawn" + cannot: "&c Ne peut pas spawn" + description: |- + &a Limiter les entités de + &a spawn dans ce mode + &a de jeu. + name: "&e Limiter le type d'entité qui peut spawn" LIQUIDS_FLOWING_OUT: description: |- & a Basculez si les liquides peuvent s'écouler à l'extérieur @@ -1245,8 +1224,8 @@ protection: name: Obsidian scooping obsidian-nearby: "&c Il y a d'autres blocs d'obsidienne à proximité, vous ne pouvez pas transformer ce bloc en lave." - scooping: "&a Transformation de l'obsidienne en lave. Soyez plus prudent la - prochaine fois !" + scooping: "&a Retour de l'obsidienne en lave. Soyez plus prudent la prochaine + fois !" OFFLINE_GROWTH: description: |- & a Lorsque désactivé, les plantes @@ -1340,12 +1319,6 @@ protection: description: Toggle use hint: Oeufs de ponte désactivés name: Spawn eggs - SPAWNER_SPAWN_EGGS: - description: |- - & a Permet de modifier le type d'entité d'un générateur - et un utilisant des œufs de ponte. - hint: changing a spawner's entity type using spawn eggs is not allowed - name: Spawn eggs on spawners TNT_DAMAGE: description: |- & a Autoriser les minecarts TNT et TNT @@ -1386,39 +1359,19 @@ protection: & a S'il est actif, le garrot peut & un bloc de dégâts et les joueurs name: Toggle wither damage + SPAWNER_SPAWN_EGGS: + description: "&a Permet de modifier le type d'entité d'un spawner en utilisant + des œufs d'entité." + name: Oeufs d'entité sur spawners + hint: changer l'entité spawnable des spawners avec un oeuf d'entité n'est pas + autorisé. BREAK_SPAWNERS: - description: |- - Basculer les géniteurs se brisant. - Remplacez le drapeau Break Blocks. - name: Briser les géniteurs - hint: Rupture du géniteur désactivée - LIMIT_MOBS: - description: |- - &a Limiter les entités de - &a spawn dans ce mode - &a de jeu. - name: "&e Limiter le type d'entité qui peut spawn" - can: "&a Peut spawn" - cannot: "&c Ne peut pas spawn" + description: est-ce que les joueurs peuvent détruire les spawners? Remplace + le flag. + name: Casser les Spawners + hint: Casse spawners désactivée locked: "& c Cette île est verrouillée!" panel: - flag-item: - allowed-rank: "& 3 - & a" - blocked-rank: "& 3 - & c" - description-layout: | - &une description] - - & 7 Autorisé pour: - menu-layout: "&une description]" - minimal-rank: "& 3 - & 2" - name-layout: "&un nom]" - setting-active: "& un actif" - setting-cooldown: "& c Le paramètre est en cours de récupération" - setting-disabled: "& c désactivé" - setting-layout: | - &une description] - - & 7 Réglage actuel: [réglage] mode: advanced: description: "& a Affiche une quantité raisonnable de paramètres." @@ -1426,35 +1379,52 @@ protection: basic: description: "& a Affiche les paramètres les plus utiles." name: "& a Paramètres de base" - click-to-switch: "& e Cliquez sur & a pour passer à & r [suivant] & r & a." expert: - description: "& a Affiche tous les paramètres disponibles." name: "& c Paramètres experts" + description: "&a Affiche tous les paramètres disponibles." + click-to-switch: "&e Cliquez sur &a pour passer à &r [next] &r &a." next: "& f Page suivante" previous: "& f Page précédente" - PROTECTION: - description: |- - & a Paramètres de protection - & a pour cette île - title: "& 6 Protection" reset-to-default: description: | & a Réinitialise & c & l ALL & r & a les paramètres à leur & une valeur par défaut. name: "& c Rétablir les valeurs par défaut" - SETTING: + PROTECTION: + title: "&6 Protection" description: |- - & a Paramètres généraux - & a pour cette île - title: "& 6 paramètres" - WORLD_DEFAULTS: - description: | - & a Paramètres de protection lorsque - & un joueur est en dehors de leur île - title: "& b [nom_monde] & 6 protections mondiales" + &a Paramètres de protection + &a pour cette île + SETTING: + title: "&6 paramètres" + description: |- + &a Paramètres généraux + &a pour cette île WORLD_SETTING: - description: "& un Paramètres pour ce monde de jeu" - title: "& b [nom_monde] & 6 Paramètres" + title: "&b [world_name] &6 Paramètres" + description: "&a Paramètres pour ce monde de jeu" + WORLD_DEFAULTS: + title: "&b [world_name] &6 protections maps" + description: |- + &a Paramètres de protection lorsque + &a le joueur est en dehors de son île + flag-item: + name-layout: "&a [name]" + description-layout: |- + &a [description] + + &7 Autorisé pour : + allowed-rank: "&3 - &a" + blocked-rank: "&3 - &c" + minimal-rank: "&3 - &2" + menu-layout: "&a [description]" + setting-cooldown: "&c Le paramètre est en attente..." + setting-layout: |- + &a [description] + + &7 Réglage actuel : [setting] + setting-active: "&a actif" + setting-disabled: "&c désactivé" protected: "& c Île protégée: [description]" spawn-protected: "& c Spawn protégé: [description]" world-protected: "& c Monde protégé: [description]" @@ -1476,4 +1446,4 @@ successfully-loaded: |- &6 | |_) | __/ | | | || (_) | |_) | (_) > < &b v&e [version] &6 |____/ \___|_| |_|\__\___/|____/ \___/_/\_\ &8 Chargé en &e [time]&8 ms. prefixes: - bentobox: "& 6 BentoBox & 7 & l> & r" + bentobox: "&6 BentoBox &7 &l> &r"